31. Unless the context requires otherwise, every reference to “Loi sur l’expansion des exportations” is replaced by a reference to “Loi sur le développement des exportations” in the French version of regulations, as defined in section 2 of the Statutory Instruments Act, made under any Act of Parliament and more particularly in the following provisions:

• (a) paragraph (a) of the French version of Order in Council P.C. 1993-1454 made on June 25, 1993 and registered as SI/93-108; and

• (b) the definition “Loi” in section 2 of the French version of the Export Development Canada Exercise of Certain Powers Regulations.

COMING INTO FORCE

Marginal note:Coming into force

32. The provisions of this Act come into force on a day or days to be fixed by order of the Governor in Council.