﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Regulation lims:pit-date="2016-12-30" hasPreviousVersion="true" lims:lastAmendedDate="2016-12-30" lims:current-date="2019-06-21" lims:inforce-start-date="2016-12-30" lims:fid="1032796" lims:id="1032796" regulation-type="SOR" xml:lang="en" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2016-12-30" lims:fid="1032797" lims:id="1032797"><InstrumentNumber>SOR/99-7</InstrumentNumber><RegistrationDate><Date><YYYY>1998</YYYY><MM>12</MM><DD>16</DD></Date></RegistrationDate><LastAmendedDate><Date><YYYY>2004</YYYY><MM>12</MM><DD>29</DD></Date></LastAmendedDate><ConsolidationDate lims:inforce-start-date="2016-12-30"><Date><YYYY>2019</YYYY><MM>6</MM><DD>22</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2016-12-30" lims:fid="1032799" lims:id="1032799"><XRefExternal reference-type="act" link="C-15.31">CANADIAN ENVIRONMENTAL PROTECTION ACT, 1999</XRefExternal></EnablingAuthority><LongTitle lims:inforce-start-date="2016-12-30" lims:fid="1032800" lims:id="1032800">Ozone-Depleting Substances Regulations, 1998</LongTitle><RegulationMakerOrder><RegulationMaker>P.C</RegulationMaker><OrderNumber>1998-2251</OrderNumber><Date><YYYY>1998</YYYY><MM>12</MM><DD>16</DD></Date></RegulationMakerOrder></Identification><Repealed lims:inforce-start-date="2016-12-30" lims:fid="1032801" lims:id="1032801">[Repealed, SOR/2016-137, s. 77]</Repealed><Body lims:inforce-start-date="2016-12-30" lims:fid="1032802" lims:id="1032802"><Heading lims:inforce-start-date="2016-12-30" lims:fid="1032803" lims:id="1032803" level="1"><TitleText>Interpretation</TitleText><Note>[Repealed, SOR/2016-137, s. 77]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2016-12-30" lims:lastAmendedDate="2016-12-30" lims:fid="1032804" lims:id="1032804"><Label>1</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2016-137, s. 77]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2016-12-30" lims:fid="1032805" lims:id="1032805" level="1"><TitleText>Non-Application</TitleText><Note>[Repealed, SOR/2016-137, s. 77]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2016-12-30" lims:lastAmendedDate="2016-12-30" lims:fid="1032806" lims:id="1032806"><Label>2</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2016-137, s. 77]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-12-30" lims:lastAmendedDate="2016-12-30" lims:fid="1032807" lims:id="1032807"><Label>2.1</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2016-137, s. 77]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-12-30" lims:lastAmendedDate="2016-12-30" lims:fid="1032808" lims:id="1032808"><Label>2.2</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2016-137, s. 77]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2016-12-30" lims:fid="1032809" lims:id="1032809" level="1"><Label>PART 1</Label><TitleText>Controlled Substances</TitleText><Note>[Repealed, SOR/2016-137, s. 77]</Note></Heading><Heading lims:inforce-start-date="2016-12-30" lims:fid="1032810" lims:id="1032810" level="2"><TitleText>Application</TitleText><Note>[Repealed, SOR/2016-137, s. 77]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2016-12-30" lims:lastAmendedDate="2016-12-30" lims:fid="1032811" lims:id="1032811"><Label>3</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2016-137, s. 77]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2016-12-30" lims:fid="1032812" lims:id="1032812" level="2"><TitleText>Prohibition</TitleText><Note>[Repealed, SOR/2016-137, s. 77]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2016-12-30" lims:lastAmendedDate="2016-12-30" lims:fid="1032813" lims:id="1032813"><Label>4</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2016-137, s. 77]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2016-12-30" lims:fid="1032814" lims:id="1032814" level="2"><TitleText>Restrictions</TitleText><Note>[Repealed, SOR/2016-137, s. 77]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2016-12-30" lims:lastAmendedDate="2016-12-30" lims:fid="1032815" lims:id="1032815"><Label>5</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2016-137, s. 77]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-12-30" lims:lastAmendedDate="2016-12-30" lims:fid="1032816" lims:id="1032816"><Label>6</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2016-137, s. 77]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-12-30" lims:lastAmendedDate="2016-12-30" lims:fid="1032817" lims:id="1032817"><Label>7</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2016-137, s. 77]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-12-30" lims:lastAmendedDate="2016-12-30" lims:fid="1032818" lims:id="1032818"><Label>8</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2016-137, s. 77]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-12-30" lims:lastAmendedDate="2016-12-30" lims:fid="1032819" lims:id="1032819"><Label>9</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2016-137, s. 77]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2016-12-30" lims:fid="1032820" lims:id="1032820" level="2"><TitleText>Consumption Allowances</TitleText><Note>[Repealed, SOR/2016-137, s. 77]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2016-12-30" lims:lastAmendedDate="2016-12-30" lims:fid="1032821" lims:id="1032821"><Label>10</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2016-137, s. 77]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2016-12-30" lims:fid="1032822" lims:id="1032822" level="2"><TitleText>Adjustments to Consumption Allowances</TitleText><Note>[Repealed, SOR/2016-137, s. 77]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2016-12-30" lims:lastAmendedDate="2016-12-30" lims:fid="1032823" lims:id="1032823"><Label>11</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2016-137, s. 77]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-12-30" lims:lastAmendedDate="2016-12-30" lims:fid="1032824" lims:id="1032824"><Label>11.1</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2016-137, s. 77]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2016-12-30" lims:fid="1032825" lims:id="1032825" level="2"><TitleText>Transfers of Consumption Allowances</TitleText><Note>[Repealed, SOR/2016-137, s. 77]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2016-12-30" lims:lastAmendedDate="2016-12-30" lims:fid="1032826" lims:id="1032826"><Label>12</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2016-137, s. 77]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-12-30" lims:lastAmendedDate="2016-12-30" lims:fid="1032827" lims:id="1032827"><Label>13</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2016-137, s. 77]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-12-30" lims:lastAmendedDate="2016-12-30" lims:fid="1032828" lims:id="1032828"><Label>14</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2016-137, s. 77]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2016-12-30" lims:fid="1032829" lims:id="1032829" level="2"><TitleText>Restrictions on Manufacture, Import and Export</TitleText><Note>[Repealed, SOR/2016-137, s. 77]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2016-12-30" lims:lastAmendedDate="2016-12-30" lims:fid="1032830" lims:id="1032830"><Label>15</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2016-137, s. 77]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2016-12-30" lims:fid="1032831" lims:id="1032831" level="2"><TitleText>Reporting</TitleText><Note>[Repealed, SOR/2016-137, s. 77]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2016-12-30" lims:lastAmendedDate="2016-12-30" lims:fid="1032832" lims:id="1032832"><Label>16</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2016-137, s. 77]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2016-12-30" lims:fid="1032833" lims:id="1032833" level="2"><TitleText>Maintenance of Records</TitleText><Note>[Repealed, SOR/2016-137, s. 77]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2016-12-30" lims:lastAmendedDate="2016-12-30" lims:fid="1032834" lims:id="1032834"><Label>17</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2016-137, s. 77]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2016-12-30" lims:fid="1032835" lims:id="1032835" level="1"><Label>PART 2</Label><TitleText>Specific Uses of Controlled Substances</TitleText><Note>[Repealed, SOR/2016-137, s. 77]</Note></Heading><Heading lims:inforce-start-date="2016-12-30" lims:fid="1032836" lims:id="1032836" level="2"><TitleText>Restrictions on CFCs, Bromofluorocarbons, Bromochlorodifluoromethane, Tetrachloromethane and 1,1,1 trichloroethane</TitleText><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2016-12-30" lims:fid="1032838" lims:id="1032838">SOR/2004-315, s. 14</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote><Note>[Repealed, SOR/2016-137, s. 77]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2016-12-30" lims:lastAmendedDate="2016-12-30" lims:fid="1032839" lims:id="1032839"><Label>18</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2016-137, s. 77]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-12-30" lims:lastAmendedDate="2016-12-30" lims:fid="1032840" lims:id="1032840"><Label>19</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2016-137, s. 77]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-12-30" lims:lastAmendedDate="2016-12-30" lims:fid="1032841" lims:id="1032841"><Label>20</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2016-137, s. 77]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-12-30" lims:lastAmendedDate="2016-12-30" lims:fid="1032842" lims:id="1032842"><Label>21</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2016-137, s. 77]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2016-12-30" lims:fid="1032843" lims:id="1032843" level="2"><TitleText>Restrictions on HCFCs</TitleText><Note>[Repealed, SOR/2016-137, s. 77]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2016-12-30" lims:lastAmendedDate="2016-12-30" lims:fid="1032844" lims:id="1032844"><Label>22</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2016-137, s. 77]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-12-30" lims:lastAmendedDate="2016-12-30" lims:fid="1032845" lims:id="1032845"><Label>23</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2016-137, s. 77]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-12-30" lims:lastAmendedDate="2016-12-30" lims:fid="1032846" lims:id="1032846"><Label>24</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2016-137, s. 77]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-12-30" lims:lastAmendedDate="2016-12-30" lims:fid="1032847" lims:id="1032847"><Label>25</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2016-137, s. 77]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-12-30" lims:lastAmendedDate="2016-12-30" lims:fid="1032848" lims:id="1032848"><Label>26</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2016-137, s. 77]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-12-30" lims:lastAmendedDate="2016-12-30" lims:fid="1032849" lims:id="1032849"><Label>27</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2016-137, s. 77]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-12-30" lims:lastAmendedDate="2016-12-30" lims:fid="1032850" lims:id="1032850"><Label>28</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2016-137, s. 77]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-12-30" lims:lastAmendedDate="2016-12-30" lims:fid="1032851" lims:id="1032851"><Label>29</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2016-137, s. 77]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-12-30" lims:lastAmendedDate="2016-12-30" lims:fid="1032852" lims:id="1032852"><Label>30</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2016-137, s. 77]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2016-12-30" lims:fid="1032853" lims:id="1032853" level="2"><TitleText>Exemption</TitleText><Note>[Repealed, SOR/2016-137, s. 77]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2016-12-30" lims:lastAmendedDate="2016-12-30" lims:fid="1032854" lims:id="1032854"><Label>31</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2016-137, s. 77]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2016-12-30" lims:fid="1032855" lims:id="1032855" level="1"><Label>PART 3</Label><TitleText>Issuance of Permits</TitleText><Note>[Repealed, SOR/2016-137, s. 77]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2016-12-30" lims:lastAmendedDate="2016-12-30" lims:fid="1032856" lims:id="1032856"><Label>32</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2016-137, s. 77]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-12-30" lims:lastAmendedDate="2016-12-30" lims:fid="1032857" lims:id="1032857"><Label>33</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2016-137, s. 77]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2016-12-30" lims:fid="1032858" lims:id="1032858" level="1"><Label>PART 4</Label><TitleText>Miscellaneous Provisions</TitleText><Note>[Repealed, SOR/2016-137, s. 77]</Note></Heading><Heading lims:inforce-start-date="2016-12-30" lims:fid="1032859" lims:id="1032859" level="2"><TitleText>Applications and Reports</TitleText><Note>[Repealed, SOR/2016-137, s. 77]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2016-12-30" lims:lastAmendedDate="2016-12-30" lims:fid="1032860" lims:id="1032860"><Label>34</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2016-137, s. 77]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-12-30" lims:lastAmendedDate="2016-12-30" lims:fid="1032861" lims:id="1032861"><Label>35</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2016-137, s. 77]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="1032862" lims:id="1032862"><Label>36</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2004-315, s. 26]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2016-12-30" lims:fid="1032863" lims:id="1032863" level="2"><TitleText>Requirement to Provide Exact Information</TitleText><Note>[Repealed, SOR/2016-137, s. 77]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="1032864" lims:id="1032864"><Label>37</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2000-102, s. 29]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-12-30" lims:lastAmendedDate="2016-12-30" lims:fid="1032865" lims:id="1032865"><Label>38</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2016-137, s. 77]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2016-12-30" lims:fid="1032866" lims:id="1032866" level="1"><TitleText>Transitional Provisions</TitleText><Note>[Repealed, SOR/2016-137, s. 77]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="1032867" lims:id="1032867"><Label>39</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2001-2, s. 17]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-12-30" lims:lastAmendedDate="2016-12-30" lims:fid="1032868" lims:id="1032868"><Label>40</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2016-137, s. 77]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2016-12-30" lims:fid="1032869" lims:id="1032869" level="1"><TitleText>Repeals</TitleText><Note>[Repealed, SOR/2016-137, s. 77]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2016-12-30" lims:lastAmendedDate="2016-12-30" lims:fid="1032870" lims:id="1032870"><Label>41</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2016-137, s. 77]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-12-30" lims:lastAmendedDate="2016-12-30" lims:fid="1032871" lims:id="1032871"><Label>42</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2016-137, s. 77]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2016-12-30" lims:lastAmendedDate="2016-12-30" lims:fid="1032872" lims:id="1032872"><Label>43</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2016-137, s. 77]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2016-12-30" lims:fid="1032873" lims:id="1032873" level="1"><TitleText>Coming into Force</TitleText><Note>[Repealed, SOR/2016-137, s. 77]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2016-12-30" lims:lastAmendedDate="2016-12-30" lims:fid="1032874" lims:id="1032874"><Label>44</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2016-137, s. 77]</Repealed></Text></Section></Body><Schedule lims:inforce-start-date="2016-12-30" lims:lastAmendedDate="2016-12-30" lims:fid="1032875" lims:id="1032875" spanlanguages="no" bilingual="no"><ScheduleFormHeading lims:inforce-start-date="2016-12-30" lims:fid="1032876" lims:id="1032876"><Label>SCHEDULE 1</Label><OriginatingRef>(Section 1)</OriginatingRef></ScheduleFormHeading><Repealed lims:inforce-start-date="2016-12-30" lims:fid="1032877" lims:id="1032877">[Repealed, SOR/2016-137, s. 77]</Repealed></Schedule><Schedule lims:inforce-start-date="2016-12-30" lims:lastAmendedDate="2016-12-30" lims:fid="1032878" lims:id="1032878" spanlanguages="yes" bilingual="no"><ScheduleFormHeading lims:inforce-start-date="2016-12-30" lims:fid="1032879" lims:id="1032879"><Label>SCHEDULE 2</Label><OriginatingRef>(Section 1)</OriginatingRef></ScheduleFormHeading><Repealed lims:inforce-start-date="2016-12-30" lims:fid="1032880" lims:id="1032880">[Repealed, SOR/2016-137, s. 77]</Repealed></Schedule><Schedule lims:inforce-start-date="2016-12-30" lims:lastAmendedDate="2016-12-30" lims:fid="1032881" lims:id="1032881" spanlanguages="no" bilingual="no"><ScheduleFormHeading lims:inforce-start-date="2016-12-30" lims:fid="1032882" lims:id="1032882"><Label>SCHEDULE 3</Label><OriginatingRef>(Subsections 7(2) and 8(5), section 9, subsections 17(2) and 18(1.1) and section 32)</OriginatingRef></ScheduleFormHeading><Repealed lims:inforce-start-date="2016-12-30" lims:fid="1032883" lims:id="1032883">[Repealed, SOR/2016-137, s. 77]</Repealed></Schedule><Schedule lims:inforce-start-date="2016-12-30" lims:lastAmendedDate="2016-12-30" lims:fid="1032884" lims:id="1032884" spanlanguages="no" bilingual="no"><ScheduleFormHeading lims:inforce-start-date="2016-12-30" lims:fid="1032885" lims:id="1032885"><Label>SCHEDULE 4</Label><OriginatingRef>(Subsection 7(1))</OriginatingRef></ScheduleFormHeading><Repealed lims:inforce-start-date="2016-12-30" lims:fid="1032886" lims:id="1032886">[Repealed, SOR/2016-137, s. 77]</Repealed></Schedule><Schedule lims:inforce-start-date="2016-12-30" lims:lastAmendedDate="2016-12-30" lims:fid="1032887" lims:id="1032887" spanlanguages="no" bilingual="no"><ScheduleFormHeading lims:inforce-start-date="2016-12-30" lims:fid="1032888" lims:id="1032888"><Label>SCHEDULE 5</Label><OriginatingRef>(Subsection 34(1))</OriginatingRef><TitleText>Information to Be Provided</TitleText></ScheduleFormHeading><Repealed lims:inforce-start-date="2016-12-30" lims:fid="1032889" lims:id="1032889">[Repealed, SOR/2016-137, s. 77]</Repealed></Schedule><Schedule lims:inforce-start-date="2016-12-30" lims:lastAmendedDate="2016-12-30" lims:fid="1032890" lims:id="1032890" spanlanguages="no" bilingual="no"><ScheduleFormHeading lims:inforce-start-date="2016-12-30" lims:fid="1032891" lims:id="1032891"><Label>SCHEDULE 6</Label><OriginatingRef>(Section 17)</OriginatingRef><TitleText>Information To Be Maintained</TitleText></ScheduleFormHeading><Repealed lims:inforce-start-date="2016-12-30" lims:fid="1032892" lims:id="1032892">[Repealed, SOR/2016-137, s. 77]</Repealed></Schedule><Order lims:inforce-start-date="2016-12-30" lims:fid="1032893" lims:id="1032893"><Provision lims:inforce-start-date="2016-12-30" lims:fid="1032894" lims:id="1032894" language-align="no" list-item="no"><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2016-137, s. 77]</Repealed></Text></Provision></Order></Regulation>