﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Regulation lims:pit-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:current-date="2019-06-21" lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="1022623" lims:id="1022623" gazette-part="II" regulation-type="SOR" xml:lang="en" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="1022624" lims:id="1022624"><InstrumentNumber>SOR/98-349</InstrumentNumber><RegistrationDate><Date><YYYY>1998</YYYY><MM>6</MM><DD>18</DD></Date></RegistrationDate><ConsolidationDate lims:inforce-start-date="2006-03-22"><Date><YYYY>2019</YYYY><MM>6</MM><DD>22</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="1022626" lims:id="1022626"><XRefExternal reference-type="act" link="C-8.5">CANADA PETROLEUM RESOURCES ACT</XRefExternal></EnablingAuthority><LongTitle lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="1022627" lims:id="1022627">Lancaster Sound Designated Area Regulations</LongTitle><RegulationMakerOrder><RegulationMaker>P.C.</RegulationMaker><OrderNumber>1998-1133 </OrderNumber><Date><YYYY> 1998</YYYY><MM>6</MM><DD>18</DD></Date></RegulationMakerOrder></Identification><Order lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="1022628" lims:id="1022628"><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="1022629" lims:id="1022629" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Indian Affairs and Northern Development, pursuant to subsection 26(4) of the <XRefExternal reference-type="act" link="C-8.5">Canada Petroleum Resources Act</XRefExternal><FootnoteRef idref="fn_ae">a</FootnoteRef>, hereby makes the annexed <XRefExternal reference-type="regulation" link="SOR-98-349">Lancaster Sound Designated Area Regulations</XRefExternal>.</Text><Footnote id="fn_ae" placement="page" status="official"><Label>a</Label><Text>R.S., c. 36 (2nd Supp.)</Text></Footnote></Provision></Order><Body lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="1022630" lims:id="1022630"><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="1022631" lims:id="1022631" level="1"><TitleText>General</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="1022632" lims:id="1022632"><Label>1</Label><Text>The area set out in the following table, located in Lancaster Sound, Northwest Territories, and described by reference to the grid system set out in sections 4 to 9 of the <XRefExternal reference-type="regulation" link="C.R.C.,_c._1518">Canada Oil and Gas Land Regulations</XRefExternal>, is an area in respect of which the Minister may make an order pursuant to subsection 26(5) of the <XRefExternal reference-type="act" link="C-8.5">Canada Petroleum Resources Act</XRefExternal>.</Text><TableGroup lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="1022633" lims:id="1022633" pointsize="9" topmarginspacing="4" rowbreak="no" bilingual="no" spanlanguages="no"><Caption lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="1022634" lims:id="1022634" position="over">TABLE</Caption><table lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="1022635" lims:id="1022635" frame="topbot"><tgroup lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="1022636" lims:id="1022636" cols="4"><colspec colname="1" colwidth="67.19*" /><colspec colname="2" colwidth="134.17*" /><colspec colname="3" colwidth="135.20*" /><colspec colname="4" colwidth="131.44*" /><thead lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="1022637" lims:id="1022637"><row topdouble="yes"><entry colsep="0" rowsep="1" valign="bottom">Item</entry><entry colsep="0" rowsep="1" valign="bottom">Latitude</entry><entry colsep="0" rowsep="1" valign="bottom">Longitude</entry><entry colsep="0" rowsep="1" valign="bottom">Part</entry></row></thead><tbody lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="1022638" lims:id="1022638"><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">1</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">74°00′</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top">79°30′</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="top" /></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">2</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">74°00′</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top">80°00′</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="top" /></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">3</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">74°00′</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top">80°30′</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="top" /></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">4</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">74°00′</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top">81°00′</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="top" /></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">5</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">74°00′</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top">81°30′</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="top" /></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">6</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">74°00′</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top">82°00′</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="top" /></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">7</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">74°00′</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top">82°30′</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="top" /></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">8</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">74°00′</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top">83°00′</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="top" /></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">9</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">74°00′</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top">83°30′</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="top">N2</entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">10</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">74°10′</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top">79°30′</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="top" /></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">11</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">74°10′</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top">80°00′</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="top" /></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">12</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">74°10′</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top">80°30′</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="top" /></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">13</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">74°10′</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top">81°00′</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="top" /></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">14</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">74°10′</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top">81°30′</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="top" /></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">15</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">74°10′</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top">82°00′</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="top" /></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">16</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">74°10′</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top">82°30′</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="top" /></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">17</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">74°10′</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top">83°00′</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="top" /></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">18</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">74°10′</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top">83°30′</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="top" /></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">19</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">74°10′</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top">84°00′</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="top" /></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">20</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">74°10′</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top">84°30′</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="top">N2</entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">21</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">74°20′</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top">81°30′</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="top">S2</entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">22</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">74°20′</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top">82°00′</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="top">S2</entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">23</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">74°20′</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top">82°30′</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="top">S2</entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">24</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">74°20′</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top">83°00′</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="top">S2</entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">25</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">74°20′</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top">83°30′</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="top">S2</entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">26</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">74°20′</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top">84°00′</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="top">S2</entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">27</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">74°20′</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top">84°30′</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="top">S2</entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">28</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">74°20′</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top">85°00′</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="top">S2</entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">29</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">74°30′</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top">77°30′</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="top">N2</entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">30</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">74°30′</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top">78°00′</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="top">N2</entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">31</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">74°30′</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top">80°30′</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="top">N2</entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">32</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">74°30′</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top">81°00′</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="top">N2</entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">33</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">74°30′</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top">81°30′</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="top">S2</entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">34</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">74°40′</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top">77°00′</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="top" /></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">35</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">74°40′</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top">77°30′</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="top" /></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">36</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">74°40′</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top">78°00′</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="top" /></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">37</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">74°40′</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top">80°30′</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="top">S2</entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">38</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">74°40′</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top">81°00′</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="top">S2</entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">39</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">74°50′</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top">76°30′</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="top" /></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">40</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">74°50′</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top">77°00′</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="top" /></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">41</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">74°50′</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top">77°30′</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="top" /></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">42</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">74°50′</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top">78°00′</entry><entry colname="4" colsep="0" rowsep="0" valign="top">E2</entry></row></tbody></tgroup></table></TableGroup></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="1022639" lims:id="1022639" level="1"><TitleText>Coming into Force</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="1022640" lims:id="1022640"><Label>2</Label><Text>These Regulations come into force on June 18, 1998.</Text></Section></Body></Regulation>