﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Regulation lims:pit-date="2006-09-21" hasPreviousVersion="true" lims:lastAmendedDate="2006-09-21" lims:current-date="2019-06-21" lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="926124" lims:id="926124" regulation-type="SOR" xml:lang="en" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="926125" lims:id="926125"><InstrumentNumber>SOR/90-351</InstrumentNumber><RegistrationDate><Date><YYYY>1990</YYYY><MM>6</MM><DD>14</DD></Date></RegistrationDate><ConsolidationDate lims:inforce-start-date="2006-03-22"><Date><YYYY>2019</YYYY><MM>6</MM><DD>22</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="926127" lims:id="926127"><XRefExternal reference-type="act" link="F-14">FISHERIES ACT</XRefExternal></EnablingAuthority><ShortTitle lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="926128" lims:id="926128">Management of Contaminated Fisheries Regulations</ShortTitle><LongTitle lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="926129" lims:id="926129">Regulations Respecting the Management of Contaminated Fisheries</LongTitle><RegulationMakerOrder><RegulationMaker>P.C.</RegulationMaker><OrderNumber>1990-1121 </OrderNumber><Date><YYYY> 1990</YYYY><MM>6</MM><DD>14</DD></Date></RegulationMakerOrder></Identification><Order lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="926130" lims:id="926130"><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="926131" lims:id="926131" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Fisheries and Oceans, pursuant to sections 8 and 43 of the <XRefExternal reference-type="act" link="F-14">Fisheries Act</XRefExternal>, is pleased hereby to revoke the <XRefExternal reference-type="regulation">Sanitary Control of Shellfish Fisheries Regulations</XRefExternal>, C.R.C., c. 832, and to make the annexed <XRefExternal reference-type="regulation" link="SOR-90-351">Regulations respecting the management of contaminated fisheries</XRefExternal>, in substitution therefor, effective October 1, 1990.</Text></Provision></Order><Body lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="926132" lims:id="926132"><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="926133" lims:id="926133" level="1"><TitleText>Short Title</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="926134" lims:id="926134"><Label>1</Label><Text>These Regulations may be cited as the <XRefExternal reference-type="regulation" link="SOR-90-351">Management of Contaminated Fisheries Regulations</XRefExternal>.</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="926135" lims:id="926135" level="1"><TitleText>Interpretation</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-09-21" lims:lastAmendedDate="2006-09-21" lims:fid="926136" lims:id="926136"><Label>2</Label><Text>In these Regulations,</Text><Definition lims:inforce-start-date="2006-09-21" lims:fid="926137" lims:id="926137" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>contaminated</DefinedTermEn>, with respect to fish, means fish in or on which bacteria, toxins, chemical compounds or other substances are present to a degree that may constitute a danger to public health; (<DefinedTermFr>contaminé</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2006-09-21" lims:fid="926138" lims:id="926138" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>Regional Director General</DefinedTermEn> means a Regional Director General or an Associate Regional Director General of the Department of Fisheries and Oceans. (<DefinedTermFr>directeur général régional</DefinedTermFr>)</Text></Definition><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2006-09-21" lims:fid="926140" lims:id="926140">SOR/2006-210, s. 1</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="926141" lims:id="926141" level="1"><TitleText>Prohibition Order</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="926142" lims:id="926142"><Label>3</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="926143" lims:id="926143"><Label>(1)</Label><Text>Where a Regional Director General has reason to believe that fish of any species in any area are contaminated, the Regional Director General may issue an order prohibiting fishing in that area for that species.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="926144" lims:id="926144"><Label>(2)</Label><Text>Notwithstanding any other regulations made under the <XRefExternal reference-type="act" link="F-14">Fisheries Act</XRefExternal>, where a Regional Director General issues an order under subsection (1) in respect of an area, no person shall, in that area, fish for or catch and retain any species of fish specified in the order unless</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="926145" lims:id="926145"><Label>(a)</Label><Text>the person is the holder of a licence issued under subsection 4(1) and is carrying that licence; or</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="926146" lims:id="926146"><Label>(b)</Label><Text>the person is named in a licence issued under subsection 4(1) and is carrying a copy of that licence.</Text></Paragraph></Subsection></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="926147" lims:id="926147" level="1"><TitleText>Licence</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="926148" lims:id="926148"><Label>4</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="926149" lims:id="926149"><Label>(1)</Label><Text>Subject to subsection (2), on application and payment by a person of the appropriate fee set out in the table to this subsection, the Minister may issue the person a licence authorizing the person and any other person named in the licence to fish in any area in respect of which an order is issued under subsection 3(1), for any species specified in that order.</Text><TableGroup lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="926150" lims:id="926150" pointsize="9" topmarginspacing="4" rowbreak="no" bilingual="no" spanlanguages="no"><Caption lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="926151" lims:id="926151" position="over">TABLE</Caption><table lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="926152" lims:id="926152" frame="topbot"><tgroup lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="926153" lims:id="926153" cols="3"><colspec colname="1" colwidth="65.48*" /><colspec colname="2" colwidth="193.45*" /><colspec colname="3" colwidth="209.08*" /><thead lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="926154" lims:id="926154"><row topdouble="yes"><entry morerows="1" colsep="0" rowsep="1" valign="bottom">Item</entry><entry colsep="0" rowsep="0" valign="top">Column I</entry><entry colsep="0" rowsep="0" valign="top">Column II</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="1" valign="bottom">Licence</entry><entry colsep="0" rowsep="1" valign="bottom">Fee</entry></row></thead><tbody lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="926155" lims:id="926155"><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">1</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">Fish for the purpose of scientific investigation</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top">$100</entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">2</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">Fish for food purposes</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top">$100, plus $20 for each person named in the licence other than the holder of the licence</entry></row><row><entry colname="1" colsep="0" rowsep="0" valign="top">3</entry><entry colname="2" colsep="0" rowsep="0" valign="top">Fish for the purpose of obtaining bait</entry><entry colname="3" colsep="0" rowsep="0" valign="top">$100</entry></row></tbody></tgroup></table></TableGroup></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="926156" lims:id="926156"><Label>(2)</Label><Text>Where a person wishes to obtain a licence to fish for food purposes, the person shall submit to the Minister a decontamination plan that satisfies the Minister that the fish will be decontaminated before being used for human consumption.</Text></Subsection><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="926158" lims:id="926158">SOR/94-652, s. 1</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="926159" lims:id="926159"><Label>5</Label><Text>No person who catches and retains</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="926160" lims:id="926160"><Label>(a)</Label><Text>fish under a licence to fish for the purpose of scientific investigation shall use the fish for any purpose other than scientific investigation;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="926161" lims:id="926161"><Label>(b)</Label><Text>fish under a licence to fish for food purposes shall handle the fish except in accordance with the decontamination plan submitted under subsection 4(2) in connection with the licence; or</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="926162" lims:id="926162"><Label>(c)</Label><Text>fish under a licence to fish for the purpose of obtaining bait shall use the fish for any purpose other than bait.</Text></Paragraph><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="926164" lims:id="926164">SOR/94-652, s. 2</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section></Body></Regulation>