﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Regulation lims:pit-date="2015-02-11" hasPreviousVersion="true" lims:lastAmendedDate="2015-02-11" lims:current-date="2019-06-21" lims:inforce-start-date="2015-02-11" lims:fid="918147" lims:id="918147" gazette-part="II" regulation-type="SOR" xml:lang="en" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2015-02-11" lims:fid="918148" lims:id="918148"><InstrumentNumber>SOR/88-66</InstrumentNumber><RegistrationDate><Date><YYYY>1987</YYYY><MM>12</MM><DD>31</DD></Date></RegistrationDate><LastAmendedDate><Date><YYYY>2004</YYYY><MM>12</MM><DD>29</DD></Date></LastAmendedDate><ConsolidationDate lims:inforce-start-date="2015-02-11"><Date><YYYY>2019</YYYY><MM>6</MM><DD>22</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2015-02-11" lims:fid="918150" lims:id="918150"><XRefExternal reference-type="act" link="H-3">HAZARDOUS PRODUCTS ACT</XRefExternal></EnablingAuthority><ShortTitle lims:inforce-start-date="2015-02-11" lims:fid="918151" lims:id="918151">Controlled Products Regulations</ShortTitle><LongTitle lims:inforce-start-date="2015-02-11" lims:fid="918152" lims:id="918152">Regulations Respecting Controlled Products</LongTitle><RegulationMakerOrder><RegulationMaker>P.C.</RegulationMaker><OrderNumber>1987-2721</OrderNumber><Date><YYYY>1987</YYYY><MM>12</MM><DD>31</DD></Date></RegulationMakerOrder></Identification><Repealed lims:inforce-start-date="2015-02-11" lims:fid="918153" lims:id="918153">[Repealed, SOR/2015-17, s. 21]</Repealed><Body lims:inforce-start-date="2015-02-11" lims:fid="918154" lims:id="918154"><Heading lims:inforce-start-date="2015-02-11" lims:fid="918155" lims:id="918155" level="1"><TitleText>Short Title</TitleText><Note>[Repealed, SOR/2015-17, s. 21]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2015-02-11" lims:lastAmendedDate="2015-02-11" lims:fid="918156" lims:id="918156"><Label>1</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2015-17, s. 21]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2015-02-11" lims:fid="918157" lims:id="918157" level="1"><TitleText>Interpretation</TitleText><Note>[Repealed, SOR/2015-17, s. 21]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2015-02-11" lims:lastAmendedDate="2015-02-11" lims:fid="918158" lims:id="918158"><Label>2</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2015-17, s. 21]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2015-02-11" lims:fid="918159" lims:id="918159" level="1"><TitleText>Concentration Expressed as a Percentage</TitleText><Note>[Repealed, SOR/2015-17, s. 21]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2015-02-11" lims:lastAmendedDate="2015-02-11" lims:fid="918160" lims:id="918160"><Label>3</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2015-17, s. 21]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2015-02-11" lims:fid="918161" lims:id="918161" level="1"><Label>PART I</Label><TitleText>Material Safety Data Sheet</TitleText><Note>[Repealed, SOR/2015-17, s. 21]</Note></Heading><Heading lims:inforce-start-date="2015-02-11" lims:fid="918162" lims:id="918162" level="2"><TitleText>Exemptions</TitleText><Note>[Repealed, SOR/2015-17, s. 21]</Note></Heading><Heading lims:inforce-start-date="2015-02-11" lims:fid="918163" lims:id="918163" level="3"><TitleText>Concentration Cut-off</TitleText><Note>[Repealed, SOR/2015-17, s. 21]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2015-02-11" lims:lastAmendedDate="2015-02-11" lims:fid="918164" lims:id="918164"><Label>4</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2015-17, s. 21]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2015-02-11" lims:fid="918165" lims:id="918165" level="3"><TitleText>Complex Mixtures</TitleText><Note>[Repealed, SOR/2015-17, s. 21]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2015-02-11" lims:lastAmendedDate="2015-02-11" lims:fid="918166" lims:id="918166"><Label>5</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2015-17, s. 21]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2015-02-11" lims:fid="918167" lims:id="918167" level="3"><TitleText>Flavours and Fragrances</TitleText><Note>[Repealed, SOR/2015-17, s. 21]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2015-02-11" lims:lastAmendedDate="2015-02-11" lims:fid="918168" lims:id="918168"><Label>5.1</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2015-17, s. 21]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2015-02-11" lims:fid="918169" lims:id="918169" level="3"><TitleText>Controlled Products with Same Product Identifier</TitleText><Note>[Repealed, SOR/2015-17, s. 21]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2015-02-11" lims:lastAmendedDate="2015-02-11" lims:fid="918170" lims:id="918170"><Label>6</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2015-17, s. 21]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2015-02-11" lims:fid="918171" lims:id="918171" level="3"><TitleText>Generic Material Safety Data Sheet</TitleText><Note>[Repealed, SOR/2015-17, s. 21]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2015-02-11" lims:lastAmendedDate="2015-02-11" lims:fid="918172" lims:id="918172"><Label>7</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2015-17, s. 21]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2015-02-11" lims:fid="918173" lims:id="918173" level="3"><TitleText>Employer Exemptions</TitleText><Note>[Repealed, SOR/2015-17, s. 21]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2015-02-11" lims:lastAmendedDate="2015-02-11" lims:fid="918174" lims:id="918174"><Label>8</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2015-17, s. 21]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2015-02-11" lims:fid="918175" lims:id="918175" level="3"><TitleText>Secondary Supplier Exemptions</TitleText><Note>[Repealed, SOR/2015-17, s. 21]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="918176" lims:id="918176"><Label>8.1</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/97-543, s. 14]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2015-02-11" lims:lastAmendedDate="2015-02-11" lims:fid="918177" lims:id="918177"><Label>8.2</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2015-17, s. 21]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2015-02-11" lims:fid="918178" lims:id="918178" level="3"><TitleText>Laboratory Sample</TitleText><Note>[Repealed, SOR/2015-17, s. 21]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2015-02-11" lims:lastAmendedDate="2015-02-11" lims:fid="918179" lims:id="918179"><Label>9</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2015-17, s. 21]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2015-02-11" lims:fid="918180" lims:id="918180" level="3"><TitleText>Laboratory Supply House</TitleText><Note>[Repealed, SOR/2015-17, s. 21]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2015-02-11" lims:lastAmendedDate="2015-02-11" lims:fid="918181" lims:id="918181"><Label>10</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2015-17, s. 21]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2015-02-11" lims:fid="918182" lims:id="918182" level="3"><TitleText>Mixtures containing Non-radioactive Carrier Materials</TitleText><Note>[Repealed, SOR/2015-17, s. 21]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2015-02-11" lims:lastAmendedDate="2015-02-11" lims:fid="918183" lims:id="918183"><Label>10.1</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2015-17, s. 21]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2015-02-11" lims:fid="918184" lims:id="918184" level="2"><TitleText>Range of Concentration of Ingredients</TitleText><Note>[Repealed, SOR/2015-17, s. 21]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2015-02-11" lims:lastAmendedDate="2015-02-11" lims:fid="918185" lims:id="918185"><Label>11</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2015-17, s. 21]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2015-02-11" lims:fid="918186" lims:id="918186" level="2"><TitleText>Information to be Disclosed on a Material Safety Data Sheet</TitleText><Note>[Repealed, SOR/2015-17, s. 21]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2015-02-11" lims:lastAmendedDate="2015-02-11" lims:fid="918187" lims:id="918187"><Label>12</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2015-17, s. 21]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2015-02-11" lims:lastAmendedDate="2015-02-11" lims:fid="918188" lims:id="918188"><Label>13</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2015-17, s. 21]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2015-02-11" lims:fid="918189" lims:id="918189" level="1"><Label>PART II</Label><TitleText>Labels</TitleText><Note>[Repealed, SOR/2015-17, s. 21]</Note></Heading><Heading lims:inforce-start-date="2015-02-11" lims:fid="918190" lims:id="918190" level="2"><TitleText>Exemptions</TitleText><Note>[Repealed, SOR/2015-17, s. 21]</Note></Heading><Heading lims:inforce-start-date="2015-02-11" lims:fid="918191" lims:id="918191" level="3"><TitleText>Inner Containers</TitleText><Note>[Repealed, SOR/2015-17, s. 21]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2015-02-11" lims:lastAmendedDate="2015-02-11" lims:fid="918192" lims:id="918192"><Label>14</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2015-17, s. 21]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2015-02-11" lims:fid="918193" lims:id="918193" level="3"><TitleText>Bulk Shipments</TitleText><Note>[Repealed, SOR/2015-17, s. 21]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2015-02-11" lims:lastAmendedDate="2015-02-11" lims:fid="918194" lims:id="918194"><Label>15</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2015-17, s. 21]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="918195" lims:id="918195"><Label>15.1</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/97-543, s. 16]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2015-02-11" lims:fid="918196" lims:id="918196" level="3"><TitleText>Laboratory Samples</TitleText><Note>[Repealed, SOR/2015-17, s. 21]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2015-02-11" lims:lastAmendedDate="2015-02-11" lims:fid="918197" lims:id="918197"><Label>16</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2015-17, s. 21]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2015-02-11" lims:fid="918198" lims:id="918198" level="3"><TitleText>Laboratory Supply Houses</TitleText><Note>[Repealed, SOR/2015-17, s. 21]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2015-02-11" lims:lastAmendedDate="2015-02-11" lims:fid="918199" lims:id="918199"><Label>17</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2015-17, s. 21]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2015-02-11" lims:fid="918200" lims:id="918200" level="3"><TitleText>Radioactive Nuclide Mixtures</TitleText><Note>[Repealed, SOR/2015-17, s. 21]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2015-02-11" lims:lastAmendedDate="2015-02-11" lims:fid="918201" lims:id="918201"><Label>17.1</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2015-17, s. 21]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2015-02-11" lims:fid="918202" lims:id="918202" level="2"><TitleText>Labels of Bulk Shipments</TitleText><Note>[Repealed, SOR/2015-17, s. 21]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2015-02-11" lims:lastAmendedDate="2015-02-11" lims:fid="918203" lims:id="918203"><Label>18</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2015-17, s. 21]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2015-02-11" lims:fid="918204" lims:id="918204" level="2"><TitleText>Information to be Disclosed on Labels</TitleText><Note>[Repealed, SOR/2015-17, s. 21]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2015-02-11" lims:lastAmendedDate="2015-02-11" lims:fid="918205" lims:id="918205"><Label>19</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2015-17, s. 21]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2015-02-11" lims:fid="918206" lims:id="918206" level="2"><TitleText>Label Design</TitleText><Note>[Repealed, SOR/2015-17, s. 21]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2015-02-11" lims:lastAmendedDate="2015-02-11" lims:fid="918207" lims:id="918207"><Label>20</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2015-17, s. 21]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2015-02-11" lims:fid="918208" lims:id="918208" level="2"><TitleText>Legibility of Labels</TitleText><Note>[Repealed, SOR/2015-17, s. 21]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2015-02-11" lims:lastAmendedDate="2015-02-11" lims:fid="918209" lims:id="918209"><Label>21</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2015-17, s. 21]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2015-02-11" lims:fid="918210" lims:id="918210" level="2"><TitleText>Reproduction of Hazard Symbols</TitleText><Note>[Repealed, SOR/2015-17, s. 21]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2015-02-11" lims:lastAmendedDate="2015-02-11" lims:fid="918211" lims:id="918211"><Label>22</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2015-17, s. 21]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2015-02-11" lims:fid="918212" lims:id="918212" level="1"><Label>PART III</Label><TitleText>General</TitleText><Note>[Repealed, SOR/2015-17, s. 21]</Note></Heading><Heading lims:inforce-start-date="2015-02-11" lims:fid="918213" lims:id="918213" level="2"><TitleText>Exemption</TitleText><Note>[Repealed, SOR/2015-17, s. 21]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2015-02-11" lims:lastAmendedDate="2015-02-11" lims:fid="918214" lims:id="918214"><Label>23</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2015-17, s. 21]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2015-02-11" lims:fid="918215" lims:id="918215" level="2"><TitleText>Manner of Disclosing Information</TitleText><Note>[Repealed, SOR/2015-17, s. 21]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2015-02-11" lims:lastAmendedDate="2015-02-11" lims:fid="918216" lims:id="918216"><Label>24</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2015-17, s. 21]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2015-02-11" lims:lastAmendedDate="2015-02-11" lims:fid="918217" lims:id="918217"><Label>25</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2015-17, s. 21]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2015-02-11" lims:fid="918218" lims:id="918218" level="2"><TitleText>Information in Respect of Exemptions</TitleText><Note>[Repealed, SOR/2015-17, s. 21]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2015-02-11" lims:lastAmendedDate="2015-02-11" lims:fid="918219" lims:id="918219"><Label>26</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2015-17, s. 21]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2015-02-11" lims:lastAmendedDate="2015-02-11" lims:fid="918220" lims:id="918220"><Label>27</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2015-17, s. 21]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2015-02-11" lims:fid="918221" lims:id="918221" level="2"><TitleText>Identical Product Identifiers</TitleText><Note>[Repealed, SOR/2015-17, s. 21]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2015-02-11" lims:lastAmendedDate="2015-02-11" lims:fid="918222" lims:id="918222"><Label>28</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2015-17, s. 21]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2015-02-11" lims:fid="918223" lims:id="918223" level="2"><TitleText>Revisions to Material Safety Data Sheets and Labels</TitleText><Note>[Repealed, SOR/2015-17, s. 21]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2015-02-11" lims:lastAmendedDate="2015-02-11" lims:fid="918224" lims:id="918224"><Label>29</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2015-17, s. 21]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2015-02-11" lims:fid="918225" lims:id="918225" level="2"><TitleText>Provision of Information</TitleText><Note>[Repealed, SOR/2015-17, s. 21]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2015-02-11" lims:lastAmendedDate="2015-02-11" lims:fid="918226" lims:id="918226"><Label>30</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2015-17, s. 21]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2015-02-11" lims:lastAmendedDate="2015-02-11" lims:fid="918227" lims:id="918227"><Label>31</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2015-17, s. 21]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2015-02-11" lims:fid="918228" lims:id="918228" level="1"><Label>PART IV</Label><TitleText>Classes of Controlled Products</TitleText><Note>[Repealed, SOR/2015-17, s. 21]</Note></Heading><Heading lims:inforce-start-date="2015-02-11" lims:fid="918229" lims:id="918229" level="2"><TitleText>Interpretation</TitleText><Note>[Repealed, SOR/2015-17, s. 21]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2015-02-11" lims:lastAmendedDate="2015-02-11" lims:fid="918230" lims:id="918230"><Label>32</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2015-17, s. 21]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2015-02-11" lims:fid="918231" lims:id="918231" level="2"><TitleText>Manner of Establishing Classification</TitleText><Note>[Repealed, SOR/2015-17, s. 21]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2015-02-11" lims:lastAmendedDate="2015-02-11" lims:fid="918232" lims:id="918232"><Label>33</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2015-17, s. 21]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2015-02-11" lims:fid="918233" lims:id="918233" level="3"><TitleText>Class A — Compressed Gas</TitleText><Note>[Repealed, SOR/2015-17, s. 21]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2015-02-11" lims:lastAmendedDate="2015-02-11" lims:fid="918234" lims:id="918234"><Label>34</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2015-17, s. 21]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2015-02-11" lims:fid="918235" lims:id="918235" level="3"><TitleText>Class B — Flammable and Combustible Material</TitleText><Note>[Repealed, SOR/2015-17, s. 21]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2015-02-11" lims:lastAmendedDate="2015-02-11" lims:fid="918236" lims:id="918236"><Label>35</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2015-17, s. 21]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2015-02-11" lims:fid="918237" lims:id="918237" level="2"><TitleText>Division 1: Flammable Gases</TitleText><Note>[Repealed, SOR/2015-17, s. 21]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2015-02-11" lims:lastAmendedDate="2015-02-11" lims:fid="918238" lims:id="918238"><Label>36</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2015-17, s. 21]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2015-02-11" lims:fid="918239" lims:id="918239" level="2"><TitleText>Division 2: Flammable Liquids</TitleText><Note>[Repealed, SOR/2015-17, s. 21]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2015-02-11" lims:lastAmendedDate="2015-02-11" lims:fid="918240" lims:id="918240"><Label>37</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2015-17, s. 21]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2015-02-11" lims:fid="918241" lims:id="918241" level="2"><TitleText>Division 3: Combustible Liquids</TitleText><Note>[Repealed, SOR/2015-17, s. 21]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2015-02-11" lims:lastAmendedDate="2015-02-11" lims:fid="918242" lims:id="918242"><Label>38</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2015-17, s. 21]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2015-02-11" lims:fid="918243" lims:id="918243" level="2"><TitleText>Division 4: Flammable Solids</TitleText><Note>[Repealed, SOR/2015-17, s. 21]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2015-02-11" lims:lastAmendedDate="2015-02-11" lims:fid="918244" lims:id="918244"><Label>39</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2015-17, s. 21]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2015-02-11" lims:fid="918245" lims:id="918245" level="2"><TitleText>Division 5: Flammable Aerosols</TitleText><Note>[Repealed, SOR/2015-17, s. 21]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2015-02-11" lims:lastAmendedDate="2015-02-11" lims:fid="918246" lims:id="918246"><Label>40</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2015-17, s. 21]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2015-02-11" lims:fid="918247" lims:id="918247" level="2"><TitleText>Division 6: Reactive Flammable Materials</TitleText><Note>[Repealed, SOR/2015-17, s. 21]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2015-02-11" lims:lastAmendedDate="2015-02-11" lims:fid="918248" lims:id="918248"><Label>41</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2015-17, s. 21]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2015-02-11" lims:fid="918249" lims:id="918249" level="3"><TitleText>Class C — Oxidizing Material</TitleText><Note>[Repealed, SOR/2015-17, s. 21]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2015-02-11" lims:lastAmendedDate="2015-02-11" lims:fid="918250" lims:id="918250"><Label>42</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2015-17, s. 21]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2015-02-11" lims:fid="918251" lims:id="918251" level="3"><TitleText>Class D — Poisonous and Infectious Material</TitleText><Note>[Repealed, SOR/2015-17, s. 21]</Note></Heading><Heading lims:inforce-start-date="2015-02-11" lims:fid="918252" lims:id="918252" level="4"><TitleText>General</TitleText><Note>[Repealed, SOR/2015-17, s. 21]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2015-02-11" lims:lastAmendedDate="2015-02-11" lims:fid="918253" lims:id="918253"><Label>43</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2015-17, s. 21]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2015-02-11" lims:fid="918254" lims:id="918254" level="4"><TitleText>Formulae for Equivalent LC<Sub>50</Sub></TitleText><Note>[Repealed, SOR/2015-17, s. 21]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2015-02-11" lims:lastAmendedDate="2015-02-11" lims:fid="918255" lims:id="918255"><Label>44</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2015-17, s. 21]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2015-02-11" lims:fid="918256" lims:id="918256" level="4"><TitleText>Toxicological Evaluation of Mixtures: LD<Sub>50</Sub> and LC<Sub>50</Sub> Data</TitleText><Note>[Repealed, SOR/2015-17, s. 21]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2015-02-11" lims:lastAmendedDate="2015-02-11" lims:fid="918257" lims:id="918257"><Label>45</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2015-17, s. 21]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2015-02-11" lims:fid="918258" lims:id="918258" level="2"><Label>DIVISION 1: Materials Causing Immediate and Serious Toxic Effects</Label><TitleText>Subdivision A: Very Toxic Material</TitleText><Note>[Repealed, SOR/2015-17, s. 21]</Note></Heading><Heading lims:inforce-start-date="2015-02-11" lims:fid="918259" lims:id="918259" level="3"><TitleText>Pure Substances and Tested Mixtures</TitleText><TitleText>Acute Lethality</TitleText><Note>[Repealed, SOR/2015-17, s. 21]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2015-02-11" lims:lastAmendedDate="2015-02-11" lims:fid="918260" lims:id="918260"><Label>46</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2015-17, s. 21]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2015-02-11" lims:fid="918261" lims:id="918261" level="3"><TitleText>Poisonous Substances as Defined by the Transportation of Dangerous Goods Regulations</TitleText><Note>[Repealed, SOR/2015-17, s. 21]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2015-02-11" lims:lastAmendedDate="2015-02-11" lims:fid="918262" lims:id="918262"><Label>47</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2015-17, s. 21]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2015-02-11" lims:fid="918263" lims:id="918263" level="3"><TitleText>Untested Mixtures</TitleText><Note>[Repealed, SOR/2015-17, s. 21]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2015-02-11" lims:lastAmendedDate="2015-02-11" lims:fid="918264" lims:id="918264"><Label>48</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2015-17, s. 21]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2015-02-11" lims:fid="918265" lims:id="918265" level="2"><TitleText>Subdivision B: Toxic Material</TitleText><Note>[Repealed, SOR/2015-17, s. 21]</Note></Heading><Heading lims:inforce-start-date="2015-02-11" lims:fid="918266" lims:id="918266" level="3"><TitleText>Pure Substances and Tested Mixtures</TitleText><TitleText>Acute Lethality</TitleText><Note>[Repealed, SOR/2015-17, s. 21]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2015-02-11" lims:lastAmendedDate="2015-02-11" lims:fid="918267" lims:id="918267"><Label>49</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2015-17, s. 21]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2015-02-11" lims:fid="918268" lims:id="918268" level="3"><TitleText>Poisonous Substances as Defined by the Transportation of Dangerous Goods Regulations</TitleText><Note>[Repealed, SOR/2015-17, s. 21]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2015-02-11" lims:lastAmendedDate="2015-02-11" lims:fid="918269" lims:id="918269"><Label>50</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2015-17, s. 21]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2015-02-11" lims:fid="918270" lims:id="918270" level="3"><TitleText>Untested Mixtures</TitleText><Note>[Repealed, SOR/2015-17, s. 21]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2015-02-11" lims:lastAmendedDate="2015-02-11" lims:fid="918271" lims:id="918271"><Label>51</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2015-17, s. 21]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2015-02-11" lims:fid="918272" lims:id="918272" level="2"><Label>DIVISION 2: Materials Causing Other Toxic Effects</Label><TitleText>Subdivision A: Very Toxic Material</TitleText><Note>[Repealed, SOR/2015-17, s. 21]</Note></Heading><Heading lims:inforce-start-date="2015-02-11" lims:fid="918273" lims:id="918273" level="3"><TitleText>Pure Substances and Tested Mixtures</TitleText><TitleText>Chronic Toxic Effects</TitleText><Note>[Repealed, SOR/2015-17, s. 21]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2015-02-11" lims:lastAmendedDate="2015-02-11" lims:fid="918274" lims:id="918274"><Label>52</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2015-17, s. 21]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2015-02-11" lims:fid="918275" lims:id="918275" level="3"><TitleText>Teratogenicity and Embryotoxicity</TitleText><Note>[Repealed, SOR/2015-17, s. 21]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2015-02-11" lims:lastAmendedDate="2015-02-11" lims:fid="918276" lims:id="918276"><Label>53</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2015-17, s. 21]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2015-02-11" lims:fid="918277" lims:id="918277" level="3"><TitleText>Carcinogenicity</TitleText><Note>[Repealed, SOR/2015-17, s. 21]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2015-02-11" lims:lastAmendedDate="2015-02-11" lims:fid="918278" lims:id="918278"><Label>54</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2015-17, s. 21]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2015-02-11" lims:fid="918279" lims:id="918279" level="3"><TitleText>Reproductive Toxicity</TitleText><Note>[Repealed, SOR/2015-17, s. 21]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2015-02-11" lims:lastAmendedDate="2015-02-11" lims:fid="918280" lims:id="918280"><Label>55</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2015-17, s. 21]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2015-02-11" lims:fid="918281" lims:id="918281" level="3"><TitleText>Respiratory Tract Sensitization</TitleText><Note>[Repealed, SOR/2015-17, s. 21]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2015-02-11" lims:lastAmendedDate="2015-02-11" lims:fid="918282" lims:id="918282"><Label>56</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2015-17, s. 21]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2015-02-11" lims:fid="918283" lims:id="918283" level="3"><TitleText>Mutagenicity</TitleText><Note>[Repealed, SOR/2015-17, s. 21]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2015-02-11" lims:lastAmendedDate="2015-02-11" lims:fid="918284" lims:id="918284"><Label>57</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2015-17, s. 21]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2015-02-11" lims:fid="918285" lims:id="918285" level="3"><TitleText>Untested Mixtures</TitleText><Note>[Repealed, SOR/2015-17, s. 21]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2015-02-11" lims:lastAmendedDate="2015-02-11" lims:fid="918286" lims:id="918286"><Label>58</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2015-17, s. 21]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2015-02-11" lims:fid="918287" lims:id="918287" level="2"><TitleText>Subdivision B: Toxic Material</TitleText><Note>[Repealed, SOR/2015-17, s. 21]</Note></Heading><Heading lims:inforce-start-date="2015-02-11" lims:fid="918288" lims:id="918288" level="3"><TitleText>Pure Substances and Tested Mixtures</TitleText><TitleText>Chronic Toxic Effects</TitleText><Note>[Repealed, SOR/2015-17, s. 21]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2015-02-11" lims:lastAmendedDate="2015-02-11" lims:fid="918289" lims:id="918289"><Label>59</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2015-17, s. 21]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2015-02-11" lims:fid="918290" lims:id="918290" level="3"><TitleText>Skin or Eye Irritation</TitleText><Note>[Repealed, SOR/2015-17, s. 21]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2015-02-11" lims:lastAmendedDate="2015-02-11" lims:fid="918291" lims:id="918291"><Label>60</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2015-17, s. 21]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2015-02-11" lims:fid="918292" lims:id="918292" level="3"><TitleText>Skin Sensitization</TitleText><Note>[Repealed, SOR/2015-17, s. 21]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2015-02-11" lims:lastAmendedDate="2015-02-11" lims:fid="918293" lims:id="918293"><Label>61</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2015-17, s. 21]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2015-02-11" lims:fid="918294" lims:id="918294" level="3"><TitleText>Mutagenicity</TitleText><Note>[Repealed, SOR/2015-17, s. 21]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2015-02-11" lims:lastAmendedDate="2015-02-11" lims:fid="918295" lims:id="918295"><Label>62</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2015-17, s. 21]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2015-02-11" lims:fid="918296" lims:id="918296" level="3"><TitleText>Untested Mixtures</TitleText><Note>[Repealed, SOR/2015-17, s. 21]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2015-02-11" lims:lastAmendedDate="2015-02-11" lims:fid="918297" lims:id="918297"><Label>63</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2015-17, s. 21]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2015-02-11" lims:fid="918298" lims:id="918298" level="2"><Label>DIVISION 3: Biohazardous Infectious Material</Label><Note>[Repealed, SOR/2015-17, s. 21]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2015-02-11" lims:lastAmendedDate="2015-02-11" lims:fid="918299" lims:id="918299"><Label>64</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2015-17, s. 21]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2015-02-11" lims:fid="918300" lims:id="918300" level="3"><TitleText>Class E — Corrosive Material</TitleText><Note>[Repealed, SOR/2015-17, s. 21]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2015-02-11" lims:lastAmendedDate="2015-02-11" lims:fid="918301" lims:id="918301"><Label>65</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2015-17, s. 21]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2015-02-11" lims:fid="918302" lims:id="918302" level="3"><TitleText>Class F — Dangerously Reactive Material</TitleText><Note>[Repealed, SOR/2015-17, s. 21]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2015-02-11" lims:lastAmendedDate="2015-02-11" lims:fid="918303" lims:id="918303"><Label>66</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2015-17, s. 21]</Repealed></Text></Section></Body><Schedule lims:inforce-start-date="2015-02-11" lims:lastAmendedDate="2015-02-11" lims:fid="918304" lims:id="918304" spanlanguages="no" bilingual="no"><ScheduleFormHeading lims:inforce-start-date="2015-02-11" lims:fid="918305" lims:id="918305"><Label>SCHEDULE I</Label><OriginatingRef>(Section 12)</OriginatingRef></ScheduleFormHeading><Repealed lims:inforce-start-date="2015-02-11" lims:fid="918306" lims:id="918306">[Repealed, SOR/2015-17, s. 21]</Repealed></Schedule><Schedule lims:inforce-start-date="2015-02-11" lims:lastAmendedDate="2015-02-11" lims:fid="918307" lims:id="918307" bilingual="no" spanlanguages="no"><ScheduleFormHeading lims:inforce-start-date="2015-02-11" lims:fid="918308" lims:id="918308"><Label>SCHEDULE I.1</Label><OriginatingRef>(Sections 10.1 and 17.1)</OriginatingRef><TitleText>Physical Containment Requirements for Low Individual or Community Risk Agents</TitleText></ScheduleFormHeading><Repealed lims:inforce-start-date="2015-02-11" lims:fid="918309" lims:id="918309">[Repealed, SOR/2015-17, s. 21]</Repealed></Schedule><Schedule lims:inforce-start-date="2015-02-11" lims:lastAmendedDate="2015-02-11" lims:fid="918310" lims:id="918310" spanlanguages="no" bilingual="yes"><ScheduleFormHeading lims:inforce-start-date="2015-02-11" lims:fid="918311" lims:id="918311"><Label>SCHEDULE II/<Language xml:lang="fr">ANNEXE II</Language></Label><OriginatingRef>(Paragraphs 19(1)(d) and 22(a)/<Language xml:lang="fr">alinéas 19(1)d) et 22a)</Language>)</OriginatingRef><TitleText>Hazard Symbols/Signaux de danger</TitleText></ScheduleFormHeading><Repealed lims:inforce-start-date="2015-02-11" lims:fid="918312" lims:id="918312">[Repealed, SOR/2015-17, s. 21]</Repealed></Schedule><Schedule lims:inforce-start-date="2015-02-11" lims:lastAmendedDate="2015-02-11" lims:fid="918313" lims:id="918313" spanlanguages="no" bilingual="yes"><ScheduleFormHeading lims:inforce-start-date="2015-02-11" lims:fid="918314" lims:id="918314"><Label>SCHEDULE III/ANNEXE III</Label><OriginatingRef>(Subparagraph 20(a)(ii)/<Language xml:lang="fr">sous-alinéa 20a)(ii)</Language>)</OriginatingRef><TitleText>Label Border/Bordure d’étiquette</TitleText></ScheduleFormHeading><Repealed lims:inforce-start-date="2015-02-11" lims:fid="918315" lims:id="918315">[Repealed, SOR/2015-17, s. 21]</Repealed></Schedule><Schedule lims:inforce-start-date="2015-02-11" lims:lastAmendedDate="2015-02-11" lims:fid="918316" lims:id="918316" bilingual="no" spanlanguages="no"><ScheduleFormHeading lims:inforce-start-date="2015-02-11" lims:fid="918317" lims:id="918317"><Label>SCHEDULE IV</Label><OriginatingRef>(Sections 37 and 38)</OriginatingRef><TitleText>Methods of Testing for Flash Point</TitleText></ScheduleFormHeading><Repealed lims:inforce-start-date="2015-02-11" lims:fid="918318" lims:id="918318">[Repealed, SOR/2015-17, s. 21]</Repealed></Schedule><Schedule lims:inforce-start-date="2015-02-11" lims:lastAmendedDate="2015-02-11" lims:fid="918319" lims:id="918319" bilingual="no" spanlanguages="no"><ScheduleFormHeading lims:inforce-start-date="2015-02-11" lims:fid="918320" lims:id="918320"><Label>SCHEDULE V</Label><OriginatingRef>(Paragraph 39(c))</OriginatingRef><TitleText>Method of Testing for Determining Flammable Solids That Ignite Readily</TitleText></ScheduleFormHeading><Repealed lims:inforce-start-date="2015-02-11" lims:fid="918321" lims:id="918321">[Repealed, SOR/2015-17, s. 21]</Repealed></Schedule><Schedule lims:inforce-start-date="2015-02-11" lims:lastAmendedDate="2015-02-11" lims:fid="918322" lims:id="918322" spanlanguages="no" bilingual="no"><ScheduleFormHeading lims:inforce-start-date="2015-02-11" lims:fid="918323" lims:id="918323"><Label>SCHEDULE VI</Label><OriginatingRef>(Section 40)</OriginatingRef><TitleText>Test for Determining the Flashback and the Length of the Flame Projection of Products, Materials and Substances Packaged in Aerosol Containers</TitleText></ScheduleFormHeading><Repealed lims:inforce-start-date="2015-02-11" lims:fid="918324" lims:id="918324">[Repealed, SOR/2015-17, s. 21]</Repealed></Schedule><Order lims:inforce-start-date="2015-02-11" lims:fid="918325" lims:id="918325"><Provision lims:inforce-start-date="2015-02-11" lims:fid="918326" lims:id="918326" language-align="no" list-item="no"><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2015-17, s. 21]</Repealed></Text></Provision></Order></Regulation>