<?xml version="1.0"?><Regulation lims:pit-date="2025-12-17" hasPreviousVersion="true" lims:lastAmendedDate="2025-12-17" lims:current-date="2025-12-29" lims:inforce-start-date="2025-12-09" lims:enacted-date="2025-12-09" lims:fid="1549730" lims:id="1549730" gazette-part="II" regulation-type="SOR" xml:lang="en" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2025-12-09" lims:enacted-date="2025-12-09" lims:fid="1549731" lims:id="1549731"><InstrumentNumber>SOR/2025-248</InstrumentNumber><RegistrationDate><Date><YYYY>2025</YYYY><MM>12</MM><DD>9</DD></Date></RegistrationDate><ConsolidationDate><Date><YYYY>2025</YYYY><MM>12</MM><DD>30</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2025-12-09" lims:enacted-date="2025-12-09" lims:fid="1549732" lims:id="1549732"><XRefExternal reference-type="act" link="F-27">FOOD AND DRUGS ACT</XRefExternal></EnablingAuthority><LongTitle lims:inforce-start-date="2025-12-09" lims:enacted-date="2025-12-09" lims:fid="1549733" lims:id="1549733">Exemption Order in Respect of Foods for a Special Dietary Purpose</LongTitle></Identification><Order lims:inforce-start-date="2025-12-09" lims:enacted-date="2025-12-09" lims:fid="1549734" lims:id="1549734"><Provision lims:inforce-start-date="2025-12-09" lims:enacted-date="2025-12-09" lims:fid="1549735" lims:id="1549735" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>Whereas the Minister of Health believes on reasonable grounds that the annexed Order is necessary for a health or safety purpose or is otherwise in the public interest;</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2025-12-09" lims:enacted-date="2025-12-09" lims:fid="1549736" lims:id="1549736" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>And whereas the Minister of Health believes on reasonable grounds that, having regard to its benefits and conditions, the annexed Order is unlikely to result in unacceptable health, safety or, if applicable, environmental risks or an unacceptable degree of uncertainty respecting health, safety or, if applicable, environmental risks;</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2025-12-09" lims:enacted-date="2025-12-09" lims:fid="1549737" lims:id="1549737" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>Therefore, the Minister of Health makes the annexed <XRefExternal reference-type="regulation" link="SOR-2025-248">Exemption Order in Respect of Foods for a Special Dietary Purpose</XRefExternal> under section 30.05<FootnoteRef idref="fn_81200-2-695_hq_1739222569">a</FootnoteRef> of the <XRefExternal reference-type="act" link="F-27">Food and Drugs Act</XRefExternal><FootnoteRef idref="fn_81200-2-695_hq_1739222618">b</FootnoteRef>.</Text><Footnote id="fn_81200-2-695_hq_1739222569" placement="page" status="official"><Label>a</Label><Text>S.C. 2024, c. 17, s. 326</Text></Footnote><Footnote id="fn_81200-2-695_hq_1739222618" placement="page" status="official"><Label>b</Label><Text>R.S., c. F-27</Text></Footnote></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2025-12-09" lims:enacted-date="2025-12-09" lims:fid="1549738" lims:id="1549738" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no" topmarginspacing="20"><Text>Ottawa, November 26, 2025</Text><TableGroup lims:inforce-start-date="2025-12-09" lims:enacted-date="2025-12-09" lims:fid="1549739" lims:id="1549739" bilingual="yes" orientation="portrait" pointsize="11pt" topmarginspacing="50pt"><table lims:inforce-start-date="2025-12-09" lims:enacted-date="2025-12-09" lims:fid="1549740" lims:id="1549740" frame="none"><tgroup lims:inforce-start-date="2025-12-09" lims:enacted-date="2025-12-09" lims:fid="1549741" lims:id="1549741" cols="2"><colspec colname="1" colwidth="100*" /><colspec colname="COLSPEC0" colwidth="100.00*" /><tbody lims:inforce-start-date="2025-12-09" lims:enacted-date="2025-12-09" lims:fid="1549742" lims:id="1549742"><row rowsep="0"><entry colsep="0" nameend="COLSPEC0" namest="1" rowsep="0" valign="top"><SignatureBlock justification="center" width="20pc"><SignatureTitle justification="center"><Language xml:lang="fr">La ministre de la Santé,</Language></SignatureTitle><SignatureLine justification="center" topmarginspacing="30"><Leader leader="solid" length="20pc" /></SignatureLine><SignatureName justification="center">Marjorie Michel</SignatureName><SignatureTitle justification="center">Minister of Health</SignatureTitle></SignatureBlock></entry></row></tbody></tgroup></table></TableGroup></Provision></Order><Body lims:inforce-start-date="2025-12-09" lims:enacted-date="2025-12-09" lims:fid="1549743" lims:id="1549743"><Heading lims:inforce-start-date="2025-12-09" lims:enacted-date="2025-12-09" lims:fid="1549744" lims:id="1549744" level="1"><TitleText>Interpretation</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2025-12-17" lims:enacted-date="2025-12-09" lims:lastAmendedDate="2025-12-17" lims:fid="1549745" lims:id="1549745"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2025-12-17" lims:enacted-date="2025-12-09" lims:fid="1549746" lims:id="1549746">Definitions</MarginalNote><Label>1</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2025-12-17" lims:enacted-date="2025-12-09" lims:fid="1549747" lims:id="1549747"><Label>(1)</Label><Text>The following definitions apply in this Order.</Text><Definition lims:inforce-start-date="2025-12-17" lims:enacted-date="2025-12-09" lims:fid="1549748" lims:id="1549748"><Text><DefinedTermEn>List</DefinedTermEn> means the document entitled <XRefExternal reference-level="federal" reference-type="other">List of Human Milk Fortifiers, Infant Formulas and Formulated Liquid Diets for Exceptional Importation and Sale in the Case of a Shortage or Risk of Shortage</XRefExternal> that is published by the Government of Canada on its website, as amended from time to time. (<DefinedTermFr>Liste</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2025-12-17" lims:enacted-date="2025-12-09" lims:fid="1549749" lims:id="1549749"><Text><DefinedTermEn>Regulations</DefinedTermEn> means the <XRefExternal reference-level="federal" reference-type="regulation" link="C.R.C.,_c._870">Food and Drug Regulations</XRefExternal>. (<DefinedTermFr>Règlement</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2025-12-17" lims:enacted-date="2025-12-09" lims:fid="1549750" lims:id="1549750"><Text><DefinedTermEn>shortage</DefinedTermEn>, in respect of a human milk fortifier, human milk substitute or formulated liquid diet that is sold in Canada, means a situation in which the supply of a category of that food is insufficient to meet the demand for it. (<DefinedTermFr>pénurie</DefinedTermFr>)</Text></Definition></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2025-12-17" lims:enacted-date="2025-12-09" lims:fid="1549751" lims:id="1549751"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2025-12-17" lims:enacted-date="2025-12-09" lims:fid="1549752" lims:id="1549752">References to manufacturer</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>In sections <XRefInternal>6</XRefInternal> to <XRefInternal>10</XRefInternal>, with the exception of paragraph <XRefInternal>7</XRefInternal>(a), a reference to manufacturer is to be read as a reference to a manufacturer of a human milk fortifier, new human milk substitute or formulated liquid diet to which the exemption under section <XRefInternal>3</XRefInternal> applies.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2025-12-17" lims:enacted-date="2025-12-09" lims:fid="1549753" lims:id="1549753"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2025-12-17" lims:enacted-date="2025-12-09" lims:fid="1549754" lims:id="1549754">Words and expressions</MarginalNote><Label>(3)</Label><Text>Unless the context otherwise requires, words and expressions used in this Order have the same meaning as in Part A, B or D of the Regulations, as applicable.</Text></Subsection></Section><Heading lims:inforce-start-date="2025-12-09" lims:enacted-date="2025-12-09" lims:fid="1549755" lims:id="1549755" level="1"><Label>PART 1</Label><TitleText>Shortage or Risk of Shortage</TitleText></Heading><Heading lims:inforce-start-date="2025-12-09" lims:enacted-date="2025-12-09" lims:fid="1549756" lims:id="1549756" level="2"><TitleText>Class Exemptions — Certain Human Milk Fortifiers, New Human Milk Substitutes and Formulated Liquid Diets</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2025-12-17" lims:enacted-date="2025-12-09" lims:lastAmendedDate="2025-12-17" lims:fid="1549757" lims:id="1549757"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2025-12-17" lims:enacted-date="2025-12-09" lims:fid="1549758" lims:id="1549758">Foods manufactured outside Canada — exemption criteria</MarginalNote><Label>2</Label><Text>Every human milk fortifier, new human milk substitute and formulated liquid diet that is manufactured outside Canada and meets the following criteria is exempt from the application of the provisions set out in section <XRefInternal>4</XRefInternal>:</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2025-12-17" lims:enacted-date="2025-12-09" lims:fid="1549759" lims:id="1549759"><Label>(a)</Label><Text>it belongs to a category of food, of which there is a shortage or risk of shortage, set out in column 1 of Part A of the List;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2025-12-17" lims:enacted-date="2025-12-09" lims:fid="1549760" lims:id="1549760"><Label>(b)</Label><Text>it is authorized by a corresponding foreign regulatory authority set out in column 2 of Part A of the List for sale in a corresponding jurisdiction set out in column 3 and it is imported from that jurisdiction; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2025-12-17" lims:enacted-date="2025-12-09" lims:fid="1549761" lims:id="1549761"><Label>(c)</Label><Text>in the case of a human milk fortifier or new human milk substitute, it does not meet the criteria set out in section <XRefInternal>13</XRefInternal>.</Text></Paragraph></Section><Section lims:inforce-start-date="2025-12-17" lims:enacted-date="2025-12-09" lims:lastAmendedDate="2025-12-17" lims:fid="1549762" lims:id="1549762"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2025-12-17" lims:enacted-date="2025-12-09" lims:fid="1549763" lims:id="1549763">Foods manufactured in Canada — exemption criteria</MarginalNote><Label>3</Label><Text>Every human milk fortifier, new human milk substitute and formulated liquid diet that is manufactured in Canada for consumption or use outside Canada and meets the following criteria is exempt from the application of the provisions set out in section <XRefInternal>4</XRefInternal>:</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2025-12-17" lims:enacted-date="2025-12-09" lims:fid="1549764" lims:id="1549764"><Label>(a)</Label><Text>it belongs to a category of food, of which there is a shortage or risk of shortage, set out in column 1 of Part B of the List;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2025-12-17" lims:enacted-date="2025-12-09" lims:fid="1549765" lims:id="1549765"><Label>(b)</Label><Text>it is authorized by a corresponding foreign regulatory authority set out in column 2 of Part B of the List for sale in a corresponding jurisdiction set out in column 3; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2025-12-17" lims:enacted-date="2025-12-09" lims:fid="1549766" lims:id="1549766"><Label>(c)</Label><Text>it is no longer intended for export.</Text></Paragraph></Section><Section lims:inforce-start-date="2025-12-17" lims:enacted-date="2025-12-09" lims:lastAmendedDate="2025-12-17" lims:fid="1549767" lims:id="1549767"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2025-12-17" lims:enacted-date="2025-12-09" lims:fid="1549768" lims:id="1549768">Exemptions</MarginalNote><Label>4</Label><Text>A human milk fortifier, new human milk substitute or formulated liquid diet to which the exemption under section <XRefInternal>2</XRefInternal> or <XRefInternal>3</XRefInternal> applies is exempt from the application of</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2025-12-17" lims:enacted-date="2025-12-09" lims:fid="1549769" lims:id="1549769"><Label>(a)</Label><Text>paragraphs 4(1)(a) and (d) of the <XRefExternal reference-level="federal" reference-type="act" link="F-27">Food and Drugs Act</XRefExternal> in respect of the use or presence only of</Text><Subparagraph lims:inforce-start-date="2025-12-17" lims:enacted-date="2025-12-09" lims:fid="1549770" lims:id="1549770"><Label>(i)</Label><Text>a food additive,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2025-12-17" lims:enacted-date="2025-12-09" lims:fid="1549771" lims:id="1549771"><Label>(ii)</Label><Text>any nutritive material that is used as an ingredient, or</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2025-12-17" lims:enacted-date="2025-12-09" lims:fid="1549772" lims:id="1549772"><Label>(iii)</Label><Text>a vitamin, mineral nutrient or amino acid; and</Text></Subparagraph></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2025-12-17" lims:enacted-date="2025-12-09" lims:fid="1549773" lims:id="1549773"><Label>(b)</Label><Text>the following provisions of the Regulations:</Text><Subparagraph lims:inforce-start-date="2025-12-17" lims:enacted-date="2025-12-09" lims:fid="1549774" lims:id="1549774"><Label>(i)</Label><Text>the labelling and advertising provisions of Parts A, B and D,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2025-12-17" lims:enacted-date="2025-12-09" lims:fid="1549775" lims:id="1549775"><Label>(ii)</Label><Text>section B.16.011,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2025-12-17" lims:enacted-date="2025-12-09" lims:fid="1549776" lims:id="1549776"><Label>(iii)</Label><Text>paragraph B.24.003(1)(f), in respect of the requirement to comply with section B.24.102,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2025-12-17" lims:enacted-date="2025-12-09" lims:fid="1549777" lims:id="1549777"><Label>(iv)</Label><Text>section B.24.102,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2025-12-17" lims:enacted-date="2025-12-09" lims:fid="1549778" lims:id="1549778"><Label>(v)</Label><Text>section B.25.010,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2025-12-17" lims:enacted-date="2025-12-09" lims:fid="1549779" lims:id="1549779"><Label>(vi)</Label><Text>subsection B.25.046(1),</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2025-12-17" lims:enacted-date="2025-12-09" lims:fid="1549780" lims:id="1549780"><Label>(vii)</Label><Text>section B.25.051,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2025-12-17" lims:enacted-date="2025-12-09" lims:fid="1549781" lims:id="1549781"><Label>(viii)</Label><Text>section B.25.054,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2025-12-17" lims:enacted-date="2025-12-09" lims:fid="1549782" lims:id="1549782"><Label>(ix)</Label><Text>section B.25.056,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2025-12-17" lims:enacted-date="2025-12-09" lims:fid="1549783" lims:id="1549783"><Label>(x)</Label><Text>section B.28.002,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2025-12-17" lims:enacted-date="2025-12-09" lims:fid="1549784" lims:id="1549784"><Label>(xi)</Label><Text>subsection D.01.002(2),</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2025-12-17" lims:enacted-date="2025-12-09" lims:fid="1549785" lims:id="1549785"><Label>(xii)</Label><Text>sections D.01.009 to D.01.011,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2025-12-17" lims:enacted-date="2025-12-09" lims:fid="1549786" lims:id="1549786"><Label>(xiii)</Label><Text>subsection D.02.009(1),</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2025-12-17" lims:enacted-date="2025-12-09" lims:fid="1549787" lims:id="1549787"><Label>(xiv)</Label><Text>subsection D.02.010(2),</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2025-12-17" lims:enacted-date="2025-12-09" lims:fid="1549788" lims:id="1549788"><Label>(xv)</Label><Text>section D.02.011, and</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2025-12-17" lims:enacted-date="2025-12-09" lims:fid="1549789" lims:id="1549789"><Label>(xvi)</Label><Text>section D.03.002.</Text></Subparagraph></Paragraph></Section><Heading lims:inforce-start-date="2025-12-09" lims:enacted-date="2025-12-09" lims:fid="1549790" lims:id="1549790" level="2"><TitleText>Conditions</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2025-12-17" lims:enacted-date="2025-12-09" lims:lastAmendedDate="2025-12-17" lims:fid="1549791" lims:id="1549791"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2025-12-17" lims:enacted-date="2025-12-09" lims:fid="1549792" lims:id="1549792">Notification of importation</MarginalNote><Label>5</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2025-12-17" lims:enacted-date="2025-12-09" lims:fid="1549793" lims:id="1549793"><Label>(1)</Label><Text>An importer of a human milk fortifier, new human milk substitute or formulated liquid diet to which the exemption under section <XRefInternal>2</XRefInternal> applies must notify the Minister, in writing, of the importation of each shipment of the food at least five days before the day on which it is imported.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2025-12-17" lims:enacted-date="2025-12-09" lims:fid="1549794" lims:id="1549794"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2025-12-17" lims:enacted-date="2025-12-09" lims:fid="1549795" lims:id="1549795">Information — notification</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>The notification must set out the following information in respect of the food:</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2025-12-17" lims:enacted-date="2025-12-09" lims:fid="1549796" lims:id="1549796"><Label>(a)</Label><Text>its brand name and product name;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2025-12-17" lims:enacted-date="2025-12-09" lims:fid="1549797" lims:id="1549797"><Label>(b)</Label><Text>the category of food set out in column 1 of Part A of the List to which the food belongs, the corresponding foreign regulatory authority set out in column 2 and the corresponding jurisdiction where it is authorized for sale set out in column 3;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2025-12-17" lims:enacted-date="2025-12-09" lims:fid="1549798" lims:id="1549798"><Label>(c)</Label><Text>the name and contact information of the importer;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2025-12-17" lims:enacted-date="2025-12-09" lims:fid="1549799" lims:id="1549799"><Label>(d)</Label><Text>the name and contact information of the manufacturer;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2025-12-17" lims:enacted-date="2025-12-09" lims:fid="1549800" lims:id="1549800"><Label>(e)</Label><Text>the intended port of entry into Canada;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2025-12-17" lims:enacted-date="2025-12-09" lims:fid="1549801" lims:id="1549801"><Label>(f)</Label><Text>the estimated date of arrival of the shipment; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2025-12-17" lims:enacted-date="2025-12-09" lims:fid="1549802" lims:id="1549802"><Label>(g)</Label><Text>the estimated total quantity of the food to be imported on the date referred to in paragraph (f).</Text></Paragraph></Subsection></Section><Section lims:inforce-start-date="2025-12-17" lims:enacted-date="2025-12-09" lims:lastAmendedDate="2025-12-17" lims:fid="1549803" lims:id="1549803"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2025-12-17" lims:enacted-date="2025-12-09" lims:fid="1549804" lims:id="1549804">Notification of sale</MarginalNote><Label>6</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2025-12-17" lims:enacted-date="2025-12-09" lims:fid="1549805" lims:id="1549805"><Label>(1)</Label><Text>A manufacturer of a human milk fortifier, new human milk substitute or formulated liquid diet to which the exemption under section <XRefInternal>3</XRefInternal> applies must notify the Minister, in writing, of the sale of each lot of the food at least five days before the day on which it is sold.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2025-12-17" lims:enacted-date="2025-12-09" lims:fid="1549806" lims:id="1549806"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2025-12-17" lims:enacted-date="2025-12-09" lims:fid="1549807" lims:id="1549807">Information — notification</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>The notification must set out the following information in respect of the food:</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2025-12-17" lims:enacted-date="2025-12-09" lims:fid="1549808" lims:id="1549808"><Label>(a)</Label><Text>its brand name and product name;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2025-12-17" lims:enacted-date="2025-12-09" lims:fid="1549809" lims:id="1549809"><Label>(b)</Label><Text>the category of food set out in column 1 of Part B of the List to which the food belongs, the corresponding foreign regulatory authority set out in column 2 and the corresponding jurisdiction where it is authorized for sale set out in column 3;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2025-12-17" lims:enacted-date="2025-12-09" lims:fid="1549810" lims:id="1549810"><Label>(c)</Label><Text>the name and contact information of the manufacturer; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2025-12-17" lims:enacted-date="2025-12-09" lims:fid="1549811" lims:id="1549811"><Label>(d)</Label><Text>the estimated total quantity of the food to be sold.</Text></Paragraph></Subsection></Section><Section lims:inforce-start-date="2025-12-17" lims:enacted-date="2025-12-09" lims:lastAmendedDate="2025-12-17" lims:fid="1549812" lims:id="1549812"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2025-12-17" lims:enacted-date="2025-12-09" lims:fid="1549813" lims:id="1549813">Document</MarginalNote><Label>7</Label><Text>If any information shown on the label of a human milk fortifier, new human milk substitute or formulated liquid diet to which the exemption under section <XRefInternal>2</XRefInternal> or <XRefInternal>3</XRefInternal> applies does not comply with one or more of the labelling provisions that would otherwise be applicable under Part A, B or D of the Regulations, the importer or manufacturer, as the case may be, must prepare a document that sets out the following information:</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2025-12-17" lims:enacted-date="2025-12-09" lims:fid="1549814" lims:id="1549814"><Label>(a)</Label><Text>in at least one official language, the name and contact information of the manufacturer; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2025-12-17" lims:enacted-date="2025-12-09" lims:fid="1549815" lims:id="1549815"><Label>(b)</Label><Text>in both official languages,</Text><Subparagraph lims:inforce-start-date="2025-12-17" lims:enacted-date="2025-12-09" lims:fid="1549816" lims:id="1549816"><Label>(i)</Label><Text>in the case of a human milk fortifier, a statement indicating that it is to be used only under medical supervision,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2025-12-17" lims:enacted-date="2025-12-09" lims:fid="1549817" lims:id="1549817"><Label>(ii)</Label><Text>in the case of a formulated liquid diet, a statement indicating that it is intended to be consumed orally or by tube feeding,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2025-12-17" lims:enacted-date="2025-12-09" lims:fid="1549818" lims:id="1549818"><Label>(iii)</Label><Text>the brand name and product name under which the food is sold or advertised for sale,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2025-12-17" lims:enacted-date="2025-12-09" lims:fid="1549819" lims:id="1549819"><Label>(iv)</Label><Text>a description of the special dietary purpose for which the food is represented,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2025-12-17" lims:enacted-date="2025-12-09" lims:fid="1549820" lims:id="1549820"><Label>(v)</Label><Text>a list of the food’s ingredients,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2025-12-17" lims:enacted-date="2025-12-09" lims:fid="1549821" lims:id="1549821"><Label>(vi)</Label><Text>a food allergen source, gluten source and added sulphites statement, if applicable,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2025-12-17" lims:enacted-date="2025-12-09" lims:fid="1549822" lims:id="1549822"><Label>(vii)</Label><Text>if the food contains aspartame, a statement to the effect that the food contains phenylalanine or that aspartame contains phenylalanine,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2025-12-17" lims:enacted-date="2025-12-09" lims:fid="1549823" lims:id="1549823"><Label>(viii)</Label><Text>a statement of the energy value, expressed in a standardized unit of measurement, per the quantity of the food specified on the label,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2025-12-17" lims:enacted-date="2025-12-09" lims:fid="1549824" lims:id="1549824"><Label>(ix)</Label><Text>a statement of the quantity of the following nutrients, expressed in a standardized unit of measurement, per the quantity of the food specified on the label:</Text><Clause lims:inforce-start-date="2025-12-17" lims:enacted-date="2025-12-09" lims:fid="1549825" lims:id="1549825"><Label>(A)</Label><Text>protein, fat and carbohydrate and, if present, fibre,</Text></Clause><Clause lims:inforce-start-date="2025-12-17" lims:enacted-date="2025-12-09" lims:fid="1549826" lims:id="1549826"><Label>(B)</Label><Text>vitamins, mineral nutrients and amino acids, and</Text></Clause><Clause lims:inforce-start-date="2025-12-17" lims:enacted-date="2025-12-09" lims:fid="1549827" lims:id="1549827"><Label>(C)</Label><Text>in the case of a human milk fortifier or new human milk substitute, any other nutritive substances,</Text></Clause></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2025-12-17" lims:enacted-date="2025-12-09" lims:fid="1549828" lims:id="1549828"><Label>(x)</Label><Text>directions for the preparation, use and storage of the food,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2025-12-17" lims:enacted-date="2025-12-09" lims:fid="1549829" lims:id="1549829"><Label>(xi)</Label><Text>the expiration date of the food or, if the expiration date is displayed on the label of the food, a statement indicating where the expiration date is located on the label and the format of that date, and</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2025-12-17" lims:enacted-date="2025-12-09" lims:fid="1549830" lims:id="1549830"><Label>(xii)</Label><Text>the lot number of the food or, if the lot number is displayed on the label of the food, a statement indicating where the lot number is located on the label.</Text></Subparagraph></Paragraph></Section><Section lims:inforce-start-date="2025-12-17" lims:enacted-date="2025-12-09" lims:lastAmendedDate="2025-12-17" lims:fid="1549831" lims:id="1549831"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2025-12-17" lims:enacted-date="2025-12-09" lims:fid="1549832" lims:id="1549832">Document — copy to Minister</MarginalNote><Label>8</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2025-12-17" lims:enacted-date="2025-12-09" lims:fid="1549833" lims:id="1549833"><Label>(1)</Label><Text>The importer or manufacturer, as the case may be, of a human milk fortifier, new human milk substitute or formulated liquid diet to which the exemption under section <XRefInternal>2</XRefInternal> or <XRefInternal>3</XRefInternal> applies must provide a copy of the document referred to in section <XRefInternal>7</XRefInternal> to the Minister prior to the first sale of the food to which the document relates.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2025-12-17" lims:enacted-date="2025-12-09" lims:fid="1549834" lims:id="1549834"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2025-12-17" lims:enacted-date="2025-12-09" lims:fid="1549835" lims:id="1549835">Updated document</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>If the document is updated, the importer or manufacturer, as the case may be, must provide a copy of it to the Minister prior to the first sale of the food to which the updated document relates.</Text></Subsection></Section><Section lims:inforce-start-date="2025-12-17" lims:enacted-date="2025-12-09" lims:lastAmendedDate="2025-12-17" lims:fid="1549836" lims:id="1549836"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2025-12-17" lims:enacted-date="2025-12-09" lims:fid="1549837" lims:id="1549837">Notification of risk</MarginalNote><Label>9</Label><Text>The importer or manufacturer, as the case may be, of a human milk fortifier, new human milk substitute or formulated liquid diet to which the exemption under section <XRefInternal>2</XRefInternal> or <XRefInternal>3</XRefInternal> applies must notify the Minister immediately, in writing, of information in respect of any risk of injury to human health that they receive or become aware of in relation to the food.</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2025-12-17" lims:enacted-date="2025-12-09" lims:lastAmendedDate="2025-12-17" lims:fid="1549838" lims:id="1549838"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2025-12-17" lims:enacted-date="2025-12-09" lims:fid="1549839" lims:id="1549839">Notification — foreign regulatory authority</MarginalNote><Label>10</Label><Text>If a human milk fortifier, new human milk substitute or formulated liquid diet that belongs to a category of food set out in column 1 of Part A or B of the List is no longer authorized by a corresponding foreign regulatory authority set out in column 2 for sale in a corresponding jurisdiction set out in column 3, the importer or manufacturer, as the case may be, must notify the Minister, in writing, immediately after becoming aware of that fact.</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2025-12-17" lims:enacted-date="2025-12-09" lims:lastAmendedDate="2025-12-17" lims:fid="1549840" lims:id="1549840"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2025-12-17" lims:enacted-date="2025-12-09" lims:fid="1549841" lims:id="1549841">Document — copy to purchaser or consumer</MarginalNote><Label>11</Label><Text>Any person that sells a human milk fortifier, new human milk substitute or formulated liquid diet to which the exemption under section <XRefInternal>2</XRefInternal> or <XRefInternal>3</XRefInternal> applies must make a paper copy of the document referred to in section <XRefInternal>7</XRefInternal> available to the purchaser or consumer at the time of sale.</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2025-12-17" lims:enacted-date="2025-12-09" lims:lastAmendedDate="2025-12-17" lims:fid="1549842" lims:id="1549842"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2025-12-17" lims:enacted-date="2025-12-09" lims:fid="1549843" lims:id="1549843">Sale of human milk fortifiers</MarginalNote><Label>12</Label><Text>A human milk fortifier to which the exemption under section <XRefInternal>2</XRefInternal> or <XRefInternal>3</XRefInternal> applies may only be sold in the following situations:</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2025-12-17" lims:enacted-date="2025-12-09" lims:fid="1549844" lims:id="1549844"><Label>(a)</Label><Text>it is sold by the manufacturer to</Text><Subparagraph lims:inforce-start-date="2025-12-17" lims:enacted-date="2025-12-09" lims:fid="1549845" lims:id="1549845"><Label>(i)</Label><Text>a hospital, or</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2025-12-17" lims:enacted-date="2025-12-09" lims:fid="1549846" lims:id="1549846"><Label>(ii)</Label><Text>an individual, if</Text><Clause lims:inforce-start-date="2025-12-17" lims:enacted-date="2025-12-09" lims:fid="1549847" lims:id="1549847"><Label>(A)</Label><Text>the individual has received a written order for a human milk fortifier from a physician or from a nurse practitioner or dietitian who is authorized to write the order under the laws of a province, and</Text></Clause><Clause lims:inforce-start-date="2025-12-17" lims:enacted-date="2025-12-09" lims:fid="1549848" lims:id="1549848"><Label>(B)</Label><Text>the manufacturer has received a written request from a hospital that specifies the product name and quantity of the human milk fortifier that needs to be provided to the individual; or</Text></Clause></Subparagraph></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2025-12-17" lims:enacted-date="2025-12-09" lims:fid="1549849" lims:id="1549849"><Label>(b)</Label><Text>it is sold by a hospital to an individual who has received a written order for a human milk fortifier from a physician or from a nurse practitioner or dietitian who is authorized to write the order under the laws of a province.</Text></Paragraph></Section><Heading lims:inforce-start-date="2025-12-09" lims:enacted-date="2025-12-09" lims:fid="1549850" lims:id="1549850" level="1"><Label>PART 2</Label><TitleText>Transition Strategy Products</TitleText></Heading><Heading lims:inforce-start-date="2025-12-09" lims:enacted-date="2025-12-09" lims:fid="1549851" lims:id="1549851" level="2"><TitleText>Class Exemptions — Certain Human Milk Fortifiers and New Human Milk Substitutes</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2025-12-17" lims:enacted-date="2025-12-09" lims:lastAmendedDate="2025-12-17" lims:fid="1549852" lims:id="1549852"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2025-12-17" lims:enacted-date="2025-12-09" lims:fid="1549853" lims:id="1549853">Foods — exemption criteria</MarginalNote><Label>13</Label><Text>Every human milk fortifier and new human milk substitute for which the following criteria are met is exempt from the application of the provisions set out in section <XRefInternal>14</XRefInternal>:</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2025-12-17" lims:enacted-date="2025-12-09" lims:fid="1549854" lims:id="1549854"><Label>(a)</Label><Text>it is authorized by a foreign regulatory authority in the United States, the United Kingdom, the European Union or Australia for sale within that authority’s jurisdiction and it is imported from that jurisdiction;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2025-12-17" lims:enacted-date="2025-12-09" lims:fid="1549855" lims:id="1549855"><Label>(b)</Label><Text>in the case of a human milk fortifier,</Text><Subparagraph lims:inforce-start-date="2025-12-17" lims:enacted-date="2025-12-09" lims:fid="1549856" lims:id="1549856"><Label>(i)</Label><Text>the manufacturer provided to the Minister:</Text><Clause lims:inforce-start-date="2025-12-17" lims:enacted-date="2025-12-09" lims:fid="1549857" lims:id="1549857"><Label>(A)</Label><Text>on or before January 17, 2024, a letter indicating the manufacturer’s intention to submit an application under section B.25.011 of the Regulations to sell or advertise for sale the human milk fortifier, and</Text></Clause><Clause lims:inforce-start-date="2025-12-17" lims:enacted-date="2025-12-09" lims:fid="1549858" lims:id="1549858"><Label>(B)</Label><Text>on or before July 15, 2024, the application under section B.25.011 of the Regulations that includes the information referred to in that section, and</Text></Clause></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2025-12-17" lims:enacted-date="2025-12-09" lims:fid="1549859" lims:id="1549859"><Label>(ii)</Label><Text>the manufacturer has not been notified in writing by the Minister that the sale or advertisement for sale of the human milk fortifier is</Text><Clause lims:inforce-start-date="2025-12-17" lims:enacted-date="2025-12-09" lims:fid="1549860" lims:id="1549860"><Label>(A)</Label><Text>authorized under paragraph B.25.012(1)(a) or B.25.012(3)(a) of the Regulations, or</Text></Clause><Clause lims:inforce-start-date="2025-12-17" lims:enacted-date="2025-12-09" lims:fid="1549861" lims:id="1549861"><Label>(B)</Label><Text>not authorized under paragraph B.25.012(1)(b) or B.25.012(3)(b) of the Regulations; and</Text></Clause></Subparagraph></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2025-12-17" lims:enacted-date="2025-12-09" lims:fid="1549862" lims:id="1549862"><Label>(c)</Label><Text>in the case of a new human milk substitute,</Text><Subparagraph lims:inforce-start-date="2025-12-17" lims:enacted-date="2025-12-09" lims:fid="1549863" lims:id="1549863"><Label>(i)</Label><Text>the manufacturer provided to the Minister:</Text><Clause lims:inforce-start-date="2025-12-17" lims:enacted-date="2025-12-09" lims:fid="1549864" lims:id="1549864"><Label>(A)</Label><Text>on or before January 17, 2024, a letter indicating the manufacturer’s intention to submit a notification in writing under subsection B.25.046(1) of the Regulations that they intend to sell or advertise for sale the new human milk substitute, and</Text></Clause><Clause lims:inforce-start-date="2025-12-17" lims:enacted-date="2025-12-09" lims:fid="1549865" lims:id="1549865"><Label>(B)</Label><Text>on or before July 15, 2024, the notification that includes the information referred to in subsection B.25.046(2) of the Regulations, and</Text></Clause></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2025-12-17" lims:enacted-date="2025-12-09" lims:fid="1549866" lims:id="1549866"><Label>(ii)</Label><Text>the manufacturer has not been informed in writing by the Minister that</Text><Clause lims:inforce-start-date="2025-12-17" lims:enacted-date="2025-12-09" lims:fid="1549867" lims:id="1549867"><Label>(A)</Label><Text>the notification is satisfactory, or</Text></Clause><Clause lims:inforce-start-date="2025-12-17" lims:enacted-date="2025-12-09" lims:fid="1549868" lims:id="1549868"><Label>(B)</Label><Text>the notification is not satisfactory and the submission is closed.</Text></Clause></Subparagraph></Paragraph></Section><Section lims:inforce-start-date="2025-12-17" lims:enacted-date="2025-12-09" lims:lastAmendedDate="2025-12-17" lims:fid="1549869" lims:id="1549869"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2025-12-17" lims:enacted-date="2025-12-09" lims:fid="1549870" lims:id="1549870">Exemptions</MarginalNote><Label>14</Label><Text>A human milk fortifier or new human milk substitute to which the exemption under section <XRefInternal>13</XRefInternal> applies is exempt from the application of</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2025-12-17" lims:enacted-date="2025-12-09" lims:fid="1549871" lims:id="1549871"><Label>(a)</Label><Text>paragraphs 4(1)(a) and (d) of the <XRefExternal reference-level="federal" reference-type="act" link="F-27">Food and Drugs Act</XRefExternal> in respect of the use or presence only of</Text><Subparagraph lims:inforce-start-date="2025-12-17" lims:enacted-date="2025-12-09" lims:fid="1549872" lims:id="1549872"><Label>(i)</Label><Text>a food additive,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2025-12-17" lims:enacted-date="2025-12-09" lims:fid="1549873" lims:id="1549873"><Label>(ii)</Label><Text>any nutritive material that is used as an ingredient, or</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2025-12-17" lims:enacted-date="2025-12-09" lims:fid="1549874" lims:id="1549874"><Label>(iii)</Label><Text>a vitamin, mineral nutrient or amino acid; and</Text></Subparagraph></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2025-12-17" lims:enacted-date="2025-12-09" lims:fid="1549875" lims:id="1549875"><Label>(b)</Label><Text>the following provisions of the Regulations:</Text><Subparagraph lims:inforce-start-date="2025-12-17" lims:enacted-date="2025-12-09" lims:fid="1549876" lims:id="1549876"><Label>(i)</Label><Text>section A.01.014,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2025-12-17" lims:enacted-date="2025-12-09" lims:fid="1549877" lims:id="1549877"><Label>(ii)</Label><Text>paragraphs B.01.008.2(1)(a) and (b), in respect of how the title of the list of ingredients is shown,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2025-12-17" lims:enacted-date="2025-12-09" lims:fid="1549878" lims:id="1549878"><Label>(iii)</Label><Text>paragraph B.01.008.2(3)(b), in respect of how the ingredients in the list of ingredients are shown,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2025-12-17" lims:enacted-date="2025-12-09" lims:fid="1549879" lims:id="1549879"><Label>(iv)</Label><Text>subparagraphs B.01.010.3(1)(a)(i) and (ii),</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2025-12-17" lims:enacted-date="2025-12-09" lims:fid="1549880" lims:id="1549880"><Label>(v)</Label><Text>paragraph B.01.010.4(1)(b),</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2025-12-17" lims:enacted-date="2025-12-09" lims:fid="1549881" lims:id="1549881"><Label>(vi)</Label><Text>subsection B.01.012(2),</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2025-12-17" lims:enacted-date="2025-12-09" lims:fid="1549882" lims:id="1549882"><Label>(vii)</Label><Text>subsection B.01.311(5),</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2025-12-17" lims:enacted-date="2025-12-09" lims:fid="1549883" lims:id="1549883"><Label>(viii)</Label><Text>section B.01.501,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2025-12-17" lims:enacted-date="2025-12-09" lims:fid="1549884" lims:id="1549884"><Label>(ix)</Label><Text>subsection B.01.503(2.01),</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2025-12-17" lims:enacted-date="2025-12-09" lims:fid="1549885" lims:id="1549885"><Label>(x)</Label><Text>section B.16.011,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2025-12-17" lims:enacted-date="2025-12-09" lims:fid="1549886" lims:id="1549886"><Label>(xi)</Label><Text>section B.16.017,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2025-12-17" lims:enacted-date="2025-12-09" lims:fid="1549887" lims:id="1549887"><Label>(xii)</Label><Text>section B.25.010,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2025-12-17" lims:enacted-date="2025-12-09" lims:fid="1549888" lims:id="1549888"><Label>(xiii)</Label><Text>subsection B.25.046(1),</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2025-12-17" lims:enacted-date="2025-12-09" lims:fid="1549889" lims:id="1549889"><Label>(xiv)</Label><Text>section B.25.051,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2025-12-17" lims:enacted-date="2025-12-09" lims:fid="1549890" lims:id="1549890"><Label>(xv)</Label><Text>section B.25.054,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2025-12-17" lims:enacted-date="2025-12-09" lims:fid="1549891" lims:id="1549891"><Label>(xvi)</Label><Text>section B.28.002,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2025-12-17" lims:enacted-date="2025-12-09" lims:fid="1549892" lims:id="1549892"><Label>(xvii)</Label><Text>sections D.01.010 and D.01.011,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2025-12-17" lims:enacted-date="2025-12-09" lims:fid="1549893" lims:id="1549893"><Label>(xviii)</Label><Text>subsection D.02.009(1), and</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2025-12-17" lims:enacted-date="2025-12-09" lims:fid="1549894" lims:id="1549894"><Label>(xix)</Label><Text>section D.03.002.</Text></Subparagraph></Paragraph></Section><Heading lims:inforce-start-date="2025-12-09" lims:enacted-date="2025-12-09" lims:fid="1549895" lims:id="1549895" level="2"><TitleText>Conditions</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2025-12-17" lims:enacted-date="2025-12-09" lims:lastAmendedDate="2025-12-17" lims:fid="1549896" lims:id="1549896"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2025-12-17" lims:enacted-date="2025-12-09" lims:fid="1549897" lims:id="1549897">Document</MarginalNote><Label>15</Label><Text>If any information shown on the label of a human milk fortifier or new human milk substitute to which the exemption under section <XRefInternal>13</XRefInternal> applies is information that would otherwise be required under the Regulations to be shown in both official languages but that information is shown in only one official language, the importer must prepare a document that sets out that same information in the other official language.</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2025-12-17" lims:enacted-date="2025-12-09" lims:lastAmendedDate="2025-12-17" lims:fid="1549898" lims:id="1549898"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2025-12-17" lims:enacted-date="2025-12-09" lims:fid="1549899" lims:id="1549899">Notification of risk</MarginalNote><Label>16</Label><Text>The importer of a human milk fortifier or new human milk substitute to which the exemption under section <XRefInternal>13</XRefInternal> applies must notify the Minister immediately, in writing, of information in respect of any risk of injury to human health that they receive or become aware of in relation to the food.</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2025-12-17" lims:enacted-date="2025-12-09" lims:lastAmendedDate="2025-12-17" lims:fid="1549900" lims:id="1549900"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2025-12-17" lims:enacted-date="2025-12-09" lims:fid="1549901" lims:id="1549901">Notification — foreign regulatory authority</MarginalNote><Label>17</Label><Text>If a human milk fortifier or new human milk substitute to which the exemption under section <XRefInternal>13</XRefInternal> applies is no longer authorized by a foreign regulatory authority in a jurisdiction referred to in paragraph (a) of that section for sale within that jurisdiction, the importer must notify the Minister, in writing, immediately after becoming aware of that fact.</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2025-12-17" lims:enacted-date="2025-12-09" lims:lastAmendedDate="2025-12-17" lims:fid="1549902" lims:id="1549902"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2025-12-17" lims:enacted-date="2025-12-09" lims:fid="1549903" lims:id="1549903">Document — copy to purchaser or consumer</MarginalNote><Label>18</Label><Text>Any person that sells a human milk fortifier or new human milk substitute to which the exemption under section <XRefInternal>13</XRefInternal> applies must make a paper copy of the document referred to in section <XRefInternal>15</XRefInternal> available to the purchaser or consumer at the time of sale.</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2025-12-17" lims:enacted-date="2025-12-09" lims:lastAmendedDate="2025-12-17" lims:fid="1549904" lims:id="1549904"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2025-12-17" lims:enacted-date="2025-12-09" lims:fid="1549905" lims:id="1549905">Sale of human milk fortifiers</MarginalNote><Label>19</Label><Text>A human milk fortifier to which the exemption under section <XRefInternal>13</XRefInternal> applies may only be sold in the following situations:</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2025-12-17" lims:enacted-date="2025-12-09" lims:fid="1549906" lims:id="1549906"><Label>(a)</Label><Text>it is sold by the manufacturer to</Text><Subparagraph lims:inforce-start-date="2025-12-17" lims:enacted-date="2025-12-09" lims:fid="1549907" lims:id="1549907"><Label>(i)</Label><Text>a hospital, or</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2025-12-17" lims:enacted-date="2025-12-09" lims:fid="1549908" lims:id="1549908"><Label>(ii)</Label><Text>an individual, if</Text><Clause lims:inforce-start-date="2025-12-17" lims:enacted-date="2025-12-09" lims:fid="1549909" lims:id="1549909"><Label>(A)</Label><Text>the individual has received a written order for a human milk fortifier from a physician or from a nurse practitioner or dietitian who is authorized to write the order under the laws of a province, and</Text></Clause><Clause lims:inforce-start-date="2025-12-17" lims:enacted-date="2025-12-09" lims:fid="1549910" lims:id="1549910"><Label>(B)</Label><Text>the manufacturer has received a written request from a hospital that specifies the product name and quantity of the human milk fortifier that needs to be provided to the individual; or</Text></Clause></Subparagraph></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2025-12-17" lims:enacted-date="2025-12-09" lims:fid="1549911" lims:id="1549911"><Label>(b)</Label><Text>it is sold by a hospital to an individual who has received a written order for a human milk fortifier from a physician or from a nurse practitioner or dietitian who is authorized to write the order under the laws of a province.</Text></Paragraph></Section><Heading lims:inforce-start-date="2025-12-09" lims:enacted-date="2025-12-09" lims:fid="1549912" lims:id="1549912" level="1"><TitleText>Coming into Force</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2025-12-09" lims:enacted-date="2025-12-09" lims:lastAmendedDate="2025-12-09" lims:fid="1549913" lims:id="1549913" type="CIFnobold"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2025-12-09" lims:enacted-date="2025-12-09" lims:fid="1549914" lims:id="1549914">Publication</MarginalNote><Label>20</Label><Text>This Order comes into force on the day on which it is published in the <XRefExternal reference-level="federal" reference-type="canada-gazette">Canada Gazette</XRefExternal>, Part II.</Text></Section></Body></Regulation>