SOR/2017-10920176

2

20259

30

ENVIRONMENTAL VIOLATIONS ADMINISTRATIVE MONETARY PENALTIES ACTEnvironmental Violations Administrative Monetary Penalties RegulationsP.C.2017-56820176

2

His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of the Environment, pursuant to section 5a of the Environmental Violations Administrative Monetary Penalties Actb, makes the annexed Environmental Violations Administrative Monetary Penalties Regulations.aS.C. 2012, c. 19, s. 54bS.C. 2009, c. 14, s. 126Interpretation

Definition of Act1In these Regulations, Act means the Environmental Violations Administrative Monetary Penalties Act, unless otherwise indicated.

Designated Provisions

Provisions of Environmental Acts and regulations2(1)The contravention of a provision of an Environmental Act or of any of its regulations that is set out in column 1 of Schedule 1 is designated as a violation that may be proceeded with in accordance with the Act.Orders or directions(2)The contravention of any order or direction made under a provision of an Environmental Act or of any of its regulations that is set out in column 1 of Schedule 2 is designated as a violation that may be proceeded with in accordance with the Act.Conditions of permit, licence or authorization(3)The failure to comply with a condition of a permit, licence or other authorization issued under an Environmental Act or any of its regulations that is referred to in a provision set out in column 1 of Schedule 3 is designated as a violation that may be proceeded with in accordance with the Act.Other provisions(4)The contravention of subsection 174(1) or paragraph 178(1)(a) of the Greenhouse Gas Pollution Pricing Act is designated as a violation that may be proceeded with in accordance with the Act.SOR/2019-266, s. 86

Types of violations3The contravention of a provision set out in column 1 of Schedule 1, of an order or direction made under a provision set out in column 1 of Schedule 2 or of a condition referred to in a provision set out in column 1 of Schedule 3 is classified as a Type A, B, C, D or E violation in accordance with column 2 of the respective schedule.SOR/2019-266, s. 87

Penalties

Formula — Type A, B or C4(1)The amount of the penalty for each Type A, B or C violation is to be determined by the formulaW + X + Y + ZwhereWis the baseline penalty amount determined under section 5;Xis the history of non-compliance amount, if any, as determined under section 6;Yis the environmental harm amount, if any, as determined under section 7; andZis the economic gain amount, if any, as determined under section 8.Formula – types D or E(2)The amount of the penalty for each Type D or E violation is to be determined by the formulaW + X + YwhereWis the baseline penalty amount determined under section 5;Xis the history of non-compliance amount, if any, as determined under section 6; andYis the economic gain amount, if any, as determined under section 8.1.SOR/2019-266, s. 88

Baseline penalty amount5The baseline penalty amount for a violation is the amount set out in column 3 of Schedule 4 or of Schedule 5 that corresponds to the category of the violator and the type of violation committed as set out in columns 1 and 2, respectively, of the applicable schedule.SOR/2019-266, s. 88

History of non-compliance amount6(1)If the violator has a history of non-compliance, the history of non-compliance amount is the amount set out in column 4 of Schedule 4 or of Schedule 5 that corresponds to the category of the violator and the type of violation committed as set out in columns 1 and 2, respectively, of the applicable Schedule.History of non-compliance(2)A violator has a history of non-compliance if, in the five years preceding(a)the commission of a violation relating to any Division of Part 7 of the Canadian Environmental Protection Act, 1999 or any regulation made under that Division, they were subject to an enforcement action in relation to that Division or any of those regulations;(b)the commission of a violation relating to Part 9 of the Canadian Environmental Protection Act, 1999 or any regulation made under that Part, they were subject to an enforcement action in relation to that Part or any of those regulations;(c)the commission of a violation relating to the Greenhouse Gas Pollution Pricing Act or a regulation made under that Act, they were subject to an enforcement action in relation to that Act or any of those regulations; or(d)the commission of a violation relating to any Environmental Act, other than the Canadian Environmental Protection Act, 1999 or the Greenhouse Gas Pollution Pricing Act, or a regulation made under one of those Acts, they were subject to an enforcement action in relation to that Act or any of that Act’s regulations.Meaning of enforcement action(3)For the purpose of subsection (2), enforcement action means the imposition of a ticket, penalty, conviction or injunction or the use of environmental protection alternative measures.SOR/2019-266, s. 89

Environmental harm amount7If the violation has resulted in harm to the environment, the environmental harm amount is the amount set out in column 5 of Schedule 4 that corresponds to the category of the violator and the type of violation committed as set out in columns 1 and 2, respectively, of that Schedule.

Economic gain amount8(1)Subject to subsection (2), if the violation has resulted in economic gain to the violator, including an avoided financial cost, the economic gain amount is the amount set out in column 6 of Schedule 4 that corresponds to the category of the violator and the type of violation committed as set out in columns 1 and 2, respectively, of that Schedule.Only gain avoidance of cost of authorization(2)If the only economic gain is the avoidance of the cost of obtaining a permit, licence or other authorization, the economic gain amount is the amount set out in column 7 of Schedule 4 that corresponds to the category of the violator and the type of violation committed as set out in columns 1 and 2, respectively, of that Schedule.

Economic advantage amount8.1If the violation has resulted in economic gain to the violator, including an avoided financial cost, the applicable economic gain amount is the amount set out in column 5 of Schedule 5 that corresponds to the category of the violator and the type of violation committed as set out in columns 1 and 2, respectively, of that Schedule.SOR/2019-266, s. 90

Specific case8.2(1)Subject to subsection (2), the amount of the penalty for a violation referred to in subsection 2(4) is $0.25.Continued violation(2)If a violation referred to in subsection (1) is continued on more than one day, the penalty in respect of each of the separate violations that, because of section 12 of the Act, result from that continuation shall be(a)$0.25 for one that is committed during the nine-day period beginning on the day after the day of the contravention;(b)$0.50 for one that is committed during the 10-day period beginning on the tenth day following the day of the contravention; and(c)$1.00 for one that is committed on or after the twenty-first day following the contravention.SOR/2019-266, s. 90

Service

Manner of service9(1)A notice of violation referred to in section 10 of the Act is to be served(a)in the case of an individual,(i)by leaving a copy of it with the individual at any place or with someone who appears to be an adult member of the same household at the individual’s last known address or usual place of residence or, in the case of an individual under the age of 18, with a parent or other person having custody of them or exercising parental authority over them, or(ii)by sending a copy of it by registered mail, courier, fax or other electronic means to the recipient’s last known address or usual place of residence;(b)in the case of a person other than an individual,(i)by leaving a copy of it with their authorized representative or with an officer or other individual who appears to direct or control the person’s head office or place of business or that of their authorized representative,(ii)by sending a copy of it by registered mail, courier or fax to the person’s authorized representative or to the person’s head office or place of business or that of their authorized representative, or(iii)by sending a copy of it by electronic means to an individual referred to in subparagraph (i); and(c)in the case of a ship or vessel,(i)by delivering a copy of it personally to the master or another individual who is, or appears to be, in charge of the ship or vessel,(ii)by affixing a copy of it to the ship or vessel in a manner than ensures that it is prominently in view,(iii)by leaving a copy of it with the authorized representative of the owner or operator of the ship or vessel or with an officer or other individual who appears to direct or control the owner, operator or authorized representative’s head office or place of business,(iv)by sending a copy of it by registered mail, courier or fax to the owner or operator of the ship or vessel, or to the authorized representative, head office or place of business of that owner or operator, or(v)by sending a copy of it by electronic means to an individual referred to in subparagraph (i), (iii) or (iv).Proof of service(2)Service may be proven by(a)an acknowledgement of service signed by or on behalf of the person or ship or vessel served, specifying the date and location of service;(b)a certificate of service, in a form approved by the Minister and signed by the person who effected the service, stating that service was made on the person or ship or vessel named in the certificate and indicating the means by which and day on which service was effected; or(c)a record of electronic transmission setting out the date and time of transmission.Date service effective(3)In the absence of an acknowledgement of service or a certificate of service, service is considered effective,(a)in the case of service by registered mail or courier, on the 10th day after the day on which the notice is sent, as indicated on the receipt issued by the postal or courier service; or(b)in the case of service by fax or other electronic means, on the day on which it is sent, as indicated on the record of transmission.

Request for Review

On behalf of ship or vessel10For the purpose of section 15 of the Act, a review may be requested on behalf of a ship or vessel by(a)its owner;(b)its operator or master; or(c)an authorized representative of its owner or operator.

Coming into Force

Registration11These Regulations come into force on the day on which they are registered.

SCHEDULE 1(Subsection 2(1) and section 3)Violations — ProvisionsPART 1International River Improvements Act and its RegulationsDIVISION 1Column 1Column 2ItemProvisionViolation Type14B213(12)B314(2)A416(a)A516(b)A624(1)B731BDIVISION 2Column 1Column 2ItemProvisionViolation Type13(2)APART 2Canada Wildlife Act and its RegulationsDIVISION 1Column 1Column 2ItemProvisionViolation Type19(2)B211.12(a)A311.12(b)A411.91(1)BDIVISION 2Column 1Column 2ItemProvisionViolation Type13(1)(a)B23(1)(b)B33(1)(c)B43(1)(d)B53(1)(e)C63(1)(f)C73(1)(g)B83(1)(h)B93(1)(i)A103(1)(j)A113(1)(k)B123(1)(l)A133(1)(m)A143(1)(n)A153(1)(o)A163(1)(p)B173(1)(q)B183(1)(r)B193(1)(s)C203(1)(t)C213(1)(u)B223(2)B233.3(1)(a)A23.13.3(1)(a.1)A23.23.3(1)(a.2)A243.3(1)(b)A253.3(1)(c)A263.3(1)(d)A273.3(1)(e)A283.3(1)(f)A293.3(1)(g)A29.13.3(1)(g.1)A303.3(1)(h)A313.3(1)(i)A323.3(1)(j)A333.3(1)(k)A343.3(1)(l)A353.3(2)B363.8(4)B375(a)A385(b)A398.1(3)(a)A408.1(3)(b)A418.2A428.3(1)A438.3(2)ADIVISION 3Column 1Column 2ItemProvisionViolation Type12(1)(a)B22(1)(b)B32(1)(c)C42(1)(d)B52(1)(e)B62(1)(f)BPART 3Wild Animal and Plant Protection and Regulation of International and Interprovincial Trade Act and its RegulationsDIVISION 1Column 1Column 2ItemProvisionViolation Type16(1)B26(2)B36(3)B47(1)B57(2)B614.2(a)A714.2(b)ADIVISION 2Column 1Column 2ItemProvisionViolation Type19(1)A29(2)A319APART 4Migratory Birds Convention Act, 1994 and its RegulationsDIVISION 1Column 1Column 2ItemProvisionViolation Type15(a)B25(b)C35.1(1)C45.1(2)C55.2(b)A67(1.1)B77(1.3)B88.1(6)B98.1(7)A108.3(a)A118.3(b)A1211.24(1)BDIVISION 2Column 1Column 2ItemProvisionViolation Type15(1)(a)B25(1)(b)B35(1)(c)B46(1)A56(5)A67(1)A77(2)B88(1)A98(2)A109C1110(2)A1217A1319(6)(a)B1419(6)(b)B1519(6)(c)B1619(7)C1722(3)A1827(1)B1928(1)B2028(3)(a)B2128(3)(b)B2231(1)A2332(2)A2432(3)A2534(1)(a)A2634(1)(b)A2734(2)A2835(2)A2936(1)B3037(1)B3137(2)(a)B3237(2)(b)B3337(3)(a)B3437(3)(b)B3537(4)B3638(1)(a)B3738(1)(b)B3839(1)(a)B3939(1)(b)B4040(1)B4141(1)B4242(1)B4342(2)B4442(3)B4543(1)B4644B4746(1)B4846(2)B4948(2)A5049(2)A5150(1)A5250(2)A5351(1)B5451(2)B5551(3)A5651(5)A5752(1)A5852(2)A5954(2)A6055(1)(a)B6155(1)(b)B6265(4)A6365(5)(a)A6465(5)(b)A6566(1)A6666(2)A6767(2)A6868(1)A6968(2)A7069(1)(a)B7169(1)(b)B7269(1)(c)B7369(1)(d)B7472(2)A7573B7675(5)(a)A7775(5)(b)A7875(6)(a)A7975(6)(b)A8075(7)(a)A8175(7)(b)A8275(8)A8375(9)A8476(3)A8576(4)B8676(6)A8776(7)(a)A8876(7)(b)A8978A9079(1)A9179(2)A9281C9382(4)(a)A9482(4)(b)ADIVISION 3Column 1Column 2ItemProvisionViolation Type13(2)(a)B23(2)(b)B33(2)(c)B44(1)(a)B54(1)(b)B65(1)B76B88B98.1B1010(1)CPART 5Canadian Environmental Protection Act, 1999 and its RegulationsDIVISION 1Column 1Column 2ItemProvisionViolation Type1117B2123(1)B3123(2)B4124(1)B5124(1.1)B6124(2)B7124(3)B8125(1)B9125(2)B10125(2.1)B11125(3)B12125(3.1)B13125(4)B14125(5)B15126(1)B16126(1.1)B17126(2)B18126(3)B19130(4)A20139(1)B21142(1)B22142(2)B23144B24150(3)B25150(4)B26152B27153(1)(a)B28153(1)(b)A29153(1)(c)A30153(1)(d)A31153(1)(e)A32153(1)(f)A33153(1)(g)A34153(1)(h)A35154B36155(5)B37155(6)A38157(1)A39157(5)A40157(7)A41159(1)A42162(3) and (4)A43169(1)(a)A44169(1)(b)B45169(1)(c)B46169(3)A47171C48172(1)A49179(1)(a)A50179(1)(b)B51179(1)(c)B52179(3)A53181C54182(1)A55185(1)(b)B55.1185(1)(c)(a)for contravention of a condition that is prescribed in any of the following provisions of the Cross-border Movement of Hazardous Waste and Hazardous Recyclable Material Regulations:(i)14(1)(g) and (h)(ii)14(1)(i)(i) to (v)(iii)14(1)(j)(i) to (vi)(iv)14(1)(k) to (o)(v)14(1)(s) and (t)(vi)14(1)(u)(i)(vii)14(1)(v)(i)(viii)26(1)(h) and (i)(ix)26(1)(j)(i) to (v)(x)26(1)(k)(i) to (vi)(xi)26(1)(l) to (p)(xii)26(1)(t) and (u)(xiii)26(1)(v)(i)(xiv)26(1)(w)(i)(xv)38(c) to (h)(xvi)48(d) to (i)(xvii)59(c) to (f)(xviii)59(h)(xix)70(c) to (f)(xx)70(h)A(b)for contravention of a condition that is prescribed in any of the following provisions of the Cross-border Movement of Hazardous Waste and Hazardous Recyclable Material Regulations:(i)14(1)(a) to (f)(ii)14(1)(p) to (r)(iii)14(1)(u)(ii) to (v)(iv)14(1)(v)(ii) to (v)(v)26(1)(a) to (g)(vi)26(1)(q) to (s)(vii)26(1)(v)(ii) to (v)(viii)26(1)(w)(ii) to (v)(ix)38(a)(x)38(b)(i) and (ii)(xi)48(a) to (c)(xii)59(a) and (b)(xiii)59(g)(xiv)70(a) and (b)(xv)70(g)B56186(2)B57188(2)A58189(1)(a)for contravention of a condition that is prescribed in any of the following provisions of the Cross-border Movement of Hazardous Waste and Hazardous Recyclable Material Regulations:(i)79(b) and (c)(ii)79(e) and (f)A(b)for contravention of a condition that is prescribed in any of the following provisions of the Cross-border Movement of Hazardous Waste and Hazardous Recyclable Material Regulations:(i)79(a)(ii)79(d)B(c)for a contravention other than those referred to in paragraphs (a) and (b)B59212(1)(a)A60212(1)(b)B61212(1)(c)B62212(3)A63213(3)BDIVISION 2Column 1Column 2ItemProvisionViolation Type14A25(1)A35(2)ADIVISION 3Column 1Column 2ItemProvisionViolation Type18ADIVISION 4Column 1Column 2ItemProvisionViolation Type111(1)A211(2)A311(3)ADIVISION 5Column 1Column 2ItemProvisionViolation Type15(3)A26(1)A36(2)A47A58(a)A68(b)A78(c)A89(3)A912A1018A1119A1220A1324A1425(1)A1526ADIVISION 6Column 1Column 2ItemProvisionViolation Type15(1) and (2)A25(4)A35(5)A45(7)A55.1(1) and (2)A65.1(3)A76(1)A86(2)A9[Repealed, SOR/2022-71, s. 1]DIVISION 7[Repealed, SOR/2021-25, s. 91]DIVISION 8Column 1Column 2ItemProvisionViolation Type15(1)A227A329(1)C429.1(1)C530(2)C632(1)A732(2)A832(2.1)A932(3)A1032(4)A1132(5)A1232.6(1)C1332.6(2)A1432.7(1)A1532.7(2)A1632.7(3)A1732.7(4)A1832.7(5)A1933A2037(1)A2137(2)A2237.1A2338(1)(a)(i)A2438(1)(a)(ii)A2538(1)(b)A2638(1)(c)A2738(2)A2838(3)A2938.1A3039(1)A3139.1(1)A3240(1)A3342A3442.1A3545(2)A3645(3)ADIVISION 9Column 1Column 2ItemProvisionViolation Type13(1)(a)C23(1)(b)C34C45(1)C55(2)C66(1)B77(1)B88B99B1010B1111(2)(a)A1211(2)(b)A1312(1)C1413C1514A1615(1)B1715(2)B1816(1)(a)B1916(1)(b)A2017A2118C2219C2322A2423(1)A2523(2)A2624(a)A2724(b)A2825A2926(1)A3026(2)ADIVISION 10Column 1Column 2ItemProvisionViolation Type14(1)A215A315.1A417(2)A518A619A720A822A926(2)A1026(3) and (4)A1126.1ADIVISION 11Column 1Column 2ItemProvisionViolation Type14(1)A227(3)A336(1)B436(2)B536(3)A637B738(1) and (2)B838(3)A939(1)B1039(2)A1143A1244(3)A1346(1)A1447(2)A1549(1) and (2)A1649(4)A1749(5)A1850(4)ADIVISION 12Column 1Column 2ItemProvisionViolation Type178(2)ADIVISION 13Column 1Column 2ItemProvisionViolation Type0.12.1(1)C0.22.1(3)C13(1)C23(2)C33(3)C43(4)C54(a)A64(b)A75B86B97B108B119(1)B129(2)A1310(1)B1411B1512B1613B1714(1)B1814(2)B1914(3)B2014(4)B2114(5)B21.114(7)B2215(1)B2316A2417A2518A2619A2722A2823A2925A3026A3127A3228(1)A3328(2)A3428(4)A3528(5)A3628(6)A3728(7)A3829(a)A3929(b)(i)A4029(b)(ii)A4130A4231(1)A4331(2)A4433(1)A4533(2)A4634(1)A4734(2)A4835(1)A4935(2)A5036(1)A5136(2)B5237(1)A5337(2)B5438B5539A5640(1)B5740(2)A5843A5944(1)A6044(2)A6144(3)(a)A6244(3)(b)A6344(3)(c)B6444(4)A6544(5)A6645(1)A6745(2)A6846ADIVISION 14[Repealed, SOR/2022-140, s. 173]DIVISION 15Column 1Column 2ItemProvisionViolation Type14(1)A219(2)A321(1)A421(5)C522(2)C626(4)A730(3)(b)A833(1)A933(2)A1033(3)A1133(4)A1239(1)A1339(2)A1440(1)A1540(2)A1640(3)A1740.1A1844(2)ADIVISION 16Column 1Column 2ItemProvisionViolation Type127(1)A227(3)C329(2)A431(2)A531(4)C632(2)C733(1)A833(2)A933(3)A1033(4)A1133(5)A1234A1336(1)A1436(2)A1536(3)A1637(1)A1739A1843(2)A1943(3) and (4)ADIVISION 17Column 1Column 2ItemProvisionViolation Type14(1)A24(3)A311(1)(a)A411(1)(b)B511(1)(c)A612.2(2)B712.2(3)B813(3)A913(4)A1013(7.1)B1113(8)A1213(8.1)C1313(8.2)C1417(4)(a)A1520(5)C1621(2)C1723(2)A1828(2)A1929(6)C2031(4)B2136(2)B2245(1)A2345(6)C2446(1)C2546(2)C2647.4(1)C2747.5C2848(1)A2948(2)A3048(3)A3148(4)A3248(5)A3348(5.1)A3448(5.2)A3548(5.3)A3648(5.4)A3748(6)A3848(7)A3948(8)A4048(9)A4151A4252A4356(1)A4456(2)A4556(3)A4656(4)A4757A4858A4959(1)A5059(2)A5159(3)A5259.1A5363(2)A5463(4)ADIVISION 18Column 1Column 2ItemProvisionViolation Type14(3)A210(1)A310(3)A411(3)B512(3)B613(1)B713(2)B813(3)B913(4)B1013(5)B1114(1)B1214(2)B1314(3)B1414(4)B1515(1)B1615(2)B1715(3)B1816(3)B1918(1)B2018(3)B2118(4)B2222(1)A2323(2)B2425(2)A2526(1)A2626(2)A2726(3)A2845(4)B2959(1)A3059(2)A3195(2)B3295(3)B3397(2)B3497(3)B3599(1)A36100(1)A37103(1)B38103(6)B39103(7)A40108(1)B41108(2)B42110(2)B43112(1)B44112(2)B45112(3)B46112(4)B47112(5)B48118(2)B49119(1)B50120(1)B51120(2)B52120(3)B53120(4)B54121(1)B55121(2)B56121(3)B57122(1)B58122(2)B59123(1)B60123(2)B61124(1)B62124(2)B63125(1)B64125(2)B65126(1)B66126(2)B67127(1)B68127(2)B69128(1)B70128(2)B71130(1)B72131(1)B73131(3)B74132B75135B76136(1)B77136(2)B78145(2)B79145(4)B80155(1)B81155(2)B82155(3)B83156B84157B85158(6)B86160(3)B87161(1)A88161(2)A89161(3)A90162(2)A91163(1)A92163(2)A93163(3)A94164(1)A95164(2)A96164(3)A97165A98166(1)A99166(3)A100166(4)A101166(5)A102167(1)A103167(2)A104167(3)A105168BPART 5.1Canada National Parks Act and its RegulationsDIVISION 1Column 1Column 2ItemProvisionViolation Type113(b)B232(1)CDIVISION 2Column 1Column 2ItemProvisionViolation Type13(1)(a)B23(1)(b)C33(1)(c)C43(1)(d)C53(1)(e)C63(1)(f)C73(1)(g)C83(1)(h)B93(2)B1014(2)A1122B1223B1324B1426(1)C1528(2)BPART 6Antarctic Environmental Protection Act and its RegulationsDIVISION 1Column 1Column 2ItemProvisionViolation Type17(1)B28B39(1)B410(1)B511B612(1)(a)B712(1)(b)C812(1)(c)B912(1)(d)B1012(1)(e)B1112(1)(h)C1212(1)(i)C1313(1)B1414C1515B1616B1717(1)C1817(2)C1918(1)C2018(2)C2118(3)C2220C2330(13)B2430(14)(a)A2530(14)(b)A2631(2)A2732(7)B2835(6)B2937(4)B3037(5)A3137.06(1)B3239(a)A3339(b)A3446(8)(a)A3546(8)(b)A3647(2)A3748BDIVISION 2Column 1Column 2ItemProvisionViolation Type112(1)(a)A212(1)(b)A312(1)(c)A412(1)(d)A512(1)(e)A612(1)(f)A712(1)(g)A812(2)(a)A912(2)(b)A1012(3)(a)A1112(3)(b)A1212(4)A1313A1423B1524B1631B1732A1833B1936A20[Repealed, SOR/2025-195, s. 16]21[Repealed, SOR/2025-195, s. 16]22[Repealed, SOR/2025-195, s. 16]23[Repealed, SOR/2025-195, s. 16]24[Repealed, SOR/2025-195, s. 16]25[Repealed, SOR/2025-195, s. 16]2645A2746A2847APART 7Greenhouse Gas Pollution Pricing Act and its RegulationsDIVISION 1ItemColumn 1Column 2ProvisionViolation Type1171(1)D2173(a)E3173(b)E4176(1)D5176(2)(a)D6176(2)(b)D7177(2)D8181(2)E9181(3)E10186(1)D11187(1)D12187(3)D13187(4)D14187(5)D15187(6)D16197(4)E17199(2)E18[Repealed, SOR/2021-197, s. 113]19205(2)EDIVISION 2ItemColumn 1Column 2ProvisionViolation Type17.1E211E312E413E516(2)(a)E616(3)(a)E716(4)(a)E816(5)(a)E916(6)(a)E9.116(6.1)(a)E1016(7)(a)E10.116(7.1)(a)E1116(8)(a)E11.116(9)(a)E11.216(10)(a)E1217(4)E1318E13.120(5)E13.222.1D1425E14.131(2)D1535E1636(1)E16.136(2)E16.236(3)E16.336(4)E16.436(5)E1736.1E1836.2E19[Repealed, SOR/2021-197, s. 116]2037E20.139E2141E2241.1E2341.2E24[Repealed, SOR/2021-197, s. 118]24.142E24.244E2545(1)D2645(2)D26.145(3)D26.1145(4)D26.246D2747(1)D2847(2)D2947(3)D3048D3150(1)E3250(2)E32.150(3)E3351(1)D3451(2)D3555(1)D3655(2)D3755(3)D3856E3958D4061D4162(1)D4262(2)D4363(1)(a)D4463(1)(b)D4563(2)D4666(2)(a)E4766(2)(b)E4866(2)(c)E4967D5068D51[Repealed, SOR/2021-197, s. 121]5270E5371EDIVISION 3Column 1Column 2ItemProvisionViolation Type19(6)D213(1)D317D418D520D625E726(1)E827D932D1035(1)E1135(2)(b)E1235(4)D1335(5)D1437E1539(1)D1639(3)E1740(2)(b)E1840(3)D1940(4)D2041D2142D2243(1)E2343(2)D2443(3)D2544D2645DSOR/2019-266, s. 91SOR/2020-256, s. 55SOR/2021-25, s. 89SOR/2021-25, s. 90SOR/2021-25, s. 91SOR/2021-25, s. 92SOR/2021-197, s. 112SOR/2021-197, s. 113SOR/2021-197, s. 114SOR/2021-197, s. 115SOR/2021-197, s. 116SOR/2021-197, s. 117SOR/2021-197, s. 118SOR/2021-197, s. 119SOR/2021-197, s. 120SOR/2021-197, s. 121SOR/2022-71, s. 1SOR/2022-71, s. 2SOR/2022-71, s. 3SOR/2022-90, s. 3SOR/2022-105, s. 89SOR/2022-110, s. 28SOR/2022-111, s. 49SOR/2022-135, s. 6SOR/2022-140, s. 173SOR/2022-140, s. 174SOR/2023-240, s. 55SOR/2023-240, s. 56SOR/2023-240, s. 57SOR/2023-240, s. 58SOR/2023-240, s. 59SOR/2024-230, s. 55SOR/2024-271, s. 5SOR/2025-167, s. 3SOR/2025-167, s. 4SOR/2025-195, s. 15SOR/2025-195, s. 16SCHEDULE 2(Subsection 2(2) and section 3)Violations — Orders or DirectionsPART 1Column 1Column 2ItemProvisionViolation Type18.1(1)B28.1(2)BPART 2Column 1Column 2ItemProvisionViolation Type1119(1)B2148(1)B3157(4)A4169(5)B5173(1)B6179(5)B7183(1)B8212(4)BPART 3Column 1Column 2ItemProvisionViolation Type130(7)B230(8)(a)B337.01B446(3)BPART 4Column 1Column 2ItemProvisionViolation Type129(1)BSOR/2024-230, s. 56SCHEDULE 3(Subsection 2(3) and section 3)Violations — Conditions of Permit, Licence or AuthorizationPART 1Column 1Column 2ItemProvisionViolation Type1129(1)(a)B2129(1)(b)B3129(1)(c)B4129(1)(d)B5129(1)(e)B6129(1)(f)B7129(1)(g)B8129(1) — conditions other than those described in paragraphs (a) to (g)APART 2Column 1Column 2ItemProvisionViolation Type121(4)APART 3Column 1Column 2ItemProvisionViolation Type16B212B313BSOR/2022-105, s. 90SOR/2024-230, s. 57SCHEDULE 4(Section 5, subsection 6(1) and sections 7 and 8)Column 1Column 2Column 3Column 4Column 5Column 6Column 7ItemViolatorViolation TypeBaseline Penalty Amount ($)History of Non-compliance Amount ($)Environmental Harm Amount ($)Economic Gain Amount ($)Economic Gain Amount — Authorizations Only ($)1Individual(a)A20060030020050(b)B4001,200600400100(c)C1,0003,00001,0002502Other person or ship or vessel(a)A1,0003,0001,5001,000250(b)B2,0006,0003,0002,000500(c)C5,00015,00005,0001,250SCHEDULE 5(Section 5, subsection 6(1) and section 8.1)ItemColumn 1Column 2Column 3Column 4Column 5ViolatorViolation TypeBaseline Penalty Amount ($)History of Non-compliance Amount ($)Economic Gains Amount ($)1Individual(a)D4001,200400(b)E1,0003,0001,0002Other person(a)D2,0006,0002,000(b)E5,00015,0005,000SOR/2019-266, s. 92RELATED PROVISIONS — SOR/2023-240, s. 60(3)

60(3)Section 1, subsections 2(1), (4), (7) and (9), section 11, subsection 12(2), section 13, subsections 14(2) and (3), sections 15 to 18, subsections 19(1), (2), (4) and (5), sections 20 to 22, subsections 23(2) and (3), 24(2), 28(1) and 29(2), sections 41 to 44, subsections 45(2) and (3), and sections 47 to 50, 53,55 and 56 come into force on January 1, 2024 and apply with respect to the 2024 compliance period and subsequent compliance periods.

SOR/2025-1952025-09-26SOR/2025-1672025-08-28SOR/2024-2712024-12-16SOR/2024-2302024-12-04SOR/2022-1402024-09-30SOR/2023-2402024-01-01SOR/2023-2402023-11-09SOR/2022-1052022-07-30SOR/2022-1402022-06-21SOR/2022-1352022-06-10