﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Regulation lims:pit-date="2018-11-23" hasPreviousVersion="true" lims:lastAmendedDate="2018-11-23" lims:current-date="2019-06-21" lims:inforce-start-date="2014-12-12" lims:fid="809927" lims:id="809927" gazette-part="II" in-force="yes" regulation-type="SOR" xml:lang="en" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2014-12-12" lims:fid="809928" lims:id="809928"><InstrumentNumber>SOR/2014-304</InstrumentNumber><RegistrationDate><Date><YYYY>2014</YYYY><MM>12</MM><DD>12</DD></Date></RegistrationDate><ConsolidationDate lims:inforce-start-date="2014-12-12"><Date><YYYY>2019</YYYY><MM>6</MM><DD>22</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2014-12-12" lims:fid="809930" lims:id="809930"><XRefExternal reference-type="act" link="C-46">CRIMINAL CODE</XRefExternal></EnablingAuthority><LongTitle lims:inforce-start-date="2014-12-12" lims:fid="809931" lims:id="809931">Samples of Bodily Substances Regulations</LongTitle><RegulationMakerOrder><RegulationMaker>P.C.</RegulationMaker><OrderNumber>2014-1459</OrderNumber><Date><YYYY>2014</YYYY><MM>12</MM><DD>12</DD></Date></RegulationMakerOrder></Identification><Order lims:inforce-start-date="2014-12-12" lims:fid="809932" lims:id="809932"><Provision lims:inforce-start-date="2014-12-12" lims:fid="809933" lims:id="809933" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Justice, pursuant to subsections 732.1(12)<FootnoteRef idref="fn_a">a</FootnoteRef>, 742.3(10)<FootnoteRef idref="fn_b">b</FootnoteRef> and 810.3(5)<FootnoteRef idref="fn_c">c</FootnoteRef> of the <XRefExternal reference-type="act" link="C-46">Criminal Code</XRefExternal><FootnoteRef idref="fn_d">d</FootnoteRef>, makes the annexed <XRefExternal reference-type="regulation" link="SOR-2014-304">Samples of Bodily Substances Regulations</XRefExternal>.</Text><Footnote id="fn_a" placement="page" status="official"><Label>a</Label><Text>S.C. 2011, c. 7, s. 3(2)</Text></Footnote><Footnote id="fn_b" placement="page" status="official"><Label>b</Label><Text>S.C. 2011, c. 7, s. 5(2)</Text></Footnote><Footnote id="fn_c" placement="page" status="official"><Label>c</Label><Text>S.C. 2011, c. 7, s. 11</Text></Footnote><Footnote id="fn_d" placement="page" status="official"><Label>d</Label><Text>R.S., c. C-46</Text></Footnote></Provision></Order><Body lims:inforce-start-date="2014-12-12" lims:fid="809934" lims:id="809934"><Heading lims:inforce-start-date="2014-12-12" lims:fid="809935" lims:id="809935" level="1"><TitleText>Interpretation</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2015-03-31" lims:lastAmendedDate="2015-03-31" lims:fid="809936" lims:id="809936"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2015-03-31" lims:fid="809937" lims:id="809937">Definitions</MarginalNote><Label>1</Label><Text>The following definitions apply in these Regulations.</Text><Definition lims:inforce-start-date="2015-03-31" lims:fid="809938" lims:id="809938" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>Code</DefinedTermEn> means the <XRefExternal reference-type="act" link="C-46">Criminal Code</XRefExternal>. (<DefinedTermFr>Code</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2015-03-31" lims:fid="809939" lims:id="809939" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>qualified medical practitioner</DefinedTermEn> means a person duly qualified under provincial law to practise medicine. (<DefinedTermFr>médecin qualifié</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2015-03-31" lims:fid="809940" lims:id="809940" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>qualified technician</DefinedTermEn> means any person or person of a class of persons designated by the Attorney General as being qualified to take samples of blood for the purposes of sections 254, 256 and 258 of the Code. (<DefinedTermFr>technicien qualifié</DefinedTermFr>)</Text></Definition></Section><Heading lims:inforce-start-date="2014-12-12" lims:fid="809941" lims:id="809941" level="1"><Label>PART 1</Label><TitleText>Samples of Bodily Substances Provided in Compliance with Probation Order</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2015-03-31" lims:lastAmendedDate="2015-03-31" lims:fid="809942" lims:id="809942"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2015-03-31" lims:fid="809943" lims:id="809943">Application</MarginalNote><Label>2</Label><Text>This Part applies in respect of any samples of bodily substances that are provided by offenders in compliance with the conditions of a probation order prescribed by a court under paragraph 732.1(3)(c.1) or (c.2) of the Code.</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2015-03-31" lims:lastAmendedDate="2015-03-31" lims:fid="809944" lims:id="809944"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2015-03-31" lims:fid="809945" lims:id="809945">Designations and specifications</MarginalNote><Label>3</Label><Text>If the Attorney General of a province or the minister of justice of a territory proposes to make designations or specifications under subsection 732.1(8) of the Code, they must notify the Attorney General of Canada in writing that the province or territory has the technical and operational capability to take, analyze, store, handle and destroy any samples of bodily substances that are to be provided.</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2015-03-31" lims:lastAmendedDate="2015-03-31" lims:fid="809946" lims:id="809946"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2015-03-31" lims:fid="809947" lims:id="809947">Prescribed bodily substances</MarginalNote><Label>4</Label><Text>The following are prescribed bodily substances for the purposes of paragraphs 732.1(3)(c.1) and (c.2) of the Code:</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-03-31" lims:fid="809948" lims:id="809948"><Label>(a)</Label><Text>breath;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-03-31" lims:fid="809949" lims:id="809949"><Label>(b)</Label><Text>urine;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-03-31" lims:fid="809950" lims:id="809950"><Label>(c)</Label><Text>blood;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-03-31" lims:fid="809951" lims:id="809951"><Label>(d)</Label><Text>hair; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-03-31" lims:fid="809952" lims:id="809952"><Label>(e)</Label><Text>saliva.</Text></Paragraph></Section><Section lims:inforce-start-date="2015-03-31" lims:lastAmendedDate="2015-03-31" lims:fid="809953" lims:id="809953"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2015-03-31" lims:fid="809954" lims:id="809954">Designation of persons to take blood samples</MarginalNote><Label>5</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2015-03-31" lims:fid="809955" lims:id="809955"><Label>(1)</Label><Text>Only qualified medical practitioners and qualified technicians may be designated for the purposes of taking blood samples.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2015-03-31" lims:fid="809956" lims:id="809956"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2015-03-31" lims:fid="809957" lims:id="809957">Medical opinion required</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>A blood sample may be taken from a person only if a qualified medical practitioner is satisfied that taking the sample would not endanger the person’s life or health.</Text></Subsection></Section><Section lims:inforce-start-date="2015-03-31" lims:lastAmendedDate="2015-03-31" lims:fid="809958" lims:id="809958"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2015-03-31" lims:fid="809959" lims:id="809959">Analysis of breath samples</MarginalNote><Label>6</Label><Text>A breath sample must be analyzed either by using an instrument that has been approved under the <XRefExternal reference-type="regulation" link="SI-85-201">Approved Breath Analysis Instruments Order</XRefExternal> or by using a screening device that has been approved under the <XRefExternal reference-type="regulation" link="SI-85-200">Approved Screening Devices Order</XRefExternal>.</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2015-03-31" lims:lastAmendedDate="2015-03-31" lims:fid="809960" lims:id="809960"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2015-03-31" lims:fid="809961" lims:id="809961">Storage of blood samples</MarginalNote><Label>7</Label><Text>A blood sample must be stored in a container that has been approved under the <XRefExternal reference-type="regulation" link="SOR-2005-37">Order Approving Blood Sample Containers</XRefExternal>.</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2015-03-31" lims:lastAmendedDate="2015-03-31" lims:fid="809962" lims:id="809962"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2015-03-31" lims:fid="809963" lims:id="809963">Prescribed period for destruction of samples</MarginalNote><Label>8</Label><Text>For the purposes of subsection 732.1(11) of the Code, a sample of a bodily substance must be destroyed within one year after the day on which the sample is provided.</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2014-12-12" lims:fid="809964" lims:id="809964" level="1"><Label>PART 2</Label><TitleText>Samples of Bodily Substances Provided in Compliance with Conditional Sentence Order</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2015-03-31" lims:lastAmendedDate="2015-03-31" lims:fid="809965" lims:id="809965"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2015-03-31" lims:fid="809966" lims:id="809966">Application</MarginalNote><Label>9</Label><Text>This Part applies in respect of any samples of bodily substances that are provided by offenders in compliance with the conditions of a conditional sentence order prescribed by a court under paragraph 742.3(2)(a.1) or (a.2) of the Code.</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2015-03-31" lims:lastAmendedDate="2015-03-31" lims:fid="809967" lims:id="809967"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2015-03-31" lims:fid="809968" lims:id="809968">Designations and specifications</MarginalNote><Label>10</Label><Text>If the Attorney General of a province or the minister of justice of a territory proposes to make designations or specifications under subsection 742.3(6) of the Code, they must notify the Attorney General of Canada in writing that the province or territory has the technical and operational capability to take, analyze, store, handle and destroy any samples of bodily substances that are to be provided.</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2015-03-31" lims:lastAmendedDate="2015-03-31" lims:fid="809969" lims:id="809969"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2015-03-31" lims:fid="809970" lims:id="809970">Prescribed bodily substances</MarginalNote><Label>11</Label><Text>The following are prescribed bodily substances for the purposes of paragraphs 742.3(2)(a.1) and (a.2) of the Code:</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-03-31" lims:fid="809971" lims:id="809971"><Label>(a)</Label><Text>breath;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-03-31" lims:fid="809972" lims:id="809972"><Label>(b)</Label><Text>urine;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-03-31" lims:fid="809973" lims:id="809973"><Label>(c)</Label><Text>blood;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-03-31" lims:fid="809974" lims:id="809974"><Label>(d)</Label><Text>hair; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-03-31" lims:fid="809975" lims:id="809975"><Label>(e)</Label><Text>saliva.</Text></Paragraph></Section><Section lims:inforce-start-date="2015-03-31" lims:lastAmendedDate="2015-03-31" lims:fid="809976" lims:id="809976"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2015-03-31" lims:fid="809977" lims:id="809977">Designation of persons to take blood samples</MarginalNote><Label>12</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2015-03-31" lims:fid="809978" lims:id="809978"><Label>(1)</Label><Text>Only qualified medical practitioners and qualified technicians may be designated for the purposes of taking blood samples.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2015-03-31" lims:fid="809979" lims:id="809979"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2015-03-31" lims:fid="809980" lims:id="809980">Medical opinion required</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>A blood sample may be taken from a person only if a qualified medical practitioner is satisfied that taking the sample would not endanger the person’s life or health.</Text></Subsection></Section><Section lims:inforce-start-date="2015-03-31" lims:lastAmendedDate="2015-03-31" lims:fid="809981" lims:id="809981"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2015-03-31" lims:fid="809982" lims:id="809982">Analysis of breath samples</MarginalNote><Label>13</Label><Text>A breath sample must be analyzed either by using an instrument that has been approved under the <XRefExternal reference-type="regulation" link="SI-85-201">Approved Breath Analysis Instruments Order</XRefExternal> or by using a screening device that has been approved under the <XRefExternal reference-type="regulation" link="SI-85-200">Approved Screening Devices Order</XRefExternal>.</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2015-03-31" lims:lastAmendedDate="2015-03-31" lims:fid="809983" lims:id="809983"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2015-03-31" lims:fid="809984" lims:id="809984">Storage of blood samples</MarginalNote><Label>14</Label><Text>A blood sample must be stored in a container that has been approved under the <XRefExternal reference-type="regulation" link="SOR-2005-37">Order Approving Blood Sample Containers</XRefExternal>.</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2015-03-31" lims:lastAmendedDate="2015-03-31" lims:fid="809985" lims:id="809985"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2015-03-31" lims:fid="809986" lims:id="809986">Prescribed period for destruction of samples</MarginalNote><Label>15</Label><Text>For the purposes of subsection 742.3(9) of the Code, a sample of a bodily substance must be destroyed within one year after the day on which the sample is provided.</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2014-12-12" lims:fid="809987" lims:id="809987" level="1"><Label>PART 3</Label><TitleText>Samples of Bodily Substances Provided in Compliance with Recognizance To Keep the Peace</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2015-03-31" lims:lastAmendedDate="2015-03-31" lims:fid="809988" lims:id="809988"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2015-03-31" lims:fid="809989" lims:id="809989">Application</MarginalNote><Label>16</Label><Text>This Part applies in respect of any samples of bodily substances that are provided by defendants in compliance with the conditions added to a recognizance to keep the peace under paragraph 810(3.02)(b) or (c), 810.01(4.1)(f) or (g), 810.1(3.02)(h) or (i) or 810.2(4.1)(f) or (g) of the Code.</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2015-03-31" lims:lastAmendedDate="2015-03-31" lims:fid="809990" lims:id="809990"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2015-03-31" lims:fid="809991" lims:id="809991">Designations and specifications</MarginalNote><Label>17</Label><Text>If the Attorney General of a province or the minister of justice of a territory proposes to make designations or specifications under subsection 810.3(1) of the Code, they must notify the Attorney General of Canada in writing that the province or territory has the technical and operational capability to take, analyze, store, handle and destroy any samples of bodily substances that are to be provided.</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2015-03-31" lims:lastAmendedDate="2015-03-31" lims:fid="809992" lims:id="809992"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2015-03-31" lims:fid="809993" lims:id="809993">Prescribed bodily substances</MarginalNote><Label>18</Label><Text>The following are prescribed bodily substances for the purposes of paragraphs 810(3.02)(b) and (c), 810.01(4.1)(f) and (g), 810.1(3.02)(h) and (i) and 810.2(4.1)(f) and (g) of the Code:</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-03-31" lims:fid="809994" lims:id="809994"><Label>(a)</Label><Text>breath;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-03-31" lims:fid="809995" lims:id="809995"><Label>(b)</Label><Text>urine;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-03-31" lims:fid="809996" lims:id="809996"><Label>(c)</Label><Text>blood;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-03-31" lims:fid="809997" lims:id="809997"><Label>(d)</Label><Text>hair; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2015-03-31" lims:fid="809998" lims:id="809998"><Label>(e)</Label><Text>saliva.</Text></Paragraph></Section><Section lims:inforce-start-date="2018-11-23" lims:lastAmendedDate="2018-11-23" lims:fid="809999" lims:id="809999"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-23" lims:fid="810000" lims:id="810000">Designation of persons to take blood samples</MarginalNote><Label>19</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-23" lims:fid="810001" lims:id="810001"><Label>(1)</Label><Text>Only qualified medical practitioners and qualified technicians may be designated for the purposes of taking blood samples.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2018-11-23" lims:fid="810002" lims:id="810002"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2018-11-23" lims:fid="810003" lims:id="810003">Medical opinion required</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>A blood sample may be taken from a person only if a qualified medical practitioner is satisfied that taking the sample would not endanger the person’s life or health.</Text></Subsection><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2018-11-23" lims:fid="810005" lims:id="810005">SOR/2018-254, s. 2(F)</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Section lims:inforce-start-date="2015-03-31" lims:lastAmendedDate="2015-03-31" lims:fid="810006" lims:id="810006"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2015-03-31" lims:fid="810007" lims:id="810007">Analysis of breath samples</MarginalNote><Label>20</Label><Text>A breath sample must be analyzed either by using an instrument that has been approved under the <XRefExternal reference-type="regulation" link="SI-85-201">Approved Breath Analysis Instruments Order</XRefExternal> or by using a screening device that has been approved under the <XRefExternal reference-type="regulation" link="SI-85-200">Approved Screening Devices Order</XRefExternal>.</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2015-03-31" lims:lastAmendedDate="2015-03-31" lims:fid="810008" lims:id="810008"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2015-03-31" lims:fid="810009" lims:id="810009">Storage of blood samples</MarginalNote><Label>21</Label><Text>A blood sample must be stored in a container that has been approved under the <XRefExternal reference-type="regulation" link="SOR-2005-37">Order Approving Blood Sample Containers</XRefExternal>.</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2015-03-31" lims:lastAmendedDate="2015-03-31" lims:fid="810010" lims:id="810010"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2015-03-31" lims:fid="810011" lims:id="810011">Prescribed period for destruction of samples</MarginalNote><Label>22</Label><Text>For the purposes of subsection 810.3(4) of the Code, a sample of a bodily substance must be destroyed within one year after the day on which the sample is provided.</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2014-12-12" lims:fid="810012" lims:id="810012" level="1"><TitleText>Coming into Force</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2014-12-12" lims:lastAmendedDate="2014-12-12" lims:fid="810013" lims:id="810013"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2014-12-12" lims:fid="810014" lims:id="810014"><HistoricalNote>S.C. 2011, c. 7</HistoricalNote></MarginalNote><Label><FootnoteRef idref="fn_Ind7A5_hq_15051">*</FootnoteRef>23</Label><Text>These Regulations come into force on the day on which the <XRefExternal reference-type="act">Response to the Supreme Court of Canada Decision in R. v. Shoker Act</XRefExternal> comes into force, but if these Regulations are registered after that day, they come into force on the day on which they are registered.</Text><Footnote id="fn_Ind7A5_hq_15051" placement="section" status="editorial"><Label>*</Label><Text>[Note: Regulations in force March 31, 2015, <Emphasis style="italic">see</Emphasis> SI/2014-105.]</Text></Footnote></Section></Body></Regulation>