<?xml version="1.0"?><Regulation lims:pit-date="2013-06-19" lims:lastAmendedDate="2013-06-19" lims:current-date="2025-03-03" lims:inforce-start-date="2013-06-19" lims:fid="793747" lims:id="793747" gazette-part="II" regulation-type="SOR" xml:lang="en" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2013-06-19" lims:fid="793748" lims:id="793748"><InstrumentNumber>SOR/2013-140</InstrumentNumber><RegistrationDate><Date><YYYY>2013</YYYY><MM>6</MM><DD>19</DD></Date></RegistrationDate><ConsolidationDate lims:inforce-start-date="2013-06-19"><Date><YYYY>2025</YYYY><MM>3</MM><DD>4</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2013-06-19" lims:fid="793750" lims:id="793750"><XRefExternal reference-type="act" link="S-15.3">SPECIES AT RISK ACT</XRefExternal></EnablingAuthority><LongTitle lims:inforce-start-date="2013-06-19" lims:fid="793751" lims:id="793751">Permits Authorizing an Activity Affecting Listed Wildlife Species Regulations</LongTitle></Identification><Order lims:inforce-start-date="2013-06-19" lims:fid="793752" lims:id="793752"><Provision lims:inforce-start-date="2013-06-19" lims:fid="793753" lims:id="793753" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>Whereas, pursuant to subsection 73(10)<FootnoteRef idref="fn_a">a</FootnoteRef> of the <XRefExternal reference-type="act" link="S-15.3">Species at Risk Act</XRefExternal><FootnoteRef idref="fn_b">b</FootnoteRef>, the Minister of the Environment has consulted with the Minister of Fisheries and Oceans;</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2013-06-19" lims:fid="793754" lims:id="793754" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>Therefore, the Minister of the Environment, pursuant to subsections 73(10)<FootnoteRef idref="fn_a">a</FootnoteRef> and (11)<FootnoteRef idref="fn_c">c</FootnoteRef> of the <XRefExternal reference-type="act" link="S-15.3">Species at Risk Act</XRefExternal><FootnoteRef idref="fn_b">b</FootnoteRef>, makes the annexed <XRefExternal reference-type="regulation" link="SOR-2013-140">Permits Authorizing an Activity Affecting Listed Wildlife Species Regulations</XRefExternal>.</Text></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2013-06-19" lims:fid="793755" lims:id="793755" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>Gatineau, June 17, 2013</Text><SignatureBlock justification="right" width="20pc"><SignatureName justification="right" topmarginspacing="8">PETER KENT</SignatureName><SignatureTitle justification="right"><Emphasis style="italic">Minister of the Environment</Emphasis></SignatureTitle></SignatureBlock></Provision><Footnote id="fn_a" placement="page" status="official"><Label>a</Label><Text>S.C. 2005, c. 2, s. 23</Text></Footnote><Footnote id="fn_b" placement="page" status="official"><Label>b</Label><Text>S.C. 2002, c. 29</Text></Footnote><Footnote id="fn_c" placement="page" status="official"><Label>c</Label><Text>S.C. 2012, c. 19, s. 163(3)</Text></Footnote></Order><Body lims:inforce-start-date="2013-06-19" lims:fid="793756" lims:id="793756"><Heading lims:inforce-start-date="2013-06-19" lims:fid="793757" lims:id="793757" level="1"><TitleText>Interpretation</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2013-06-19" lims:lastAmendedDate="2013-06-19" lims:fid="793758" lims:id="793758"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2013-06-19" lims:fid="793759" lims:id="793759">Definition of <DefinedTermEn>Act</DefinedTermEn></MarginalNote><Label>1</Label><Text>In these Regulations, <DefinedTermEn>Act</DefinedTermEn> means the <XRefExternal reference-type="act" link="S-15.3">Species at Risk Act</XRefExternal>.</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2013-06-19" lims:fid="793760" lims:id="793760" level="1"><TitleText>Permit Application</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2013-06-19" lims:lastAmendedDate="2013-06-19" lims:fid="793761" lims:id="793761"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2013-06-19" lims:fid="793762" lims:id="793762">Application</MarginalNote><Label>2</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2013-06-19" lims:fid="793763" lims:id="793763" type="normal"><Label>(1)</Label><Text>Any person applying for a permit under section 73 of the Act in relation to an activity affecting a listed wildlife species, any part of its critical habitat or the residences of its individuals must submit an application to the competent minister in a form and manner that is satisfactory to that minister.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2013-06-19" lims:fid="793764" lims:id="793764"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2013-06-19" lims:fid="793765" lims:id="793765">Content — activity</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>The application must include information demonstrating that any of paragraphs 73(2)(a) to (c) of the Act applies to the activity.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2013-06-19" lims:fid="793766" lims:id="793766"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2013-06-19" lims:fid="793767" lims:id="793767">Content — additional information</MarginalNote><Label>(3)</Label><Text>The application must also include information</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2013-06-19" lims:fid="793768" lims:id="793768"><Label>(a)</Label><Text>demonstrating that all reasonable alternatives to the activity that would reduce the impact on the species have been considered and the best solution has been adopted;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2013-06-19" lims:fid="793769" lims:id="793769"><Label>(b)</Label><Text>demonstrating that all feasible measures will be taken to minimize the impact of the activity on the species, its critical habitat or the residences of its individuals; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2013-06-19" lims:fid="793770" lims:id="793770"><Label>(c)</Label><Text>describing any changes that the activity may cause to the listed wildlife species, its critical habitat or the residences of its individuals, the possible effects of those changes and the significance of those effects.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2013-06-19" lims:fid="793771" lims:id="793771"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2013-06-19" lims:fid="793772" lims:id="793772">Notice of receipt</MarginalNote><Label>(4)</Label><Text>The competent minister must notify the applicant in writing once the application has been received.</Text></Subsection></Section><Heading lims:inforce-start-date="2013-06-19" lims:fid="793773" lims:id="793773" level="1"><TitleText>Issuance of Permit</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2013-06-19" lims:lastAmendedDate="2013-06-19" lims:fid="793774" lims:id="793774"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2013-06-19" lims:fid="793775" lims:id="793775">90-day time limit</MarginalNote><Label>3</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2013-06-19" lims:fid="793776" lims:id="793776"><Label>(1)</Label><Text>Subject to subsections (2) and (3), the competent minister must either issue a permit or notify the applicant of the refusal to issue a permit within 90 days after the date of the notice indicating that the application has been received.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2013-06-19" lims:fid="793777" lims:id="793777"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2013-06-19" lims:fid="793778" lims:id="793778">Application incomplete</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>The time limit set out in subsection (1) is suspended if the application is incomplete. The suspension begins on the day on which the competent minister notifies the applicant in writing that the information provided is insufficient to allow the competent minister to issue or refuse to issue a permit and ends on the day on which the competent minister receives all of the missing information.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2013-06-19" lims:fid="793779" lims:id="793779"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2013-06-19" lims:fid="793780" lims:id="793780">Non-application of time limit</MarginalNote><Label>(3)</Label><Text>The time limit set out in subsection (1) is not applicable in the following circumstances:</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2013-06-19" lims:fid="793781" lims:id="793781"><Label>(a)</Label><Text>additional consultations are necessary, including consultations held under subsections 73(4) and (5) of the Act;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2013-06-19" lims:fid="793782" lims:id="793782"><Label>(b)</Label><Text>an Act of Parliament other than the Act or a land claims agreement requires that a decision be made before the competent minister issues or refuses to issue a permit under section 73 of the Act;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2013-06-19" lims:fid="793783" lims:id="793783"><Label>(c)</Label><Text>the terms and conditions of a permit previously issued to the applicant under section 73 of the Act have not been met;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2013-06-19" lims:fid="793784" lims:id="793784"><Label>(d)</Label><Text>the applicant requests or agrees that the time limit is not to apply; or</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2013-06-19" lims:fid="793785" lims:id="793785"><Label>(e)</Label><Text>the activity described in the permit application is modified before the competent minister issues or refuses to issue a permit under section 73 of the Act.</Text></Paragraph></Subsection></Section><Heading lims:inforce-start-date="2013-06-19" lims:fid="793786" lims:id="793786" level="1"><TitleText>Coming into Force</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2013-06-19" lims:lastAmendedDate="2013-06-19" lims:fid="793787" lims:id="793787"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2013-06-19" lims:fid="793788" lims:id="793788">Registration</MarginalNote><Label>4</Label><Text>These Regulations come into force on the day on which they are registered.</Text></Section></Body></Regulation>