﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Regulation lims:pit-date="2011-06-01" hasPreviousVersion="true" lims:lastAmendedDate="2011-06-01" lims:current-date="2019-06-21" lims:inforce-start-date="2011-06-01" lims:fid="765863" lims:id="765863" gazette-part="II" regulation-type="SOR" xml:lang="en" in-force="yes" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2011-06-01" lims:fid="765864" lims:id="765864"><InstrumentNumber>SOR/2010-242</InstrumentNumber><RegistrationDate><Date><YYYY>2010</YYYY><MM>10</MM><DD>28</DD></Date></RegistrationDate><ConsolidationDate lims:inforce-start-date="2011-06-01"><Date><YYYY>2019</YYYY><MM>6</MM><DD>22</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2011-06-01" lims:fid="765866" lims:id="765866"><XRefExternal reference-type="act" link="C-41.01">COOPERATIVE CREDIT ASSOCIATIONS ACT</XRefExternal></EnablingAuthority><LongTitle lims:inforce-start-date="2011-06-01" lims:fid="765867" lims:id="765867">Electronic Documents (Cooperative Credit Associations) Regulations</LongTitle><RegulationMakerOrder><RegulationMaker>P.C.</RegulationMaker><OrderNumber>2010-1339</OrderNumber><Date><YYYY>2010</YYYY><MM>10</MM><DD>28</DD></Date></RegulationMakerOrder></Identification><Order lims:inforce-start-date="2011-06-01" lims:fid="765868" lims:id="765868"><Provision lims:inforce-start-date="2011-06-01" lims:fid="765869" lims:id="765869" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Finance, pursuant to subsection 463(1)<FootnoteRef idref="fn_1a">a</FootnoteRef> and sections 487.02<FootnoteRef idref="fn_1b">b</FootnoteRef>, 487.04<FootnoteRef idref="fn_1b">b</FootnoteRef>, 487.05<FootnoteRef idref="fn_1b">b</FootnoteRef>, 487.07<FootnoteRef idref="fn_1b">b</FootnoteRef>, 487.11<FootnoteRef idref="fn_1b">b</FootnoteRef> and 487.12<FootnoteRef idref="fn_1b">b</FootnoteRef> of the <XRefExternal reference-type="act" link="C-41.01">Cooperative Credit Associations Act</XRefExternal><FootnoteRef idref="fn_1c">c</FootnoteRef>, hereby makes the annexed <XRefExternal reference-type="regulation" link="SOR-2010-242">Electronic Documents (Cooperative Credit Associations) Regulations</XRefExternal>.</Text><Footnote id="fn_1a" placement="page" status="official"><Label>a</Label><Text>S.C. 2005, c. 54, s. 208</Text></Footnote><Footnote id="fn_1b" placement="page" status="official"><Label>b</Label><Text>S.C. 2005, c. 54, s. 212</Text></Footnote><Footnote id="fn_1c" placement="page" status="official"><Label>c</Label><Text>S.C. 1991, c. 48</Text></Footnote></Provision></Order><Body lims:inforce-start-date="2011-06-01" lims:fid="765870" lims:id="765870"><Heading lims:inforce-start-date="2011-06-01" lims:fid="765871" lims:id="765871" level="1"><TitleText>Interpretation</TitleText></Heading><Heading lims:inforce-start-date="2011-06-01" lims:fid="765872" lims:id="765872" level="2"><TitleText>Definition</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2011-06-01" lims:lastAmendedDate="2011-06-01" lims:fid="765873" lims:id="765873"><Label>1</Label><Text>In these Regulations, <DefinedTermEn>Act</DefinedTermEn> means the <XRefExternal reference-type="act" link="C-41.01">Cooperative Credit Associations Act</XRefExternal>.</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2011-06-01" lims:fid="765874" lims:id="765874" level="2"><TitleText>Non-application</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2011-06-01" lims:lastAmendedDate="2011-06-01" lims:fid="765875" lims:id="765875"><Label>2</Label><Text>For the purpose of section 487.02 of the Act, the prescribed notices, documents or other information is that referred to in sections 89 to 142 of the Act.</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2011-06-01" lims:fid="765876" lims:id="765876" level="1"><TitleText>Electronic Documents</TitleText></Heading><Heading lims:inforce-start-date="2011-06-01" lims:fid="765877" lims:id="765877" level="2"><TitleText>Documents Provided by the Originator</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2011-06-01" lims:lastAmendedDate="2011-06-01" lims:fid="765878" lims:id="765878"><Label>3</Label><Text>Notices, documents or other information provided by the originator or the person acting for the originator under these Regulations must be made in a language and presented in a manner that is clear, simple and not misleading.</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2011-06-01" lims:fid="765879" lims:id="765879" level="2"><TitleText>Electronic Documents Through Website</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2011-06-01" lims:lastAmendedDate="2011-06-01" lims:fid="765880" lims:id="765880"><Label>4</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2011-06-01" lims:fid="765881" lims:id="765881"><Label>(1)</Label><Text>For the purpose of paragraph 487.04(1)(b) of the Act, an electronic document need not be provided to the designated information system if</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2011-06-01" lims:fid="765882" lims:id="765882"><Label>(a)</Label><Text>the electronic document is posted on or made available through a generally accessible electronic source, such as a website; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2011-06-01" lims:fid="765883" lims:id="765883"><Label>(b)</Label><Text>the addressee is provided in writing with a notice, in paper or electronic form, of the availability and location of the electronic document.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2011-06-01" lims:fid="765884" lims:id="765884"><Label>(2)</Label><Text>Subsection (1) does not apply to a notice, document or other information referred to in section 8.</Text></Subsection></Section><Heading lims:inforce-start-date="2011-06-01" lims:fid="765885" lims:id="765885" level="2"><TitleText>Consent to Provision of an Electronic Document</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2011-06-01" lims:lastAmendedDate="2011-06-01" lims:fid="765886" lims:id="765886"><Label>5</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2011-06-01" lims:fid="765887" lims:id="765887"><Label>(1)</Label><Text>For the purpose of paragraph 487.04(1)(c) of the Act, the addressee may consent in writing, in paper or electronic form, or orally.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2011-06-01" lims:fid="765888" lims:id="765888"><Label>(2)</Label><Text>Before an addressee consents in writing, the originator or the person acting for the originator must notify the addressee in writing, in paper or electronic form,</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2011-06-01" lims:fid="765889" lims:id="765889"><Label>(a)</Label><Text>that the addressee may revoke their consent at any time;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2011-06-01" lims:fid="765890" lims:id="765890"><Label>(b)</Label><Text>that the addressee is responsible for informing the originator of any changes the addressee makes to the designated information system including any changes made to the contact information related to the designated information system;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2011-06-01" lims:fid="765891" lims:id="765891"><Label>(c)</Label><Text>that any electronic documents will be retained for the period specified in the notice and made available to the addressee and that the addressee is responsible for retaining a copy of the document; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2011-06-01" lims:fid="765892" lims:id="765892"><Label>(d)</Label><Text>of when the consent takes effect.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2011-06-01" lims:fid="765893" lims:id="765893"><Label>(3)</Label><Text>If the notification referred to in subsection (2) or the consent referred to in subsection (4) is provided in an electronic document, the electronic document must be accessible to the addressee and capable of being retained by them so as to be usable for subsequent reference.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2011-06-01" lims:fid="765894" lims:id="765894"><Label>(4)</Label><Text>If the addressee’s consent is provided in writing, in paper or electronic form, it must include the name of the information system designated by the addressee for the receipt of the electronic document and a list, in paper or electronic form, of the notices, documents or other information that is covered by the consent.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2011-06-01" lims:fid="765895" lims:id="765895"><Label>(5)</Label><Text>If the addressee’s consent is provided orally, the originator or the person acting for the originator must, without delay, provide the addressee in writing, in paper or electronic form, with the information referred to in subsection (2) and confirm the information referred to in subsection (4).</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2011-06-01" lims:fid="765896" lims:id="765896"><Label>(6)</Label><Text>If the addressee is providing consent for the provision of an electronic document on a one-time basis, subsection (2) does not apply.</Text></Subsection></Section><Heading lims:inforce-start-date="2011-06-01" lims:fid="765897" lims:id="765897" level="2"><TitleText>Revocation</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2011-06-01" lims:lastAmendedDate="2011-06-01" lims:fid="765898" lims:id="765898"><Label>6</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2011-06-01" lims:fid="765899" lims:id="765899"><Label>(1)</Label><Text>An addressee may revoke their consent in writing, in paper or electronic form, or orally.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2011-06-01" lims:fid="765900" lims:id="765900"><Label>(2)</Label><Text>If the addressee revokes their consent, the originator or the person acting for the originator must, without delay, provide the addressee with confirmation, in writing, in paper or electronic form, of the revocation specifying when revocation of consent takes effect.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2011-06-01" lims:fid="765901" lims:id="765901"><Label>(3)</Label><Text>If the originator or the person acting for the originator provides confirmation in an electronic document, the electronic document must be accessible to the addressee and capable of being retained by them so as to be usable for subsequent reference.</Text></Subsection></Section><Heading lims:inforce-start-date="2011-06-01" lims:fid="765902" lims:id="765902" level="1"><TitleText>Provision and Receipt</TitleText></Heading><Heading lims:inforce-start-date="2011-06-01" lims:fid="765903" lims:id="765903" level="2"><TitleText>Several Addressees</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2011-06-01" lims:lastAmendedDate="2011-06-01" lims:fid="765904" lims:id="765904"><Label>7</Label><Text>For the purpose of paragraphs 487.05(b) and 487.07(b) of the Act, if several addressees are to be provided with a notice, document or other information, they are to be provided with it concurrently.</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2011-06-01" lims:fid="765905" lims:id="765905" level="2"><TitleText>Specific Address</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2011-06-01" lims:lastAmendedDate="2011-06-01" lims:fid="765906" lims:id="765906"><Label>8</Label><Text>If a notice, document or other information is required under the Act to be sent to a specific place, an electronic document may be sent instead to an information system designated by the addressee for the receipt of the electronic document.</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2011-06-01" lims:fid="765907" lims:id="765907" level="2"><TitleText>Document Considered Provided</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2011-06-01" lims:lastAmendedDate="2011-06-01" lims:fid="765908" lims:id="765908"><Label>9</Label><Text>An electronic document is considered to have been provided to an addressee</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2011-06-01" lims:fid="765909" lims:id="765909"><Label>(a)</Label><Text>when it leaves an information system within the control of the originator or the person acting for the originator; or</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2011-06-01" lims:fid="765910" lims:id="765910"><Label>(b)</Label><Text>when it is posted on or made available through the secure website of the originator.</Text></Paragraph></Section><Heading lims:inforce-start-date="2011-06-01" lims:fid="765911" lims:id="765911" level="2"><TitleText>Believed Not To Be Received</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2011-06-01" lims:lastAmendedDate="2011-06-01" lims:fid="765912" lims:id="765912"><Label>10</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2011-06-01" lims:fid="765913" lims:id="765913"><Label>(1)</Label><Text>In the case of a document provided under section 9, the originator or the person acting for the originator must mail a paper copy of the electronic document to the addressee’s recorded address if they have reason to believe that the addressee may not have received it.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2011-06-01" lims:fid="765914" lims:id="765914"><Label>(2)</Label><Text>Subsection (1) does not affect when the electronic document is considered to have been provided under section 9.</Text></Subsection></Section><Heading lims:inforce-start-date="2011-06-01" lims:fid="765915" lims:id="765915" level="2"><TitleText>Document Considered Received</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2011-06-01" lims:lastAmendedDate="2011-06-01" lims:fid="765916" lims:id="765916"><Label>11</Label><Text>An electronic document is considered to have been received</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2011-06-01" lims:fid="765917" lims:id="765917"><Label>(a)</Label><Text>when it enters the information system designated by the addressee;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2011-06-01" lims:fid="765918" lims:id="765918"><Label>(b)</Label><Text>when it is posted on or made available through the secure website of the originator; or</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2011-06-01" lims:fid="765919" lims:id="765919"><Label>(c)</Label><Text>when the notice referred to in paragraph 4(1)(b) is received by the addressee.</Text></Paragraph></Section><Heading lims:inforce-start-date="2011-06-01" lims:fid="765920" lims:id="765920" level="1"><TitleText>Electronic Signature</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2011-06-01" lims:lastAmendedDate="2011-06-01" lims:fid="765921" lims:id="765921"><Label>12</Label><Text>A signature referred to in section 487.11 of the Act may be an electronic signature and must consist of one or more letters, characters, numbers or other symbols in digital form incorporated in, attached to or associated with an electronic document.</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2011-06-01" lims:fid="765922" lims:id="765922" level="1"><TitleText>Coming into Force</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2010-10-28" lims:lastAmendedDate="2010-10-28" lims:fid="765923" lims:id="765923"><Label>13</Label><Text>These Regulations come into force on June 1, 2011.</Text></Section></Body></Regulation>