﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Regulation lims:pit-date="2018-11-23" hasPreviousVersion="true" lims:lastAmendedDate="2018-11-23" lims:current-date="2019-06-21" lims:inforce-start-date="2010-06-17" lims:fid="757880" lims:id="757880" gazette-part="II" regulation-type="SOR" xml:lang="en" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2010-06-17" lims:fid="757881" lims:id="757881"><InstrumentNumber>SOR/2010-138</InstrumentNumber><RegistrationDate><Date><YYYY>2010</YYYY><MM>6</MM><DD>17</DD></Date></RegistrationDate><ConsolidationDate lims:inforce-start-date="2010-06-17"><Date><YYYY>2019</YYYY><MM>6</MM><DD>22</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2010-06-17" lims:fid="757883" lims:id="757883"><XRefExternal reference-type="act" link="C-15.31">CANADIAN ENVIRONMENTAL PROTECTION ACT, 1999</XRefExternal></EnablingAuthority><LongTitle lims:inforce-start-date="2010-06-17" lims:fid="757884" lims:id="757884">Regulations Prescribing Circumstances for Granting Waivers Pursuant to Section 147 of the Act</LongTitle><RegulationMakerOrder><RegulationMaker>P.C.</RegulationMaker><OrderNumber>2010-763</OrderNumber><Date><YYYY>2010</YYYY><MM>6</MM><DD>17</DD></Date></RegulationMakerOrder></Identification><Order lims:inforce-start-date="2010-06-17" lims:fid="757885" lims:id="757885"><Provision lims:inforce-start-date="2010-06-17" lims:fid="757886" lims:id="757886" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>Whereas, pursuant to subsection 332(1)<FootnoteRef idref="a">a</FootnoteRef> of the <XRefExternal reference-type="act" link="C-15.31">Canadian Environmental Protection Act, 1999</XRefExternal><FootnoteRef idref="b">b</FootnoteRef>, the Minister of the Environment published in the <XRefExternal reference-type="other" link="gazette">Canada Gazette</XRefExternal>, Part I, on November 14, 2009, a copy of the proposed <XRefExternal reference-type="regulation" link="SOR-2010-138">Regulations Prescribing Circumstances for Granting Waivers Pursuant to Section 147 of the Act</XRefExternal>, substantially in the annexed form, and persons were given an opportunity to file comments with respect to the proposed Regulations or to file a notice of objection requesting that a board of review be established and stating the reasons for the objection;</Text><Footnote id="a" placement="page" status="official"><Label>a</Label><Text>S.C. 2004, c. 15, s. 31</Text></Footnote><Footnote id="b" placement="page" status="official"><Label>b</Label><Text>S.C. 1999, c. 33</Text></Footnote></Provision><Provision lims:inforce-start-date="2010-06-17" lims:fid="757887" lims:id="757887" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>Therefore, Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of the Environment, pursuant to section 145 of the <XRefExternal reference-type="act" link="C-15.31">Canadian Environmental Protection Act, 1999</XRefExternal><FootnoteRef idref="b">b</FootnoteRef>, hereby makes the annexed <XRefExternal reference-type="regulation" link="SOR-2010-138">Regulations Prescribing Circumstances for Granting Waivers Pursuant to Section 147 of the Act</XRefExternal>.</Text></Provision></Order><Body lims:inforce-start-date="2010-06-17" lims:fid="757888" lims:id="757888"><Heading lims:inforce-start-date="2010-06-17" lims:fid="757889" lims:id="757889" level="1"><TitleText>Prescribed Circumstances</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2018-11-23" lims:lastAmendedDate="2018-11-23" lims:fid="757890" lims:id="757890"><Label>1</Label><Text>The circumstances referred to in section 147 of the <XRefExternal reference-type="act" link="C-15.31">Canadian Environmental Protection Act, 1999</XRefExternal> are the following:</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-23" lims:fid="757891" lims:id="757891"><Label>(a)</Label><Text>an actual or anticipated shortage of fuel exists and one of the following measures has been made or issued:</Text><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-23" lims:fid="757892" lims:id="757892"><Label>(i)</Label><Text>a proclamation by the Governor in Council under subsection 6(1), 17(1), 28(1) or 38(1) of the <XRefExternal reference-type="act" link="E-4.5">Emergencies Act</XRefExternal>,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-23" lims:fid="757893" lims:id="757893"><Label>(ii)</Label><Text>an order by the Governor in Council under subsection 15(1) of the <XRefExternal reference-type="act" link="E-9">Energy Supplies Emergency Act</XRefExternal>, or</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-23" lims:fid="757894" lims:id="757894"><Label>(iii)</Label><Text>a declaration of emergency in a province, by a responsible provincial authority duly authorized by the applicable provincial Act regarding emergency situations or civil protection; or</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2018-11-23" lims:fid="757895" lims:id="757895"><Label>(iv) to (xv)</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2018-246, s. 1]</Repealed></Text></Subparagraph></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2018-11-23" lims:fid="757896" lims:id="757896"><Label>(b)</Label><Text>an actual or anticipated shortage of fuel exists and the Minister of National Defence advised the Minister in writing that the actual or anticipated shortage of fuel affects or could affect the Government of Canada’s ability to protect national security, support humanitarian relief efforts, participate in multilateral military or peace-keeping activities under the auspices of international organizations or defend a member state of the North Atlantic Treaty Organization.</Text></Paragraph><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2018-11-23" lims:fid="757898" lims:id="757898">SOR/2018-246, s. 1</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Heading lims:inforce-start-date="2010-06-17" lims:fid="757899" lims:id="757899" level="1"><TitleText>Coming into Force</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2010-06-17" lims:lastAmendedDate="2010-06-17" lims:fid="757900" lims:id="757900"><Label>2</Label><Text>These Regulations come into force on the day on which they are registered.</Text></Section></Body></Regulation>