﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Regulation lims:pit-date="2009-07-01" hasPreviousVersion="true" lims:lastAmendedDate="2009-07-01" lims:current-date="2019-06-21" lims:inforce-start-date="2009-07-01" lims:fid="749652" lims:id="749652" gazette-part="II" regulation-type="SOR" xml:lang="en" in-force="yes" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2009-07-01" lims:fid="749653" lims:id="749653"><InstrumentNumber>SOR/2009-200</InstrumentNumber><RegistrationDate><Date><YYYY>2009</YYYY><MM>6</MM><DD>18</DD></Date></RegistrationDate><ConsolidationDate lims:inforce-start-date="2009-07-01"><Date><YYYY>2019</YYYY><MM>6</MM><DD>22</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2009-07-01" lims:fid="749655" lims:id="749655"><XRefExternal reference-type="act" link="C-54.011">CUSTOMS TARIFF</XRefExternal></EnablingAuthority><LongTitle lims:inforce-start-date="2009-07-01" lims:fid="749656" lims:id="749656">CEFTA Tariff Preference Regulations</LongTitle><RegulationMakerOrder><RegulationMaker>P.C.</RegulationMaker><OrderNumber>2009-1039</OrderNumber><Date><YYYY>2009</YYYY><MM>6</MM><DD>18</DD></Date></RegulationMakerOrder></Identification><Order lims:inforce-start-date="2009-07-01" lims:fid="749657" lims:id="749657"><Provision lims:inforce-start-date="2009-07-01" lims:fid="749658" lims:id="749658" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Finance, pursuant to subsection 16(2)<FootnoteRef idref="fn_2060_hq_6918">a</FootnoteRef> of the <XRefExternal reference-type="act" link="C-54.011">Customs Tariff</XRefExternal><FootnoteRef idref="fn_2060_hq_6919">b</FootnoteRef>, hereby makes the annexed <XRefExternal reference-type="regulation" link="SOR-2009-200">CEFTA Tariff Preference Regulations</XRefExternal>.</Text><Footnote id="fn_2060_hq_6918" placement="page" status="official"><Label>a</Label><Text>S.C. 2001, c. 28, s. 34(1)</Text></Footnote><Footnote id="fn_2060_hq_6919" placement="page" status="official"><Label>b</Label><Text>S.C. 1997, c. 36</Text></Footnote></Provision></Order><Body lims:inforce-start-date="2009-07-01" lims:fid="749659" lims:id="749659"><Heading lims:inforce-start-date="2009-07-01" lims:fid="749660" lims:id="749660" level="1"><TitleText>Interpretation</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2009-07-01" lims:lastAmendedDate="2009-07-01" lims:fid="749661" lims:id="749661"><Label>1</Label><Text>The definitions in this section apply in these regulations.</Text><Definition lims:inforce-start-date="2009-07-01" lims:fid="749662" lims:id="749662" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>agricultural product originating in Iceland</DefinedTermEn> means an originating agricultural product that is entitled to the benefit of the Iceland Tariff, but is excluded from the benefit of the Norway Tariff and the Switzerland – Liechtenstein Tariff. (<DefinedTermFr>produit agricole originaire d’Islande</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2009-07-01" lims:fid="749663" lims:id="749663" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>agricultural product originating in Norway</DefinedTermEn> means an originating agricultural product that is entitled to the benefit of the Norway Tariff, but is excluded from the benefit of the Iceland Tariff and the Switzerland – Liechtenstein Tariff. (<DefinedTermFr>produit agricole originaire de Norvège</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2009-07-01" lims:fid="749664" lims:id="749664" generate-in-text="no"><Text>agricultural product originating in Switzerland or Liechtenstein means an originating agricultural product that is entitled to the benefit of the Switzerland – Liechtenstein Tariff, but is excluded from the benefit of the Iceland Tariff and the Norway Tariff. (<DefinedTermFr>produit agricole originaire de Suisse ou du Liechtenstein</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2009-07-01" lims:fid="749665" lims:id="749665" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>originating product</DefinedTermEn> has the same meaning as in the Canada – EFTA Free Trade Agreement, signed January 26, 2008. (<DefinedTermFr>produit originaire</DefinedTermFr>) </Text></Definition></Section><Heading lims:inforce-start-date="2009-07-01" lims:fid="749666" lims:id="749666" level="1"><TitleText>General</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2009-07-01" lims:lastAmendedDate="2009-07-01" lims:fid="749667" lims:id="749667"><Label>2</Label><Text>For the purposes of paragraph 24(1)(b) of the <XRefExternal reference-type="act" link="C-54.011">Customs Tariff</XRefExternal>, and subject to section 3, originating products exported from Iceland, Norway, Switzerland or Liechtenstein are entitled to the benefit of the Iceland Tariff, the Norway Tariff or the Switzerland – Liechtenstein Tariff if</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2009-07-01" lims:fid="749668" lims:id="749668"><Label>(a)</Label><Text>the products are shipped to Canada without shipment through another country either</Text><Subparagraph lims:inforce-start-date="2009-07-01" lims:fid="749669" lims:id="749669"><Label>(i)</Label><Text>on a through bill of lading, or</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2009-07-01" lims:fid="749670" lims:id="749670"><Label>(ii)</Label><Text>without a through bill of lading and the importer provides, when requested by an officer, documentary evidence that indicates the shipping route and all points of shipment and transhipment prior to the importation of the products; or</Text></Subparagraph></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2009-07-01" lims:fid="749671" lims:id="749671"><Label>(b)</Label><Text>the products are shipped to Canada through another country and the importer provides, when requested by an officer,</Text><Subparagraph lims:inforce-start-date="2009-07-01" lims:fid="749672" lims:id="749672"><Label>(i)</Label><Text>documentary evidence that indicates the shipping route and all points of shipment and transhipment prior to the importation of the products, and</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2009-07-01" lims:fid="749673" lims:id="749673"><Label>(ii)</Label><Text>a copy of the customs control documents that establish that the products remained under customs control while in that other country.</Text></Subparagraph></Paragraph></Section><Section lims:inforce-start-date="2009-07-01" lims:lastAmendedDate="2009-07-01" lims:fid="749674" lims:id="749674"><Label>3</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2009-07-01" lims:fid="749675" lims:id="749675"><Label>(1)</Label><Text>Agricultural products originating in Iceland are entitled to the benefit of the Iceland Tariff if</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2009-07-01" lims:fid="749676" lims:id="749676"><Label>(a)</Label><Text>the products are shipped from Iceland to Canada without shipment through another country either</Text><Subparagraph lims:inforce-start-date="2009-07-01" lims:fid="749677" lims:id="749677"><Label>(i)</Label><Text>on a through bill of lading, or</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2009-07-01" lims:fid="749678" lims:id="749678"><Label>(ii)</Label><Text>without a through bill of lading and the importer provides, when requested by an officer, documentary evidence that indicates the shipping route and all points of shipment and transhipment prior to the importation of the products; or</Text></Subparagraph></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2009-07-01" lims:fid="749679" lims:id="749679"><Label>(b)</Label><Text>the products are shipped from Iceland to Canada through another country and the importer provides, when requested by an officer,</Text><Subparagraph lims:inforce-start-date="2009-07-01" lims:fid="749680" lims:id="749680"><Label>(i)</Label><Text>documentary evidence that indicates the shipping route and all points of shipment and transhipment prior to the importation of the products, and</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2009-07-01" lims:fid="749681" lims:id="749681"><Label>(ii)</Label><Text>a copy of the customs control documents that establish that the products remained under customs control while in that other country.</Text></Subparagraph></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2009-07-01" lims:fid="749682" lims:id="749682"><Label>(2)</Label><Text>Agricultural products originating in Norway are entitled to the benefit of the Norway Tariff if</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2009-07-01" lims:fid="749683" lims:id="749683"><Label>(a)</Label><Text>the products are shipped from Norway to Canada without shipment through another country either</Text><Subparagraph lims:inforce-start-date="2009-07-01" lims:fid="749684" lims:id="749684"><Label>(i)</Label><Text>on a through bill of lading, or</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2009-07-01" lims:fid="749685" lims:id="749685"><Label>(ii)</Label><Text>without a through bill of lading and the importer provides, when requested by an officer, documentary evidence that indicates the shipping route and all points of shipment and transhipment prior to the importation of the products; or</Text></Subparagraph></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2009-07-01" lims:fid="749686" lims:id="749686"><Label>(b)</Label><Text>the products are shipped to Canada from Norway through another country and the importer provides, when requested by an officer,</Text><Subparagraph lims:inforce-start-date="2009-07-01" lims:fid="749687" lims:id="749687"><Label>(i)</Label><Text>documentary evidence that indicates the shipping route and all points of shipment and transhipment prior to the importation of the products, and</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2009-07-01" lims:fid="749688" lims:id="749688"><Label>(ii)</Label><Text>a copy of the customs control documents that establish that the products remained under customs control while in that other country.</Text></Subparagraph></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2009-07-01" lims:fid="749689" lims:id="749689"><Label>(3)</Label><Text>Agricultural products originating in Switzerland or Liechtenstein are entitled to the benefit of the Switzerland – Liechtenstein Tariff if</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2009-07-01" lims:fid="749690" lims:id="749690"><Label>(a)</Label><Text>the products are shipped from Switzerland or Liechtenstein to Canada without shipment through another country either</Text><Subparagraph lims:inforce-start-date="2009-07-01" lims:fid="749691" lims:id="749691"><Label>(i)</Label><Text>on a through bill of lading, or</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2009-07-01" lims:fid="749692" lims:id="749692"><Label>(ii)</Label><Text>without a through bill of lading and the importer provides, when requested by an officer, documentary evidence that indicates the shipping route and all points of shipment and transhipment prior to the importation of the products; or</Text></Subparagraph></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2009-07-01" lims:fid="749693" lims:id="749693"><Label>(b)</Label><Text>the products are shipped from Switzerland or Liechtenstein to Canada through another country and the importer provides, when requested by an officer,</Text><Subparagraph lims:inforce-start-date="2009-07-01" lims:fid="749694" lims:id="749694"><Label>(i)</Label><Text>documentary evidence that indicates the shipping route and all points of shipment and transhipment prior to the importation of the products, and</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2009-07-01" lims:fid="749695" lims:id="749695"><Label>(ii)</Label><Text>a copy of the customs control documents that establish that the products remained under customs control while in that other country.</Text></Subparagraph></Paragraph></Subsection></Section><Heading lims:inforce-start-date="2009-07-01" lims:fid="749696" lims:id="749696" level="1"><TitleText>Coming into Force</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2009-07-01" lims:lastAmendedDate="2009-07-01" lims:fid="749697" lims:id="749697" type="normal"><Label>4</Label><Text>These Regulations come into force on July 1, 2009, but if they are registered after that day, they come into force on the day they are registered.</Text></Section></Body></Regulation>