﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Regulation lims:pit-date="2011-09-22" hasPreviousVersion="true" lims:lastAmendedDate="2011-09-22" lims:current-date="2019-06-21" lims:inforce-start-date="2011-09-22" lims:fid="674455" lims:id="674455" gazette-part="II" regulation-type="SOR" xml:lang="en" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2011-09-22" lims:fid="674456" lims:id="674456"><InstrumentNumber>SOR/2001-395</InstrumentNumber><RegistrationDate><Date><YYYY>2001</YYYY><MM>10</MM><DD>4</DD></Date></RegistrationDate><ConsolidationDate lims:inforce-start-date="2011-09-22"><Date><YYYY>2019</YYYY><MM>6</MM><DD>22</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2011-09-22" lims:fid="674458" lims:id="674458"><XRefExternal reference-type="act" link="C-41.01">COOPERATIVE CREDIT ASSOCIATIONS ACT</XRefExternal></EnablingAuthority><LongTitle lims:inforce-start-date="2011-09-22" lims:fid="674459" lims:id="674459">Investment Limits (Cooperative Credit Associations) Regulations</LongTitle><RegulationMakerOrder><RegulationMaker>P.C.</RegulationMaker><OrderNumber>2001-1766 </OrderNumber><Date><YYYY> 2001</YYYY><MM>10</MM><DD>4</DD></Date></RegulationMakerOrder></Identification><Order lims:inforce-start-date="2011-09-22" lims:fid="674460" lims:id="674460"><Provision lims:inforce-start-date="2011-09-22" lims:fid="674461" lims:id="674461" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Finance, pursuant to sections 389<FootnoteRef idref="footnotea_e">a</FootnoteRef>, 403<FootnoteRef idref="footnotea_e">a</FootnoteRef> and 463<FootnoteRef idref="footnoteb_e">b</FootnoteRef> of the <XRefExternal reference-type="act" link="C-41.01">Cooperative Credit Associations Act</XRefExternal><FootnoteRef idref="footnotec_e">c</FootnoteRef>, hereby makes the annexed <XRefExternal reference-type="regulation" link="SOR-2001-395">Investment Limits (Cooperative Credit Associations) Regulations</XRefExternal>.</Text><Footnote id="footnotea_e" placement="page" status="official"><Label>a</Label><Text>S.C. 2001, c. 9, s. 314</Text></Footnote><Footnote id="footnoteb_e" placement="page" status="official"><Label>b</Label><Text>S.C. 2001, c. 9, s. 339</Text></Footnote><Footnote id="footnotec_e" placement="page" status="official"><Label>c</Label><Text>S.C. 1991, c. 48</Text></Footnote></Provision></Order><Body lims:inforce-start-date="2011-09-22" lims:fid="674462" lims:id="674462"><Heading lims:inforce-start-date="2011-09-22" lims:fid="674463" lims:id="674463" level="1"><TitleText>Interpretation</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="674464" lims:id="674464"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="674465" lims:id="674465">Definitions</MarginalNote><Label>1</Label><Text>The following definitions apply in these Regulations.</Text><Definition lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="674466" lims:id="674466" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>Act</DefinedTermEn> means the <XRefExternal reference-type="act" link="C-41.01">Cooperative Credit Associations Act</XRefExternal>. (<DefinedTermFr>Loi</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="674467" lims:id="674467" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>designated entity</DefinedTermEn> means an entity other than</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="674468" lims:id="674468"><Label>(a)</Label><Text>a joint venture;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="674469" lims:id="674469"><Label>(b)</Label><Text>an insurance company;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="674470" lims:id="674470"><Label>(c)</Label><Text>a securities dealer; or</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="674471" lims:id="674471"><Label>(d)</Label><Text>a subsidiary of an insurance company or securities dealer. (<DefinedTermFr>entité désignée</DefinedTermFr>)</Text></Paragraph></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="674472" lims:id="674472" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>insurance company</DefinedTermEn> means an insurance company incorporated by or under the laws of Canada or a province. (<DefinedTermFr>société d’assurances</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="674473" lims:id="674473" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>joint venture</DefinedTermEn> means a real property entity</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="674474" lims:id="674474"><Label>(a)</Label><Text>that was formed by an association, or by a designated entity controlled by an association, and one or more other persons for the purpose of a specific business undertaking;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="674475" lims:id="674475"><Label>(b)</Label><Text>in which the association or designated entity has a substantial investment; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="674476" lims:id="674476"><Label>(c)</Label><Text>in respect of which the persons who formed it have agreed on joint control, regardless of the distribution of their equity. (<DefinedTermFr>coentreprise</DefinedTermFr>)</Text></Paragraph></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="674477" lims:id="674477" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>real property entity</DefinedTermEn> means an entity that is primarily engaged in holding, managing or otherwise dealing with</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="674478" lims:id="674478"><Label>(a)</Label><Text>real property;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="674479" lims:id="674479"><Label>(b)</Label><Text>shares of a body corporate that is primarily engaged in holding, managing or otherwise dealing with real property, including shares of a body corporate that is another real property entity; or</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="674480" lims:id="674480"><Label>(c)</Label><Text>ownership interests in an unincorporated entity that is primarily engaged in holding, managing or otherwise dealing with real property, including ownership interests in an unincorporated entity that is another real property entity. (<DefinedTermFr>entité immobilière</DefinedTermFr>)</Text></Paragraph></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="674481" lims:id="674481" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>related real property entity</DefinedTermEn>, in respect of an association, means</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="674482" lims:id="674482"><Label>(a)</Label><Text>a real property entity, other than a designated entity controlled by the association, in which the association or a designated entity controlled by the association beneficially owns sufficient shares or ownership interests to cause the association or designated entity to have a substantial investment in the real property entity; or</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="674483" lims:id="674483"><Label>(b)</Label><Text>a real property entity that is controlled by a real property entity described in paragraph (a). (<DefinedTermFr>entité immobilière apparentée</DefinedTermFr>)</Text></Paragraph></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="674484" lims:id="674484" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>securities dealer</DefinedTermEn> means an entity described in paragraph (g) of the definition <DefinedTermEn>financial institution</DefinedTermEn> in section 2 of the Act. (<DefinedTermFr>négociant en valeurs mobilières</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="674485" lims:id="674485" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>third party</DefinedTermEn>, in respect of an association, means a person other than</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="674486" lims:id="674486"><Label>(a)</Label><Text>the association;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="674487" lims:id="674487"><Label>(b)</Label><Text>a designated entity controlled by the association; or</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="674488" lims:id="674488"><Label>(c)</Label><Text>a related real property entity of the association. (<DefinedTermFr>tierce partie</DefinedTermFr>)</Text></Paragraph></Definition></Section><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="674489" lims:id="674489"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="674490" lims:id="674490">Book value of interest in real property</MarginalNote><Label>2</Label><Text>For the purposes of sections 8 to 11, the book value of an asset that is an interest of an association in real property, at a particular time, is</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="674491" lims:id="674491"><Label>(a)</Label><Text>if the asset is real property, the gross book value of the real property, less any accumulated depreciation on the real property, that would be reported on a balance sheet of the association prepared as at that time in accordance with the accounting principles and specifications of the Superintendent referred to in subsection 292(4) of the Act; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="674492" lims:id="674492"><Label>(b)</Label><Text>if the asset is a security or loan, the book value of the security or loan that would be reported on a balance sheet of the association prepared as at that time in accordance with the accounting principles and specifications of the Superintendent referred to in subsection 292(4) of the Act.</Text></Paragraph></Section><Heading lims:inforce-start-date="2011-09-22" lims:fid="674493" lims:id="674493" level="1"><TitleText>Exemptions</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="674494" lims:id="674494"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="674495" lims:id="674495">Exempt associations</MarginalNote><Label>3</Label><Text>Sections 401 and 402 of the Act do not apply to an association if the sum of the equity of the association and the minority interests in entities controlled by the association, as they appear in the consolidated financial statements of the association, is five billion dollars or more.</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2011-09-22" lims:fid="674496" lims:id="674496" level="1"><TitleText>Prescribed Subsidiary</TitleText><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2011-09-22" lims:fid="674498" lims:id="674498">SOR/2011-196, s. 15(F)</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Heading><Section lims:inforce-start-date="2011-09-22" lims:lastAmendedDate="2011-09-22" lims:fid="674499" lims:id="674499"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2011-09-22" lims:fid="674500" lims:id="674500">Prescribed subsidiary</MarginalNote><Label>4</Label><Text>For the purposes of sections 401 and 402 of the Act, a prescribed subsidiary of an association is a subsidiary of the association other than</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2011-09-22" lims:fid="674501" lims:id="674501"><Label>(a)</Label><Text>an insurance company;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2011-09-22" lims:fid="674502" lims:id="674502"><Label>(b)</Label><Text>a securities dealer; or</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2011-09-22" lims:fid="674503" lims:id="674503"><Label>(c)</Label><Text>a subsidiary of an insurance company or securities dealer.</Text></Paragraph><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2011-09-22" lims:fid="674505" lims:id="674505">SOR/2011-196, s. 16(F)</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Heading lims:inforce-start-date="2011-09-22" lims:fid="674506" lims:id="674506" level="1"><TitleText>Prescribed Percentage</TitleText><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2011-09-22" lims:fid="674508" lims:id="674508">SOR/2011-196, s. 17(F)</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Heading><Section lims:inforce-start-date="2011-09-22" lims:lastAmendedDate="2011-09-22" lims:fid="674509" lims:id="674509"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2011-09-22" lims:fid="674510" lims:id="674510">Definitions</MarginalNote><Label>5</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2011-09-22" lims:fid="674511" lims:id="674511"><Label>(1)</Label><Text>The following definitions apply in this section.</Text><Definition lims:inforce-start-date="2011-09-22" lims:fid="674512" lims:id="674512" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>real property percentage</DefinedTermEn> of an association means the amount determined by the formula</Text><FormulaGroup lims:inforce-start-date="2011-09-22" lims:fid="674513" lims:id="674513"><Formula lims:inforce-start-date="2011-09-22" lims:fid="674514" lims:id="674514"><FormulaText>(A/B) × 100%</FormulaText></Formula><FormulaConnector>where</FormulaConnector><FormulaDefinition lims:inforce-start-date="2011-09-22" lims:fid="674515" lims:id="674515"><FormulaTerm>A</FormulaTerm><Text>is the total value of all interests of the association in real property, other than interests that, because of section 397 of the Act, are not to be included in computing the value of loans, investments and interests of the association, and of its subsidiaries prescribed by section 4, under sections 398 to 402 of the Act; and</Text></FormulaDefinition><FormulaDefinition lims:inforce-start-date="2011-09-22" lims:fid="674516" lims:id="674516"><FormulaTerm>B</FormulaTerm><Text>is the regulatory capital of the association. (<DefinedTermFr>pourcentage de biens immeubles</DefinedTermFr>)</Text></FormulaDefinition></FormulaGroup></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2011-09-22" lims:fid="674517" lims:id="674517" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>equity percentage</DefinedTermEn> of an association means the amount determined by the formula</Text><FormulaGroup lims:inforce-start-date="2011-09-22" lims:fid="674518" lims:id="674518"><Formula lims:inforce-start-date="2011-09-22" lims:fid="674519" lims:id="674519"><FormulaText>((A + B)/C) × 100%</FormulaText></Formula><FormulaConnector>where</FormulaConnector><FormulaDefinition lims:inforce-start-date="2011-09-22" lims:fid="674520" lims:id="674520"><FormulaTerm>A</FormulaTerm><Text>is the total value of all participating shares that are beneficially owned by the association and its subsidiaries prescribed by section 4, other than</Text><FormulaParagraph lims:inforce-start-date="2011-09-22" lims:fid="674521" lims:id="674521"><Label>(a)</Label><Text>participating shares of permitted entities in which the association has a substantial investment, and</Text></FormulaParagraph><FormulaParagraph lims:inforce-start-date="2011-09-22" lims:fid="674522" lims:id="674522"><Label>(b)</Label><Text>shares that, because of section 397 of the Act, are not to be included in computing the value of loans, investments and interests of the association, and of its subsidiaries prescribed by section 4, under sections 398 to 402 of the Act;</Text></FormulaParagraph></FormulaDefinition><FormulaDefinition lims:inforce-start-date="2011-09-22" lims:fid="674523" lims:id="674523"><FormulaTerm>B</FormulaTerm><Text>is the total value of all ownership interests in unincorporated entities that are beneficially owned by the association and its subsidiaries prescribed by section 4, other than</Text><FormulaParagraph lims:inforce-start-date="2011-09-22" lims:fid="674524" lims:id="674524"><Label>(a)</Label><Text>ownership interests in permitted entities in which the association has a substantial investment, and</Text></FormulaParagraph><FormulaParagraph lims:inforce-start-date="2011-09-22" lims:fid="674525" lims:id="674525"><Label>(b)</Label><Text>ownership interests that, because of section 397 of the Act, are not to be included in computing the value of loans, investments and interests of the association, and of its subsidiaries prescribed by section 4, under sections 398 to 402 of the Act; and</Text></FormulaParagraph></FormulaDefinition><FormulaDefinition lims:inforce-start-date="2011-09-22" lims:fid="674526" lims:id="674526"><FormulaTerm>C</FormulaTerm><Text>is the regulatory capital of the association. (<DefinedTermFr>pourcentage de capitaux propres</DefinedTermFr>)</Text></FormulaDefinition></FormulaGroup></Definition></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2011-09-22" lims:fid="674527" lims:id="674527"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2011-09-22" lims:fid="674528" lims:id="674528">Prescribed percentage — real property</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>For the purpose of section 401 of the Act, the prescribed percentage of the regulatory capital of an association is</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2011-09-22" lims:fid="674529" lims:id="674529"><Label>(a)</Label><Text>35%, if the association is primarily engaged in the business of managing liquidity or providing treasury, clearing, settlement or payment services;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2011-09-22" lims:fid="674530" lims:id="674530"><Label>(b)</Label><Text>70%, if the association is not an association referred to in paragraph (a) and its equity percentage does not exceed 30%; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2011-09-22" lims:fid="674531" lims:id="674531"><Label>(c)</Label><Text>100% minus its equity percentage, if the association is not an association referred to in paragraph (a) and its equity percentage exceeds 30%.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2011-09-22" lims:fid="674532" lims:id="674532"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2011-09-22" lims:fid="674533" lims:id="674533">Prescribed percentage — equity</MarginalNote><Label>(3)</Label><Text>For the purpose of section 402 of the Act, the prescribed percentage of the regulatory capital of an association is</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2011-09-22" lims:fid="674534" lims:id="674534"><Label>(a)</Label><Text>35%, if the association is primarily engaged in the business of managing liquidity or providing treasury, clearing, settlement or payment services;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2011-09-22" lims:fid="674535" lims:id="674535"><Label>(b)</Label><Text>70%, if the association is not an association referred to in paragraph (a) and its real property percentage does not exceed 30%; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2011-09-22" lims:fid="674536" lims:id="674536"><Label>(c)</Label><Text>100% minus its real property percentage, if the association is not an association referred to in paragraph (a) and its real property percentage exceeds 30%.</Text></Paragraph></Subsection><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2011-09-22" lims:fid="674538" lims:id="674538">SOR/2011-196, s. 18(F)</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Heading lims:inforce-start-date="2011-09-22" lims:fid="674539" lims:id="674539" level="1"><TitleText>Valuation of Equity</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="674540" lims:id="674540"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="674541" lims:id="674541">Value equals book value</MarginalNote><Label>6</Label><Text>For the purpose of section 402 of the Act, the value of the participating shares and ownership interests referred to in that section that are beneficially owned by an association and its subsidiaries prescribed by section 4 is equal to their book value as reported on the consolidated balance sheet of the association.</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2011-09-22" lims:fid="674542" lims:id="674542" level="1"><TitleText>Interests of an Association in Real Property</TitleText></Heading><Heading lims:inforce-start-date="2011-09-22" lims:fid="674543" lims:id="674543" level="2"><TitleText>General</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="674544" lims:id="674544"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="674545" lims:id="674545">Definition of interest in real property</MarginalNote><Label>7</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="674546" lims:id="674546"><Label>(1)</Label><Text>For the purposes of Part X of the Act, other than subsection 397(3) of the Act, sections 8 to 12 define the interests of an association in real property and set out how those interests are to be valued.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="674547" lims:id="674547"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="674548" lims:id="674548">Exception</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>For the purpose of subsection 397(3) of the Act, the interests of an association in real property means real property referred to in paragraph 11(1)(a) and shares and ownership interests referred to in paragraph 11(1)(b) that become beneficially owned by the association, or by a designated entity controlled by the association, as a result of the realization of a security interest on a loan or debt obligation referred to in subsection 11(1).</Text></Subsection></Section><Heading lims:inforce-start-date="2011-09-22" lims:fid="674549" lims:id="674549" level="2"><TitleText>Direct Interests — Real Property and Debt Obligations</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="674550" lims:id="674550"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="674551" lims:id="674551">Direct interests</MarginalNote><Label>8</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="674552" lims:id="674552"><Label>(1)</Label><Text>The following are interests of an association in real property:</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="674553" lims:id="674553"><Label>(a)</Label><Text>real property beneficially owned by the association or by a designated entity controlled by the association; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="674554" lims:id="674554"><Label>(b)</Label><Text>a debt obligation, for which the association or a designated entity controlled by the association is liable, that was issued for the purpose of acquiring or improving real property referred to in paragraph (a).</Text></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="674555" lims:id="674555"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="674556" lims:id="674556">Value of direct interests</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>The value of the interests of an association in real property is</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="674557" lims:id="674557"><Label>(a)</Label><Text>in respect of real property referred to in paragraph (1)(a), the book value of the real property; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="674558" lims:id="674558"><Label>(b)</Label><Text>in respect of a debt obligation referred to in paragraph (1)(b), any amount by which the book value of the debt obligation exceeds the book value of the real property referred to in that paragraph.</Text></Paragraph></Subsection></Section><Heading lims:inforce-start-date="2011-09-22" lims:fid="674559" lims:id="674559" level="2"><TitleText>Indirect Interests — Real Property, Shares and Ownership Interests</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="674560" lims:id="674560"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="674561" lims:id="674561">Certain indirect interests</MarginalNote><Label>9</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="674562" lims:id="674562"><Label>(1)</Label><Text>The following are interests of an association in real property:</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="674563" lims:id="674563"><Label>(a)</Label><Text>at a particular time, real property</Text><Subparagraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="674564" lims:id="674564"><Label>(i)</Label><Text>that is beneficially owned by</Text><Clause lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="674565" lims:id="674565"><Label>(A)</Label><Text>a related real property entity of the association that is a joint venture, or</Text></Clause><Clause lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="674566" lims:id="674566"><Label>(B)</Label><Text>an entity in which an entity described in clause (A) has a substantial investment, and</Text></Clause></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="674567" lims:id="674567"><Label>(ii)</Label><Text>that would be reported on a balance sheet of the association prepared as at that time in accordance with the accounting principles and specifications of the Superintendent referred to in subsection 292(4) of the Act; and</Text></Subparagraph></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="674568" lims:id="674568"><Label>(b)</Label><Text>shares and ownership interests beneficially owned by the association, or by a designated entity controlled by the association, in any related real property entity of the association other than a related real property entity referred to in paragraph (a).</Text></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="674569" lims:id="674569"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="674570" lims:id="674570">Value of those interests</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>The value of the interests of an association in real property is</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="674571" lims:id="674571"><Label>(a)</Label><Text>in respect of real property referred to in paragraph (1)(a), the book value of the real property; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="674572" lims:id="674572"><Label>(b)</Label><Text>in respect of shares and ownership interests referred to in paragraph (1)(b), the book value of the shares and ownership interests.</Text></Paragraph></Subsection></Section><Heading lims:inforce-start-date="2011-09-22" lims:fid="674573" lims:id="674573" level="2"><TitleText>Indirect Interests — Loans and Debt Obligations</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="674574" lims:id="674574"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="674575" lims:id="674575">Certain indirect interests</MarginalNote><Label>10</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="674576" lims:id="674576"><Label>(1)</Label><Text>The following are interests of an association in real property:</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="674577" lims:id="674577"><Label>(a)</Label><Text>a debt obligation issued by a related real property entity of the association and beneficially owned by the association or by a designated entity controlled by the association;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="674578" lims:id="674578"><Label>(b)</Label><Text>a loan made by the association, or by a designated entity controlled by the association, to a related real property entity of the association;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="674579" lims:id="674579"><Label>(c)</Label><Text>a loan made by the association, or by a designated entity controlled by the association, to</Text><Subparagraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="674580" lims:id="674580"><Label>(i)</Label><Text>a real property entity in which a securities dealer or insurance company controlled by the association has a substantial investment, or</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="674581" lims:id="674581"><Label>(ii)</Label><Text>a real property entity that is controlled by a real property entity described in subparagraph (i);</Text></Subparagraph></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="674582" lims:id="674582"><Label>(d)</Label><Text>a debt obligation issued by a real property entity described in subparagraph (c)(i) or (ii) and beneficially owned by the association or by a designated entity controlled by the association;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="674583" lims:id="674583"><Label>(e)</Label><Text>a debt obligation that is</Text><Subparagraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="674584" lims:id="674584"><Label>(i)</Label><Text>issued by a related real property entity of the association,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="674585" lims:id="674585"><Label>(ii)</Label><Text>beneficially owned by a third party, and</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="674586" lims:id="674586"><Label>(iii)</Label><Text>guaranteed by the association or by a designated entity controlled by the association; and</Text></Subparagraph></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="674587" lims:id="674587"><Label>(f)</Label><Text>a loan made by a third party to a related real property entity of the association and guaranteed by the association or by a designated entity controlled by the association.</Text></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="674588" lims:id="674588"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="674589" lims:id="674589">Value of those interests</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>The value of the interests of an association in real property is</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="674590" lims:id="674590"><Label>(a)</Label><Text>in respect of a debt obligation referred to in paragraph (1)(a) or (d), the book value of the debt obligation;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="674591" lims:id="674591"><Label>(b)</Label><Text>in respect of a loan referred to in paragraph (1)(b) or (c), the book value of the loan; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="674592" lims:id="674592"><Label>(c)</Label><Text>in respect of a guaranteed debt obligation referred to in paragraph (1)(e) or a guaranteed loan referred to in paragraph (1)(f),</Text><Subparagraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="674593" lims:id="674593"><Label>(i)</Label><Text>if the debt obligation is issued by, or the loan is made to, an entity that is a related real property entity of the association and the entity beneficially owns real property that is an interest of the association in real property under paragraph 9(1)(a), any amount by which the face value of the guarantee exceeds the value of the real property determined in accordance with paragraph 9(2)(a), and</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="674594" lims:id="674594"><Label>(ii)</Label><Text>in any other case, the face value of the guarantee.</Text></Subparagraph></Paragraph></Subsection></Section><Heading lims:inforce-start-date="2011-09-22" lims:fid="674595" lims:id="674595" level="2"><TitleText>Indirect Interests — Secured Loans and Debt Obligations</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="674596" lims:id="674596"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="674597" lims:id="674597">Certain indirect interests</MarginalNote><Label>11</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="674598" lims:id="674598"><Label>(1)</Label><Text>If an association or a designated entity controlled by an association makes a loan to, or beneficially owns or guarantees the debt obligation of, a third party, the loan or debt obligation is an interest of the association in real property if it is secured by</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="674599" lims:id="674599"><Label>(a)</Label><Text>real property beneficially owned by a third party in conjunction with</Text><Subparagraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="674600" lims:id="674600"><Label>(i)</Label><Text>the association,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="674601" lims:id="674601"><Label>(ii)</Label><Text>the designated entity,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="674602" lims:id="674602"><Label>(iii)</Label><Text>a related real property entity of the association,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="674603" lims:id="674603"><Label>(iv)</Label><Text>a securities dealer or insurance company controlled by the association,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="674604" lims:id="674604"><Label>(v)</Label><Text>an entity controlled by a securities dealer or insurance company referred to in subparagraph (iv), or</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="674605" lims:id="674605"><Label>(vi)</Label><Text>a real property entity described in subparagraph 10(1)(c)(i) or (ii); or</Text></Subparagraph></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="674606" lims:id="674606"><Label>(b)</Label><Text>shares or ownership interests beneficially owned by a third party in</Text><Subparagraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="674607" lims:id="674607"><Label>(i)</Label><Text>an entity that beneficially owns real property in conjunction with the association, a related real property entity of the association or a designated entity controlled by the association, or</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="674608" lims:id="674608"><Label>(ii)</Label><Text>a related real property entity of the association.</Text></Subparagraph></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="674609" lims:id="674609"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="674610" lims:id="674610">Value of those interests</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>The value of the interests of an association in real property is</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="674611" lims:id="674611"><Label>(a)</Label><Text>in respect of a loan or debt obligation that is secured by real property referred to in paragraph (1)(a), the lesser of</Text><Subparagraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="674612" lims:id="674612"><Label>(i)</Label><Text>the net realizable value of the third party’s interest in the real property at the time that the security interest was given, and</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="674613" lims:id="674613"><Label>(ii)</Label><Text>the amount determined by the formula</Text><FormulaGroup lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="674614" lims:id="674614"><Formula lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="674615" lims:id="674615"><FormulaText>A - B</FormulaText></Formula><FormulaConnector>where</FormulaConnector><FormulaDefinition lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="674616" lims:id="674616"><FormulaTerm>A</FormulaTerm><Text>is</Text><FormulaParagraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="674617" lims:id="674617"><Label>(A)</Label><Text>if the loan was made by the association or a designated entity controlled by the association or the debt obligation is beneficially owned by the association or a designated entity controlled by the association, the book value of the loan or debt obligation, or</Text></FormulaParagraph><FormulaParagraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="674618" lims:id="674618"><Label>(B)</Label><Text>if the debt obligation is guaranteed by the association or a designated entity controlled by the association, the face value of the guarantee, and</Text></FormulaParagraph></FormulaDefinition><FormulaDefinition lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="674619" lims:id="674619"><FormulaTerm>B</FormulaTerm><Text>is the total net realizable value of any other security interests that were given for the loan or debt obligation;</Text></FormulaDefinition></FormulaGroup></Subparagraph></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="674620" lims:id="674620"><Label>(b)</Label><Text>in respect of a loan or debt obligation that is secured by shares or ownership interests beneficially owned by a third party in an entity referred to in subparagraph (1)(b)(i), the lesser of</Text><Subparagraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="674621" lims:id="674621"><Label>(i)</Label><Text>the net realizable value of the third party’s interest in those shares or ownership interests at the time that the security interest was given, and</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="674622" lims:id="674622"><Label>(ii)</Label><Text>the amount determined by the formula</Text><FormulaGroup lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="674623" lims:id="674623"><Formula lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="674624" lims:id="674624"><FormulaText>A - (B - (C × D/E))</FormulaText></Formula><FormulaConnector>where</FormulaConnector><FormulaDefinition lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="674625" lims:id="674625"><FormulaTerm>A</FormulaTerm><Text>is</Text><FormulaParagraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="674626" lims:id="674626"><Label>(A)</Label><Text>if the loan was made by the association or a designated entity controlled by the association or the debt obligation is beneficially owned by the association or a designated entity controlled by the association, the book value of the loan or debt obligation, or</Text></FormulaParagraph><FormulaParagraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="674627" lims:id="674627"><Label>(B)</Label><Text>if the debt obligation is guaranteed by the association or a designated entity controlled by the association, the face value of the guarantee,</Text></FormulaParagraph></FormulaDefinition><FormulaDefinition lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="674628" lims:id="674628"><FormulaTerm>B</FormulaTerm><Text>is the total net realizable value of all security interests that were given for the loan or debt obligation,</Text></FormulaDefinition><FormulaDefinition lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="674629" lims:id="674629"><FormulaTerm>C</FormulaTerm><Text>is the net realizable value of the entity’s interest in the real property referred to in subparagraph (1)(b)(i),</Text></FormulaDefinition><FormulaDefinition lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="674630" lims:id="674630"><FormulaTerm>D</FormulaTerm><Text>is the value of the shares or ownership interests that are given as the security interest, and</Text></FormulaDefinition><FormulaDefinition lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="674631" lims:id="674631"><FormulaTerm>E</FormulaTerm><Text>is the total value of the outstanding shares or ownership interests in the entity; and</Text></FormulaDefinition></FormulaGroup></Subparagraph></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="674632" lims:id="674632"><Label>(c)</Label><Text>in respect of a loan or debt obligation that is secured by shares or ownership interests beneficially owned by a third party in a related real property entity referred to in subparagraph (1)(b)(ii), the lesser of</Text><Subparagraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="674633" lims:id="674633"><Label>(i)</Label><Text>the net realizable value of the third party’s interest in those shares or ownership interests at the time that the security interest was given, and</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="674634" lims:id="674634"><Label>(ii)</Label><Text>the amount determined by the formula</Text><FormulaGroup lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="674635" lims:id="674635"><Formula lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="674636" lims:id="674636"><FormulaText>A - B</FormulaText></Formula><FormulaConnector>where</FormulaConnector><FormulaDefinition lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="674637" lims:id="674637"><FormulaTerm>A</FormulaTerm><Text>is</Text><FormulaParagraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="674638" lims:id="674638"><Label>(A)</Label><Text>if the loan was made by the association or a designated entity controlled by the association or the debt obligation is beneficially owned by the association or a designated entity controlled by the association, the book value of the loan or debt obligation, or</Text></FormulaParagraph><FormulaParagraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="674639" lims:id="674639"><Label>(B)</Label><Text>if the debt obligation is guaranteed by the association or a designated entity controlled by the association, the face value of the guarantee, and</Text></FormulaParagraph></FormulaDefinition><FormulaDefinition lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="674640" lims:id="674640"><FormulaTerm>B</FormulaTerm><Text>is the total net realizable value of any other security interests that were given for the loan or debt obligation.</Text></FormulaDefinition></FormulaGroup></Subparagraph></Paragraph></Subsection></Section><Heading lims:inforce-start-date="2011-09-22" lims:fid="674641" lims:id="674641" level="2"><TitleText>Other Interests</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="674642" lims:id="674642"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="674643" lims:id="674643">Other interests</MarginalNote><Label>12</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="674644" lims:id="674644"><Label>(1)</Label><Text>The following are interests of an association in real property:</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="674645" lims:id="674645"><Label>(a)</Label><Text>a guarantee given by the association, or by a designated entity controlled by the association, to an entity other than the association or designated entity for the purpose of completing the development of real property that is beneficially owned by</Text><Subparagraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="674646" lims:id="674646"><Label>(i)</Label><Text>the association,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="674647" lims:id="674647"><Label>(ii)</Label><Text>a designated entity controlled by the association, or</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="674648" lims:id="674648"><Label>(iii)</Label><Text>a related real property entity of the association; and</Text></Subparagraph></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="674649" lims:id="674649"><Label>(b)</Label><Text>an agreement made by the association, or by a designated entity controlled by the association, to support a third party’s cost of operating or financing real property that is beneficially owned by</Text><Subparagraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="674650" lims:id="674650"><Label>(i)</Label><Text>the association,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="674651" lims:id="674651"><Label>(ii)</Label><Text>a designated entity controlled by the association, or</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="674652" lims:id="674652"><Label>(iii)</Label><Text>a related real property entity of the association.</Text></Subparagraph></Paragraph></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="674653" lims:id="674653"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="674654" lims:id="674654">Value of those interests</MarginalNote><Label>(2)</Label><Text>The value of the interests of an association in real property is</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="674655" lims:id="674655"><Label>(a)</Label><Text>in respect of a guarantee referred to in paragraph (1)(a), the estimated cost of completing the development of the real property; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="674656" lims:id="674656"><Label>(b)</Label><Text>in respect of an agreement referred to in paragraph (1)(b), the amount of any funds advanced by the association, or by a designated entity controlled by the association, under the agreement.</Text></Paragraph></Subsection></Section><Heading lims:inforce-start-date="2011-09-22" lims:fid="674657" lims:id="674657" level="1"><TitleText>Repeals</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="674658" lims:id="674658"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="674659" lims:id="674659">Repeal</MarginalNote><Label>13</Label><Text>[Repeal]</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="674660" lims:id="674660"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="674661" lims:id="674661">Repeal</MarginalNote><Label>14</Label><Text>[Repeal]</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2011-09-22" lims:fid="674662" lims:id="674662" level="1"><TitleText>Coming into Force</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="674663" lims:id="674663" type="transitional"><MarginalNote lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="674664" lims:id="674664">Coming into force</MarginalNote><Label><FootnoteRef idref="footnotes15_e">*</FootnoteRef>15</Label><Text>These Regulations come into force on the day on which sections 389 and 403 of the <XRefExternal reference-type="act" link="C-41.01">Cooperative Credit Associations Act</XRefExternal>, as enacted by section 314 of the <XRefExternal reference-type="act" link="F-11.1">Financial Consumer Agency of Canada Act</XRefExternal>, chapter 9 of the Statutes of Canada, 2001, come into force.</Text><Footnote id="footnotes15_e" placement="section" status="editorial"><Label>*</Label><Text>[Note: Regulations in force October 24, 2001, <Emphasis style="italic">see</Emphasis> SI/2001-102.]</Text></Footnote></Section></Body></Regulation>