﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Regulation lims:pit-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:current-date="2019-06-21" lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="666449" lims:id="666449" regulation-type="SOR" xml:lang="en" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="666450" lims:id="666450"><InstrumentNumber>SOR/2001-115</InstrumentNumber><RegistrationDate><Date><YYYY>2001</YYYY><MM>3</MM><DD>29</DD></Date></RegistrationDate><ConsolidationDate lims:inforce-start-date="2006-03-22"><Date><YYYY>2019</YYYY><MM>6</MM><DD>22</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="666452" lims:id="666452"><XRefExternal reference-type="act" link="L-2">CANADA LABOUR CODE</XRefExternal><XRefExternal reference-type="act" link="N-23.6">NON-SMOKERS’ HEALTH ACT</XRefExternal></EnablingAuthority><LongTitle lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="666453" lims:id="666453">Saskatchewan Uranium Mines and Mills Exclusion Regulations</LongTitle><RegulationMakerOrder><RegulationMaker>P.C.</RegulationMaker><OrderNumber>2001-481</OrderNumber><Date><YYYY>2001</YYYY><MM>3</MM><DD>29</DD></Date></RegulationMakerOrder></Identification><Order lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="666454" lims:id="666454"><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="666455" lims:id="666455" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Labour and after consultation with the Canadian Nuclear Safety Commission, pursuant to section 159<FootnoteRef idref="footnotea_e">a</FootnoteRef> of the <XRefExternal reference-type="act" link="L-2">Canada Labour Code</XRefExternal> and section 8.2<FootnoteRef idref="footnoteb_e">b</FootnoteRef> of the <XRefExternal reference-type="act" link="N-23.6">Non-smokers’ Health Act</XRefExternal><FootnoteRef idref="footnotec_e">c</FootnoteRef>, hereby makes the annexed <XRefExternal reference-type="regulation" link="SOR-2001-115">Saskatchewan Uranium Mines and Mills Exclusion Regulations</XRefExternal>.</Text><Footnote id="footnotea_e" placement="page" status="official"><Label>a</Label><Text>S.C. 1997, c. 9, par. 125(1)(d)</Text></Footnote><Footnote id="footnoteb_e" placement="page" status="official"><Label>b</Label><Text>S.C. 1997, c. 9, par. 125(1)(h)</Text></Footnote><Footnote id="footnotec_e" placement="page" status="official"><Label>c</Label><Text>R.S., c. 15 (4th Supp.)</Text></Footnote></Provision></Order><Body lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="666456" lims:id="666456"><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="666457" lims:id="666457" level="1"><TitleText>Interpretation</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="666458" lims:id="666458"><Label>1</Label><Text>The definitions in this section apply in these Regulations.</Text><Definition lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="666459" lims:id="666459" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>employment</DefinedTermEn> means employment with</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="666460" lims:id="666460"><Label>(a)</Label><Text>the holder of a surface lease to mine or process any uranium-bearing material granted pursuant to <XRefExternal reference-type="act">The Provincial Lands Act</XRefExternal>, R.S.S. 1978, c. P-31, <XRefExternal reference-type="act">The Forest Act</XRefExternal>, R.S.S. 1978, c. F-19, or <XRefExternal reference-type="act">The Forest Resources Management Act</XRefExternal>, S.S. 1996, c. F-19.1; or</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="666461" lims:id="666461"><Label>(b)</Label><Text>a person who operates a uranium mine or mill that mines or processes uranium-bearing material for or on behalf of a person mentioned in paragraph (a). (<DefinedTermFr>emploi</DefinedTermFr>)</Text></Paragraph></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="666462" lims:id="666462" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>uranium mine or mill</DefinedTermEn> means a uranium mine or uranium mill in the Province of Saskatchewan that is subject to the <XRefExternal reference-type="act" link="N-28.3">Nuclear Safety and Control Act</XRefExternal>. (<DefinedTermFr>mine d’uranium ou usine de concentration d’uranium</DefinedTermFr>)</Text></Definition></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="666463" lims:id="666463" level="1"><TitleText>Exclusion</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="666464" lims:id="666464"><Label>2</Label><Text>Employment on or in connection with a uranium mine or mill is hereby excluded from the application of</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="666465" lims:id="666465"><Label>(a)</Label><Text>sections 122 to 158 of the <XRefExternal reference-type="act" link="L-2">Canada Labour Code</XRefExternal>; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="666466" lims:id="666466"><Label>(b)</Label><Text>the <XRefExternal reference-type="act" link="N-23.6">Non-Smokers’ Health Act</XRefExternal>, except section 8.2.</Text></Paragraph></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="666467" lims:id="666467" level="1"><TitleText>Application of Saskatchewan Legislation</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="666468" lims:id="666468"><Label>3</Label><Text>Subject to section 4, the following acts and regulations, as amended from time to time, apply in relation to employment on or in connection with a uranium mine or mill:</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="666469" lims:id="666469"><Label>(a)</Label><Text><XRefExternal reference-type="act">The Boiler and Pressure Vessel Act</XRefExternal>, R.S.S. 1978, c. B-5, except section 39, and the following regulations made under that Act, namely,</Text><Subparagraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="666470" lims:id="666470"><Label>(i)</Label><Text><XRefExternal reference-type="regulation">Regulations Respecting The Design, Construction, Installation and Use of Boilers and Pressure Vessels</XRefExternal>, SR 262/57,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="666471" lims:id="666471"><Label>(ii)</Label><Text><XRefExternal reference-type="regulation">Regulations Respecting Compressed Gas Pressure Vessels</XRefExternal>, SR 99/70,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="666472" lims:id="666472"><Label>(iii)</Label><Text><XRefExternal reference-type="regulation">Regulations Respecting Examinations and Certificates of Engineers and Firemen</XRefExternal>, SR 311/77, and</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="666473" lims:id="666473"><Label>(iv)</Label><Text><XRefExternal reference-type="regulation">Regulations Respecting the Welding of Boilers, Pressure Vessels and Pressure Piping</XRefExternal>, SR 61/78;</Text></Subparagraph></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="666474" lims:id="666474"><Label>(b)</Label><Text><XRefExternal reference-type="act">The Electrical Inspection Act, 1993</XRefExternal>, S.S. 1993, c. E-6.3, and the following regulations made under that Act, namely,</Text><Subparagraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="666475" lims:id="666475"><Label>(i)</Label><Text><XRefExternal reference-type="regulation">The Electrical Inspection Regulations</XRefExternal>, Chapter E-6.3, Reg 1, except sections 19 to 21,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="666476" lims:id="666476"><Label>(ii)</Label><Text><XRefExternal reference-type="regulation">The Use of Electricity in Mines Regulations, 1996</XRefExternal>, Chapter E-6.3, Reg 4,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="666477" lims:id="666477"><Label>(iii)</Label><Text><XRefExternal reference-type="regulation">The Canadian Electrical Code (Adoption) Regulations, 1999</XRefExternal>, Chapter E-6.3, Reg 5, and</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="666478" lims:id="666478"><Label>(iv)</Label><Text><XRefExternal reference-type="regulation">The Canadian Electrical Code (Saskatchewan Amendments) Regulations, 1999</XRefExternal>, Chapter E-6.3, Reg 6;</Text></Subparagraph></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="666479" lims:id="666479"><Label>(c)</Label><Text><XRefExternal reference-type="act">The Electrical Licensing Act</XRefExternal>, S.S. 1988-89, c. E-7.2;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="666480" lims:id="666480"><Label>(d)</Label><Text><XRefExternal reference-type="act">The Gas Inspection Act, 1993</XRefExternal>, S.S. 1993, c. G-3.2, and <XRefExternal reference-type="regulation">The Gas Inspection Regulations</XRefExternal>, Chapter G-3.2, Reg 1;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="666481" lims:id="666481"><Label>(e)</Label><Text><XRefExternal reference-type="act">The Gas Licensing Act</XRefExternal>, S.S. 1988-89, c. G-4.1, and <XRefExternal reference-type="regulation">The Gas Licensing Regulations</XRefExternal>, Chapter G-4.1, Reg 1, except sections 10, 12 and 13;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="666482" lims:id="666482"><Label>(f)</Label><Text><XRefExternal reference-type="act">The Occupational Health and Safety Act, 1993</XRefExternal>, S.S. 1993, c. O-1.1, and the following regulations made or continued under that Act, namely,</Text><Subparagraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="666483" lims:id="666483"><Label>(i)</Label><Text><XRefExternal reference-type="regulation">The Occupational Health and Safety Regulations, 1996</XRefExternal>, Chapter O-1.1, Reg 1, except section 84 and Parts XXVII, XXIX and XXXI, and</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="666484" lims:id="666484"><Label>(ii)</Label><Text><XRefExternal reference-type="regulation">The Mines Regulations</XRefExternal>, SR 284/78, except Part XXVII;</Text></Subparagraph></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="666485" lims:id="666485"><Label>(g)</Label><Text><XRefExternal reference-type="act">The Passenger and Freight Elevator Act</XRefExternal>, R.S.S. 1978, c. P-4, and <XRefExternal reference-type="regulation">The Passenger and Freight Elevator Regulations, 1982</XRefExternal>, Chapter P-4, Reg 1; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="666486" lims:id="666486"><Label>(h)</Label><Text><XRefExternal reference-type="act">The Radiation Health and Safety Act, 1985</XRefExternal>, S.S. 1984-85-86, c. R-1.1, except section 18 and subsection 19(1), and <XRefExternal reference-type="regulation">The Radiation Health and Safety Regulations</XRefExternal>, Chapter R-1.1, Reg 1, except subsections 21(6) and (7), sections 24 to 28, 32, and 40 to 46, clause 47(1)(c), sections 48 to 50, subclauses 51(1)(b)(i) and 2(b)(i) and Forms A and B of Part III of the Appendix.</Text></Paragraph></Section><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="666487" lims:id="666487"><Label>4</Label><Text>For the purposes of section 3,</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="666488" lims:id="666488"><Label>(a)</Label><Text>the reference to “notwithstanding section 29 of <XRefExternal reference-type="act">The Summary Offences Procedure Act, 1990</XRefExternal>” in clause 59(1)(a) of <XRefExternal reference-type="act">The Occupational Health and Safety Act, 1993</XRefExternal> shall be read as a reference to “notwithstanding subsection 787(2) of the <XRefExternal reference-type="act" link="C-46">Criminal Code</XRefExternal>”;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="666489" lims:id="666489"><Label>(b)</Label><Text>subsection 4(1) of <XRefExternal reference-type="act">The Boiler and Pressure Vessel Act</XRefExternal> shall be read as if the reference to “that are subject to the legislative authority of the province” did not appear;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="666490" lims:id="666490"><Label>(c)</Label><Text>a reference to “C.R.C.” wherever it occurs in the <XRefExternal reference-type="regulation">Regulations Respecting Compressed Gas Pressure Vessels</XRefExternal>, SR 99/70, shall be read as a reference to the Canadian Transportation Agency; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="666491" lims:id="666491"><Label>(d)</Label><Text>section 3 of the <XRefExternal reference-type="act">Passenger and Freight Elevator Act</XRefExternal> shall be read as if the reference to “, or subject to, the legislative authority of” did not appear.</Text></Paragraph></Section><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="666492" lims:id="666492"><Label>5</Label><Text>In case of an inconsistency between any of the provisions of the <XRefExternal reference-type="act" link="N-28.3">Nuclear Safety and Control Act</XRefExternal> and any regulations made under that Act and the provisions of these Regulations and the provisions of any act or regulation as incorporated into section 3 of these Regulations, the provisions of the <XRefExternal reference-type="act" link="N-28.3">Nuclear Safety and Control Act</XRefExternal> and its regulations prevail to the extent of the inconsistency.</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="666493" lims:id="666493" level="1"><TitleText>Repeal</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="666494" lims:id="666494"><Label>6</Label><Text>[Repeal]</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="666495" lims:id="666495" level="1"><TitleText>Coming into Force</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="666496" lims:id="666496" type="transitional"><Label>7</Label><Text>These Regulations come into force on the day on which they are registered.</Text></Section></Body></Regulation>