﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Regulation lims:pit-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:current-date="2019-06-21" lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="638592" lims:id="638592" gazette-part="II" regulation-type="SI" xml:lang="en" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="638593" lims:id="638593"><InstrumentNumber>SI/82-131</InstrumentNumber><RegistrationDate><Date><YYYY>1982</YYYY><MM>7</MM><DD>14</DD></Date></RegistrationDate><ConsolidationDate lims:inforce-start-date="2006-03-22"><Date><YYYY>2019</YYYY><MM>6</MM><DD>22</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="638595" lims:id="638595"><XRefExternal reference-type="act" link="F-11">FINANCIAL ADMINISTRATION ACT</XRefExternal></EnablingAuthority><ShortTitle lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="638596" lims:id="638596">Repair Abroad of Canadian Civil Aircraft, Canadian Aircraft Engines and Flight Simulators Remission Order</ShortTitle><LongTitle lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="638597" lims:id="638597">Order Respecting the Remission of the Tax Imposed under Division III of Part IX of the Excise Tax Act on Canadian Civil Aircraft, Canadian Aircraft Engines, Canadian Flight Simulators and Parts Thereof, Repaired Abroad</LongTitle><RegulationMakerOrder><RegulationMaker>P.C.</RegulationMaker><OrderNumber>1982-1994</OrderNumber><Date><YYYY>1982</YYYY><MM>6</MM><DD>30</DD></Date></RegulationMakerOrder></Identification><Order lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="638598" lims:id="638598"><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="638599" lims:id="638599" format-ref="indent-0-0" language-align="yes" list-item="no"><Text>His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Finance and the Treasury Board, pursuant to section 17 of the <XRefExternal reference-type="act" link="F-11">Financial Administration Act</XRefExternal>, is pleased hereby to revoke the <XRefExternal reference-type="regulation">Repair of Canadian Civil Aircraft, Canadian Aircraft Engines and Flight Simulators Remission Abroad Order</XRefExternal> made by Order in Council P.C. 1981-649 of 6th March, 1981<FootnoteRef idref="footnote_e">*</FootnoteRef> and to make the annexed <XRefExternal reference-type="regulation">Order respecting the remission of sales tax on Canadian civil aircraft, Canadian aircraft engines, Canadian flight simulators and parts thereof, repaired abroad</XRefExternal>, in substitution therefor.</Text><Footnote id="footnote_e" placement="page"><Label>*</Label><Text>SI/81-44, 1981 <XRefExternal reference-type="other" link="gazette">Canada Gazette</XRefExternal> Part II, p. 985</Text></Footnote></Provision></Order><Body lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="638600" lims:id="638600"><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="638601" lims:id="638601" level="1"><TitleText>Short Title</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="638602" lims:id="638602"><Label>1</Label><Text>This Order may be cited as the <XRefExternal reference-type="regulation" link="SI-82-131">Repair Abroad of Canadian Civil Aircraft, Canadian Aircraft Engines and Flight Simulators Remission Order</XRefExternal>.</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="638603" lims:id="638603" level="1"><TitleText>Interpretation</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="638604" lims:id="638604"><Label>2</Label><Text>In this Order,</Text><Definition lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="638605" lims:id="638605" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>Canadian aircraft engine</DefinedTermEn> means an aircraft engine</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="638606" lims:id="638606"><Label>(a)</Label><Text>that was manufactured in Canada, or</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="638607" lims:id="638607"><Label>(b)</Label><Text>on which duty and taxes were paid under the <XRefExternal reference-type="act" link="C-54.011">Customs Tariff</XRefExternal> and the <XRefExternal reference-type="act" link="E-15">Excise Tax Act</XRefExternal>; (<DefinedTermFr>moteur d’aéronef canadien</DefinedTermFr>)</Text></Paragraph></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="638608" lims:id="638608" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>Canadian civil aircraft</DefinedTermEn> means a civil aircraft</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="638609" lims:id="638609"><Label>(a)</Label><Text>that was manufactured in Canada, or</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="638610" lims:id="638610"><Label>(b)</Label><Text>on which duty and taxes were paid under the <XRefExternal reference-type="act" link="C-54.011">Customs Tariff</XRefExternal> and the <XRefExternal reference-type="act" link="E-15">Excise Tax Act</XRefExternal>; (<DefinedTermFr>aéronef civil canadien</DefinedTermFr>)</Text></Paragraph></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="638611" lims:id="638611" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>Canadian flight simulator</DefinedTermEn> means a flight simulator system</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="638612" lims:id="638612"><Label>(a)</Label><Text>that was manufactured in Canada, or</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="638613" lims:id="638613"><Label>(b)</Label><Text>on which duty and taxes were paid under the <XRefExternal reference-type="act" link="C-54.011">Customs Tariff</XRefExternal> and the <XRefExternal reference-type="act" link="E-15">Excise Tax Act</XRefExternal>; (<DefinedTermFr>simulateur de vol canadien</DefinedTermFr>)</Text></Paragraph></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="638614" lims:id="638614" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>goods</DefinedTermEn> means Canadian aircraft engines, Canadian civil aircraft, Canadian flight simulators and parts thereof; (<DefinedTermFr>marchandises</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="638615" lims:id="638615" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>part</DefinedTermEn> means a part that can be classified under tariff item No. 9967.00.00 and</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="638616" lims:id="638616"><Label>(a)</Label><Text>that was manufactured in Canada, or</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="638617" lims:id="638617"><Label>(b)</Label><Text>on which customs duties and taxes were paid under the <XRefExternal reference-type="act" link="C-54.011">Customs Tariff</XRefExternal> and the <XRefExternal reference-type="act" link="E-15">Excise Tax Act</XRefExternal>; (<DefinedTermFr>partie</DefinedTermFr>)</Text></Paragraph></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="638618" lims:id="638618" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>repair</DefinedTermEn> includes maintenance, rebuilding, modification and conversion; (<DefinedTermFr>réparation</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="638619" lims:id="638619" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>value of the repair</DefinedTermEn> means, in respect of goods, the cost shown on a repair bill for a repair less the cost of direct labour and employee benefits when those costs are shown separately on the repair bill and are acceptable to the Minister of National Revenue. (<DefinedTermFr>valeur des réparations</DefinedTermFr>)</Text></Definition><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="638621" lims:id="638621">SI/88-17, s. 2; SI/92-203, s. 2(F); SI/98-6, s. 13</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="638622" lims:id="638622" level="1"><TitleText>Remission</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="638623" lims:id="638623"><Label>3</Label><Text>Remission is hereby granted of the tax payable under Division III of Part IX of the <XRefExternal reference-type="act" link="E-15">Excise Tax Act</XRefExternal> on goods returned to Canada after having been exported therefrom for the purpose of repair in an amount equal to the difference between the tax paid or payable on the duty paid value of the goods and the tax paid or payable on the value of the repair where</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="638624" lims:id="638624"><Label>(a)</Label><Text>the goods were exported under customs supervision;</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="638625" lims:id="638625"><Label>(b)</Label><Text>no drawback has been paid in respect of the goods temporarily exported; and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="638626" lims:id="638626"><Label>(c)</Label><Text>no claim for relief of the tax imposed under Division III of Part IX of the <XRefExternal reference-type="act" link="E-15">Excise Tax Act</XRefExternal> has been applied for under section 101 of the <XRefExternal reference-type="act" link="C-54.011">Customs Tariff</XRefExternal> in respect of the goods temporarily exported.</Text></Paragraph><HistoricalNote><HistoricalNoteSubItem lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="638628" lims:id="638628">SI/91-12, s. 2; SI/98-6, s. 14; SI/2001-24, s. 2(F)</HistoricalNoteSubItem></HistoricalNote></Section></Body></Regulation>