﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Regulation lims:pit-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:current-date="2019-06-21" lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="527735" lims:id="527735" regulation-type="SOR" xml:lang="en" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="527736" lims:id="527736"><InstrumentNumber>C.R.C., c. 1547</InstrumentNumber><ConsolidationDate lims:inforce-start-date="2006-03-22"><Date><YYYY>2019</YYYY><MM>6</MM><DD>22</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="527738" lims:id="527738"><XRefExternal reference-type="act" link="O-2.4">OCEANS ACT</XRefExternal></EnablingAuthority><ShortTitle lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="527739" lims:id="527739">Fishing Zones of Canada (Zones 1, 2 and 3) Order</ShortTitle><LongTitle lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="527740" lims:id="527740">Order Prescribing as Fishing Zones of Canada Certain Areas of the Sea Adjacent to the Coast of Canada</LongTitle></Identification><Body lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="527741" lims:id="527741"><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="527742" lims:id="527742" level="1"><TitleText>Short Title</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="527743" lims:id="527743"><Label>1</Label><Text>This Order may be cited as the <XRefExternal reference-type="regulation" link="C.R.C.,_c._1547">Fishing Zones of Canada (Zones 1, 2 and 3) Order</XRefExternal>.</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="527744" lims:id="527744" level="1"><TitleText>Interpretation</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="527745" lims:id="527745"><Label>2</Label><Text>In this Order,</Text><Definition lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="527746" lims:id="527746" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>C.H.S. Chart</DefinedTermEn> means Canadian Hydrographic Service Chart; (<DefinedTermFr>carte S.H.C.</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="527747" lims:id="527747" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>geographical coordinates of points</DefinedTermEn> means the latitude and longitude of points determined by reference to Columns III and IV in the description of Zones set out in the schedule. (<DefinedTermFr>coordonnées géographiques des points</DefinedTermFr>)</Text></Definition></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="527748" lims:id="527748" level="1"><TitleText>Prescribed Areas</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="527749" lims:id="527749"><Label>3</Label><Text>The areas of the sea adjacent to the coast of Canada and described in the schedule are hereby prescribed as fishing zones of Canada.</Text></Section></Body><Schedule lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="527750" lims:id="527750" spanlanguages="no" bilingual="no"><ScheduleFormHeading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="527751" lims:id="527751"><Label>SCHEDULE</Label><OriginatingRef>(ss. 2 and 3)</OriginatingRef></ScheduleFormHeading><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="527752" lims:id="527752" level="1"><TitleText>Zone 1</TitleText></Heading><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="527753" lims:id="527753" level="2"><TitleText>Gulf of St. Lawrence</TitleText></Heading><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="527754" lims:id="527754" format-ref="indent-1-1" language-align="no" list-item="no"><Text>Being those areas of the sea adjacent to the coast of Canada, bounded by straight lines joining the geographical coordinates of points set out below:</Text><TableGroup lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="527755" lims:id="527755" pointsize="7" topmarginspacing="4" rowbreak="no" bilingual="no" spanlanguages="no"><table lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="527756" lims:id="527756" frame="topbot"><tgroup lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="527757" lims:id="527757" cols="5"><colspec colname="1" colwidth="74.79*" /><colspec colname="2" colwidth="118.22*" /><colspec colname="3" colwidth="108.42*" /><colspec colname="4" colwidth="104.52*" /><colspec colname="5" colwidth="74.06*" /><thead lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="527758" lims:id="527758"><row topdouble="yes" topmarginspacing="4"><entry colsep="0" rowsep="0" valign="top">Column I</entry><entry colsep="0" rowsep="0" valign="top">Column II</entry><entry colsep="0" rowsep="0" valign="top">Column III</entry><entry colsep="0" rowsep="0" valign="top">Column IV</entry><entry colsep="0" rowsep="0" valign="top">Column V</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="1" valign="bottom">Area</entry><entry colsep="0" rowsep="1" valign="bottom">Locality</entry><entry colsep="0" rowsep="1" valign="bottom">Latitude</entry><entry colsep="0" rowsep="1" valign="bottom">Longitude</entry><entry colsep="0" rowsep="1" valign="bottom">C.H.S. Chart</entry></row></thead><tbody lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="527759" lims:id="527759"><row><entry rowheader="yes" morerows="2" colsep="0" rowsep="1">Strait of Belle Isle</entry><entry colsep="0" rowsep="0">1. Eastern White Island</entry><entry colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">51°34′52″N</entry><entry colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">55°21′00″W</entry><entry colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">4731</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">2. Northeast Ledge</entry><entry colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">52°02′07″N</entry><entry colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">55°16′04″W</entry><entry colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">4705</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="1">3. Double Island</entry><entry colsep="0" rowsep="1" valign="bottom">52°15′30″N</entry><entry colsep="0" rowsep="1" valign="bottom">55°32′58″W</entry><entry colsep="0" rowsep="1" valign="bottom">4701</entry></row><row topmarginspacing="6"><entry rowheader="yes" morerows="2" colsep="0" rowsep="1">Cabot Strait</entry><entry colsep="0" rowsep="0">1. Money Point</entry><entry colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">47°01′46″N</entry><entry colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">60°23′25″W</entry><entry colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">4363</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">2. St. Paul Island</entry><entry colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">47°11′28″N</entry><entry colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">60°08′45″W</entry><entry colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">4450</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">3. Cape Ray</entry><entry colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">47°37′15″N</entry><entry colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">59°18′20″W</entry><entry colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">4015</entry></row></tbody></tgroup></table></TableGroup></Provision><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="527760" lims:id="527760" level="1"><TitleText>Zone 2</TitleText></Heading><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="527761" lims:id="527761" level="2"><TitleText>Bay of Fundy</TitleText></Heading><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="527762" lims:id="527762" format-ref="indent-1-1" language-align="no" list-item="no"><Text>Being that area of the sea adjacent to the coast of Canada, bounded by straight lines joining the geographical coordinates of points set out below:</Text><TableGroup lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="527763" lims:id="527763" pointsize="7" topmarginspacing="4" rowbreak="no" bilingual="no" spanlanguages="no"><table lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="527764" lims:id="527764" frame="topbot"><tgroup lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="527765" lims:id="527765" cols="5"><colspec colname="1" colwidth="75.32*" /><colspec colname="2" colwidth="116.33*" /><colspec colname="3" colwidth="109.79*" /><colspec colname="4" colwidth="104.52*" /><colspec colname="5" colwidth="74.06*" /><thead lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="527766" lims:id="527766"><row topdouble="yes" topmarginspacing="4"><entry colsep="0" rowsep="0" valign="top">Column I</entry><entry colsep="0" rowsep="0" valign="top">Column II</entry><entry colsep="0" rowsep="0" valign="top">Column III</entry><entry colsep="0" rowsep="0" valign="top">Column IV</entry><entry colsep="0" rowsep="0" valign="top">Column V</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="1" valign="bottom">Area</entry><entry colsep="0" rowsep="1" valign="bottom">Locality</entry><entry colsep="0" rowsep="1" valign="bottom">Latitude</entry><entry colsep="0" rowsep="1" valign="bottom">Longitude</entry><entry colsep="0" rowsep="1" valign="bottom">C.H.S. Chart</entry></row></thead><tbody lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="527767" lims:id="527767"><row><entry rowheader="yes" morerows="13" colsep="0" rowsep="0">Bay of Fundy</entry><entry colsep="0" rowsep="0">1. Whipple Point</entry><entry colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">44°14′12″N</entry><entry colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">66°23′48″W</entry><entry colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">4011</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">2. Gannet Rock</entry><entry colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">44°30′34″N</entry><entry colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">66°46′57″W</entry><entry colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">4340</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">3. Yellow Lodge</entry><entry colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">44°29′01″N</entry><entry colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">66°51′05″W</entry><entry colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">4340</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">4. Machias Seal Island</entry><entry colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">44°29′58″N</entry><entry colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">67°06′05″W</entry><entry colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">4340</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">5. Machias Seal Island</entry><entry colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">44°30′00″N</entry><entry colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">67°06′10″W</entry><entry colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">4340</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">6. Machias Seal Island</entry><entry colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">44°30′06″N</entry><entry colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">67°06′16″W</entry><entry colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">4340</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">7. North Rock</entry><entry colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">44°32′16″N</entry><entry colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">67°05′18″W</entry><entry colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">4340</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">8. Pandora Head Grand Manan</entry><entry colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">44°39′27″N</entry><entry colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">66°53′32″W</entry><entry colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">4340</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">9. Grand Manan</entry><entry colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">44°39′41″N</entry><entry colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">66°53′27″W</entry><entry colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">4340</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">10. Grand Manan</entry><entry colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">44°43′11″N</entry><entry colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">66°51′52″W</entry><entry colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">4340</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">11. Grand Manan</entry><entry colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">44°43′23″N</entry><entry colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">66°51′44″W</entry><entry colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">4340</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">12. Grand Manan</entry><entry colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">44°44′10″N</entry><entry colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">66°51′11″W</entry><entry colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">4340</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">13. Grand Manan</entry><entry colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">44°45′37″N</entry><entry colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">66°50′06″W</entry><entry colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">4340</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">14. Grand Manan Channel</entry><entry colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">44°47′39.58″N</entry><entry colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">66°53′09.62″W</entry><entry colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">4340</entry></row></tbody></tgroup></table></TableGroup></Provision><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="527768" lims:id="527768" level="1"><TitleText>Zone 3</TitleText></Heading><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="527769" lims:id="527769" level="2"><TitleText>Queen Charlotte Sound, Hecate Strait and Dixon Entrance</TitleText></Heading><Provision lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="527770" lims:id="527770" format-ref="indent-1-1" language-align="no" list-item="no"><Text>Being those areas of the sea adjacent to the coast of Canada, bounded by straight lines joining the geographical coordinates of points set out below:</Text><TableGroup lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="527771" lims:id="527771" pointsize="7" topmarginspacing="4" rowbreak="no" bilingual="no" spanlanguages="no"><table lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="527772" lims:id="527772" frame="topbot"><tgroup lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="527773" lims:id="527773" cols="5"><colspec colname="1" colwidth="74.10*" /><colspec colname="2" colwidth="118.56*" /><colspec colname="3" colwidth="106.97*" /><colspec colname="4" colwidth="109.09*" /><colspec colname="5" colwidth="71.32*" /><thead lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="527774" lims:id="527774"><row topdouble="yes"><entry colsep="0" rowsep="0" valign="top">Column I</entry><entry colsep="0" rowsep="0" valign="top">Column II</entry><entry colsep="0" rowsep="0" valign="top">Column III</entry><entry colsep="0" rowsep="0" valign="top">Column IV</entry><entry colsep="0" rowsep="0" valign="top">Column V</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="1" valign="bottom">Area</entry><entry colsep="0" rowsep="1" valign="bottom">Locality</entry><entry colsep="0" rowsep="1" valign="bottom">Latitude</entry><entry colsep="0" rowsep="1" valign="bottom">Longitude</entry><entry colsep="0" rowsep="1" valign="bottom">C.H.S. Chart</entry></row></thead><tbody lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="527775" lims:id="527775"><row><entry rowheader="yes" morerows="7" colsep="0" rowsep="1">Queen Charlotte Sound</entry><entry colsep="0" rowsep="0">1. Winifred Island</entry><entry colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">50°39′40″N</entry><entry colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">128°22′00″W</entry><entry colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">3625</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">2. Beresford Islands</entry><entry colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">50°47′03″N</entry><entry colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">128°46′04″W</entry><entry colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">3625</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">3. Sartine Islands</entry><entry colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">50°49′02″N</entry><entry colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">128°56′24″W</entry><entry colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">3625</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">4. Triangle Island</entry><entry colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">50°51′09″N</entry><entry colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">129°05′24″W</entry><entry colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">3625</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">5. Kerouard Islands</entry><entry colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">51°54′20″N</entry><entry colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">130°58′12″W</entry><entry colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">3825</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">6. Kerouard Islands</entry><entry colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">51°54′38″N</entry><entry colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">130°59′04″W</entry><entry colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">3825</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">7. Kerouard Islands</entry><entry colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">51°55′20″N</entry><entry colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">131°00′17″W</entry><entry colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">3825</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="1">8. Kunglit Island</entry><entry colsep="0" rowsep="1" valign="bottom">51°56′37″N</entry><entry colsep="0" rowsep="1" valign="bottom">131°01′52″W</entry><entry colsep="0" rowsep="1" valign="bottom">3825</entry></row><row topmarginspacing="6"><entry rowheader="yes" morerows="1" colsep="0" rowsep="1">Dixon Entrance</entry><entry colsep="0" rowsep="0">1. Langara Island</entry><entry colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">54°14′58″N</entry><entry colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">133°04′48″W</entry><entry colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">3868</entry></row><row><entry colsep="0" rowsep="0">2. Point A of Line A-B</entry><entry colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">54°39′45.16″N</entry><entry colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">132°40′57.18″W</entry><entry colsep="0" rowsep="0" valign="bottom">3002</entry></row></tbody></tgroup></table></TableGroup></Provision></Schedule></Regulation>