﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Regulation lims:pit-date="2007-05-03" hasPreviousVersion="true" lims:lastAmendedDate="2007-05-03" lims:current-date="2019-06-21" lims:inforce-start-date="2007-05-03" lims:fid="514300" lims:id="514300" regulation-type="SOR" xml:lang="en" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2007-05-03" lims:fid="514301" lims:id="514301"><InstrumentNumber>C.R.C., c. 1429</InstrumentNumber><LastAmendedDate><Date><YYYY>2005</YYYY><MM>6</MM><DD>1</DD></Date></LastAmendedDate><ConsolidationDate lims:inforce-start-date="2007-05-03"><Date><YYYY>2019</YYYY><MM>6</MM><DD>22</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2007-05-03" lims:fid="514303" lims:id="514303"><XRefExternal reference-type="act" link="S-9">CANADA SHIPPING ACT</XRefExternal></EnablingAuthority><ShortTitle lims:inforce-start-date="2007-05-03" lims:fid="514304" lims:id="514304">Great Lakes Sewage Pollution Prevention Regulations</ShortTitle><LongTitle lims:inforce-start-date="2007-05-03" lims:fid="514305" lims:id="514305">Regulations Respecting Prevention of Pollution of the Great Lakes Waters by Sewage From Ships</LongTitle></Identification><Repealed lims:inforce-start-date="2007-05-03" lims:fid="514306" lims:id="514306">[Repealed, SOR/2007-86, s. 202]</Repealed><Body lims:inforce-start-date="2007-05-03" lims:fid="514307" lims:id="514307"><Heading lims:inforce-start-date="2007-05-03" lims:fid="514308" lims:id="514308" level="1"><TitleText>Short Title</TitleText><Note>[Repealed, SOR/2007-86, s. 202]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2007-05-03" lims:lastAmendedDate="2007-05-03" lims:fid="514309" lims:id="514309"><Label>1</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2007-86, s. 202]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2007-05-03" lims:fid="514310" lims:id="514310" level="1"><TitleText>Interpretation</TitleText><Note>[Repealed, SOR/2007-86, s. 202]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2007-05-03" lims:lastAmendedDate="2007-05-03" lims:fid="514311" lims:id="514311"><Label>2</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2007-86, s. 202]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="514312" lims:id="514312"><Label>3</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2005-139, s.3]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2007-05-03" lims:fid="514313" lims:id="514313" level="1"><TitleText>Application</TitleText><Note>[Repealed, SOR/2007-86, s. 202]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2007-05-03" lims:lastAmendedDate="2007-05-03" lims:fid="514314" lims:id="514314"><Label>4</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2007-86, s. 202]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2007-05-03" lims:fid="514315" lims:id="514315" level="1"><TitleText>Sewage Disposal</TitleText><Note>[Repealed, SOR/2007-86, s. 202]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2007-05-03" lims:lastAmendedDate="2007-05-03" lims:fid="514316" lims:id="514316"><Label>5</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2007-86, s. 202]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2007-05-03" lims:fid="514317" lims:id="514317" level="1"><TitleText>Approved Devices and Holding Tanks</TitleText><Note>[Repealed, SOR/2007-86, s. 202]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2007-05-03" lims:lastAmendedDate="2007-05-03" lims:fid="514318" lims:id="514318"><Label>6</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2007-86, s. 202]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2007-05-03" lims:lastAmendedDate="2007-05-03" lims:fid="514319" lims:id="514319"><Label>6.1</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2007-86, s. 202]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2007-05-03" lims:lastAmendedDate="2007-05-03" lims:fid="514320" lims:id="514320"><Label>6.2</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2007-86, s. 202]</Repealed></Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2007-05-03" lims:lastAmendedDate="2007-05-03" lims:fid="514321" lims:id="514321"><Label>6.3</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2007-86, s. 202]</Repealed></Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2007-05-03" lims:fid="514322" lims:id="514322" level="1"><TitleText>Equivalents</TitleText><Note>[Repealed, SOR/2007-86, s. 202]</Note></Heading><Section lims:inforce-start-date="2007-05-03" lims:lastAmendedDate="2007-05-03" lims:fid="514323" lims:id="514323"><Label>7</Label><Text><Repealed>[Repealed, SOR/2007-86, s. 202]</Repealed></Text></Section></Body><Schedule lims:inforce-start-date="2007-05-03" lims:lastAmendedDate="2007-05-03" lims:fid="514324" lims:id="514324" bilingual="no" spanlanguages="no"><ScheduleFormHeading lims:inforce-start-date="2007-05-03" lims:fid="514325" lims:id="514325"><Label>SCHEDULE</Label><OriginatingRef>(s. 6)</OriginatingRef><TitleText>Approval of Marine Sanitation Devices</TitleText></ScheduleFormHeading><Repealed lims:inforce-start-date="2007-05-03" lims:fid="514326" lims:id="514326">[Repealed, SOR/2007-86, s. 202]</Repealed></Schedule></Regulation>