<?xml version="1.0"?><Regulation lims:pit-date="2025-12-31" hasPreviousVersion="true" lims:lastAmendedDate="2025-12-31" lims:current-date="2026-01-19" lims:inforce-start-date="2015-06-18" lims:fid="496256" lims:id="496256" gazette-part="II" regulation-type="SOR" xml:lang="en" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2015-06-18" lims:fid="496257" lims:id="496257"><InstrumentNumber>C.R.C., c. 1147</InstrumentNumber><ConsolidationDate lims:inforce-start-date="2015-06-18"><Date><YYYY>2026</YYYY><MM>1</MM><DD>20</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2015-06-18" lims:fid="496259" lims:id="496259"><XRefExternal reference-type="act" link="R-4.2">RAILWAY SAFETY ACT</XRefExternal></EnablingAuthority><ShortTitle lims:inforce-start-date="2015-06-18" lims:fid="496260" lims:id="496260">Chlorine Tank Car Unloading Facilities Regulations</ShortTitle><Note status="official" xml:space="default">CANADIAN TRANSPORT COMMISSION</Note><Note status="official" xml:space="default">GENERAL ORDER NO. O-35</Note><LongTitle lims:inforce-start-date="2015-06-18" lims:fid="496261" lims:id="496261">Regulations Respecting the Design, Location, Construction, Operation and Maintenance of Chlorine Tank Car Unloading Facilities</LongTitle></Identification><Repealed lims:inforce-start-date="2025-12-31" lims:enacted-date="2025-12-12" lims:fid="1554464" lims:id="1554464">[Repealed, SOR/2025-277, s. 1]</Repealed><RecentAmendments><Amendment><AmendmentCitation>SOR/2025-277</AmendmentCitation><AmendmentDate>2025-12-31</AmendmentDate></Amendment></RecentAmendments></Regulation>