﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Regulation lims:pit-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:current-date="2019-06-21" lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="484329" lims:id="484329" regulation-type="SOR" xml:lang="en" xmlns:lims="http://justice.gc.ca/lims"><Identification lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="484330" lims:id="484330"><InstrumentNumber>C.R.C., c. 1050</InstrumentNumber><ConsolidationDate lims:inforce-start-date="2006-03-22"><Date><YYYY>2019</YYYY><MM>6</MM><DD>22</DD></Date></ConsolidationDate><EnablingAuthority lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="484332" lims:id="484332"><XRefExternal reference-type="act" link="N-5">NATIONAL DEFENCE ACT</XRefExternal></EnablingAuthority><ShortTitle lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="484333" lims:id="484333">Reserve Forces Training Leave Regulations</ShortTitle><LongTitle lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="484334" lims:id="484334">Regulations Respecting Training Leave for Reserve Forces</LongTitle></Identification><Body lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="484335" lims:id="484335"><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="484336" lims:id="484336" level="1"><TitleText>Short Title</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="484337" lims:id="484337"><Label>1</Label><Text>These Regulations may be cited as the <XRefExternal reference-type="regulation" link="C.R.C.,_c._1050">Reserve Forces Training Leave Regulations</XRefExternal>.</Text></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="484338" lims:id="484338" level="1"><TitleText>Interpretation</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="484339" lims:id="484339"><Label>2</Label><Text>In these Regulations,</Text><Definition lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="484340" lims:id="484340" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>Act</DefinedTermEn> means the <XRefExternal reference-type="act" link="N-5">National Defence Act</XRefExternal>; (<DefinedTermFr>Loi</DefinedTermFr>)</Text></Definition><Definition lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="484341" lims:id="484341" generate-in-text="no"><Text><DefinedTermEn>Reserves</DefinedTermEn> means that component of the Canadian Forces referred to in the Act as the reserve force. (<DefinedTermFr>réserve</DefinedTermFr>)</Text></Definition></Section><Heading lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="484342" lims:id="484342" level="1"><TitleText>Leave for Reserve Training</TitleText></Heading><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="484343" lims:id="484343"><Label>3</Label><Text>Any person employed in the public service of Canada may be granted leave of absence</Text><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="484344" lims:id="484344"><Label>(a)</Label><Text>during the period that, as a member of the Reserves, he is required to be absent from his civil position while</Text><Subparagraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="484345" lims:id="484345"><Label>(i)</Label><Text>taking annual training,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="484346" lims:id="484346"><Label>(ii)</Label><Text>attending essential service parades,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="484347" lims:id="484347"><Label>(iii)</Label><Text>on duty necessitated by the declaration of a disaster pursuant to section 34 of the Act,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="484348" lims:id="484348"><Label>(iv)</Label><Text>on duty with his unit to combat a local emergency such as flood or fire when a disaster has not been declared,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="484349" lims:id="484349"><Label>(v)</Label><Text>on duty or reserve training when called out or ordered for duty or training pursuant to section 33 of the Act,</Text></Subparagraph><Subparagraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="484350" lims:id="484350"><Label>(vi)</Label><Text>taking a prescribed course for the purpose of qualifying for a higher rank;</Text></Subparagraph></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="484351" lims:id="484351"><Label>(b)</Label><Text>during the period that he is required to be absent from his civil position while serving as an officer or instructor in any of the authorized cadet organizations of Canada, for the purposes set forth in subparagraphs (a)(i), (ii) and (vi); and</Text></Paragraph><Paragraph lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="484352" lims:id="484352"><Label>(c)</Label><Text>during the period that he is attending as a delegate meetings of service associations or the conference of Defence Associations.</Text></Paragraph></Section><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="484353" lims:id="484353"><Label>4</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="484354" lims:id="484354"><Label>(1)</Label><Text>Subject to subsection (2), every person granted leave pursuant to subparagraph 3(a)(i), (ii), (iii) or (iv), or paragraph 3(b) or (c), shall be paid one rate of pay only, either civil pay or Canadian Forces pay and allowances appropriate to his military rank and status.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="484355" lims:id="484355"><Label>(2)</Label><Text>Nothing herein contained shall preclude an employee from receiving Canadian Forces pay in addition to his civil pay for any period of service performed pursuant to these Regulations while he is on annual or vacation leave.</Text></Subsection></Section><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="484356" lims:id="484356"><Label>5</Label><Text>Leave to be granted pursuant to subparagraph 3(a)(v) or (vi) shall be subject to the approval of the deputy head of the department of government or the officer in charge of the branch of the public service in which the applicant for such leave is employed and, when granted, shall be without pay.</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="484357" lims:id="484357"><Label>6</Label><Text>Where an employee elects to be paid civil pay for service performed other than during annual or vacation leave, a certificate in the form provided for the purpose shall be completed and distributed as indicated thereon.</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="484358" lims:id="484358"><Label>7</Label><Text>Any person who is injured or is incapacitated because of illness while on leave of absence pursuant to these Regulations shall not, except as provided by subsection 4(2), be paid civil pay in addition to the pay and allowances provided for the period of hospitalization and incapacitation in regulations made by the Governor in Council under the Act; if such person is granted sick leave with pay pursuant to the <XRefExternal reference-type="regulation">Public Service Terms and Conditions of Employment Regulations</XRefExternal> or other such regulations as may be applicable, he may be paid such part of his civil pay as, when added to the said pay and allowances, will equal the amount of his civil pay.</Text></Section><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="484359" lims:id="484359"><Label>8</Label><Subsection lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="484360" lims:id="484360"><Label>(1)</Label><Text>Leave of absence granted under these Regulations to a permanent employee shall not affect the seniority of such employee, nor shall it affect or defer the effective date of any increase in compensation for which such employee may be eligible.</Text></Subsection><Subsection lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:fid="484361" lims:id="484361"><Label>(2)</Label><Text>Leave of absence granted under these Regulations to a temporary employee shall not affect the seniority of such employee nor preclude his permanent appointment being made as of the date upon which he may be eligible for permanent appointment, nor shall it affect or defer the effective date of any increase in compensation for which such employee may be eligible.</Text></Subsection></Section><Section lims:inforce-start-date="2006-03-22" lims:lastAmendedDate="2006-03-22" lims:fid="484362" lims:id="484362"><Label>9</Label><Text>These Regulations do not apply to personnel placed on active service pursuant to section 31 of the Act.</Text></Section></Body></Regulation>